PTNA / PTNB

PTNA / PTNB
PTNA / PTNB
1/3
T NP 192
A
B
0,1..1 S
0,3..3 S
1,5..15 S
3..30 S
6..60 S
18..180 S
1,5..15 M
3..30 M
6..60 M
18..180 M
0,6..6 H
2,4..24 H
4,8..48 H
9,6..96 H
19,2..192 H
U24
724
024
110
230
400
901
902
Schéma de cablage
MULTI TEMPORISATEUR
Des graphiques et des boutons peuvent ne pas coïncider avec la réali té
Multifonction - Multigamme - Monotension.
Dans les fonctions qui sont exécutées par capteur, le relais effectue une manoeuvre en appliquant
la tension d'alimentation.
12 fonctions sélectionnables par commutateur rotatif (voir la description des fonctions dans la
feuille postérieure):
A - Connexion
B - Intervalle
I - Symétrique Cyclique off-on
J - Symétrique Cyclique on-off
A - Connexion avec embrayage sans mémoire
C - Connexion par entrée extérieure, en activant l'entrée
E - Connexion par entrée extérieure, en désactivant l'entrée
G - Connexion par entrée extérieure, en activant ou désactiver l'entrée
B - Intervalle avec embrayage sans mémoire
D - Intervalle par entrée extérieure, en activant l'entrée
F - Intervalle par entrée extérieure, en désactivant l'entrée
H - Intervalle par entrée extérieure, en activant ou désactiver l'entrée
Présence de tension: Vert
Relais activés: Rouge
± 1%
± 2%
En déconnectant l'alimentation pour un temps supérieur à 60 ms.
Différence
Principe de
fonctionnement
Leds indicateurs
Repetibilité
Précision
Mise a zéro
1 SPDT
2 DPDT
Raccordable
SORTIEFONCT ION TENSION GAMMECAISSE
Référence
Multi temporisateur
Pour compos er une référence, choisir une option de c hacune des colonne s. Exemple : PTNA 1 10 192
Sélectionnables par commutateur rotatif
24 VAC/DC
24 VDC
24 VAC
110..125 VAC
220..240 VAC
380..415 VAC
15..70 VAC/DC
60..240 VAC/DC
Touches de réglage
Sélection du type de capteur
Réglage relatif du temps
Valeur à pleine échelle
pour la gamme de temps
Réglage de la fonction
TEMPS
GAMME
FONCTION
CAPTEUR

2/3
Temporisation en entraînant ou en cessant d'entraîner l'entrée
En reliant l'alimentation le circuit du temps est mis en marche. Passé le temps preadapté
le relais est activé. En entraînant l'entrée le relais reste désactivé et le circuit du temps est
mis en marche. Passé le temps preadapté le relais est activé. En cessant d'entraîner
l'entrée le relais est désactivé et le circuit du temps est mis en marche de nouveau. Passé
le temps preadapté le relais est activé. La succession d'élans d'entrée avec la cadence
inférieure au temps preadaptée provoque le reset du temps et le relais.
Temporisation en cessant d'entraîner l'entrée
En reliant l'alimentation le circuit du temps est mis en marche. Passé le temps preadapté
le relais est activé et il reste jusqu'à ce que l'entrée est ainsi entraînée de nouveau ou
l'alimentation est déconnectée. En entraînant l'entrée le relais reste désactivé et en
cessant d'entraîner le circuit de temps il est mis en marche. _ si tandis que être faire
temps le entrée se entraîner et laisser de entraîner, se produire le reset le temps et le
relais rester désactiver.
Temporisation entretemps l'entrée est entraînée
En reliant la tension d'alimentation, si l' entrée n'est pas entraînée, aucun effet le
système ne se produit. En entraînant l'entrée, le relais reste désactivé et le circuit de
temps est mis en marche. Passé le temps preadapté le relais est activé et reste en cet
état jusqu'à ce que l'entrée ou l'alimentation soient désactivée. Si tandis que être faire
temps le entrée se entraîner et laisser de entraîner par un temps inférieur ce qui est
adapter, le relais rester désactiver.
FONCTIONS ET DIAGRAMMES
SCHÉMA DE CABLAGE
En reliant la tension d'alimentation le relais reste désactivé et le circuit de temps est mis en
marche. Passé le temps preadapté le relais est activé et reste dans cette position par temps
indéfini.
Temporisation en entraînant ou en cessant d'entraîner l'entrée
En reliant l'alimentation le relais est immédiatement activé et le circuit du temps est mis
en marche. Passé le temps preadapté le relais est désactivé et il reste jusqu'à ce que
l'entrée est ainsi entraînée de nouveau. En entraînant l'entrée le relais est immédiatement
activé et en cessant de l'entraîner par le circuit de temps est mis en marche. Passé le
temps preadapté le relais se deactiva. Si tandis que être faire temps le entrée se entraîner
et laisser de fonctionner, se produire le reset le temps et le relais rester activer.
Temporisation en cessant d'entraîner l'entrée
En reliant l'alimentation le rerlé est immédiatement activé et le circuit du temps est mis en
marche passé le temps preadapté le relais est ainsi désactivé et reste jusqu'à l'entrée est
entraîné de nouveau. En entraînant l'entrée le relais est immédiatement activé et en
cessant de l'entraîner par le circuit du temps est mis en marche. Passé le temps preadapté
le relais est désactivé. Si tandis que être faire temps le entrée se entraîner et laisser de
entraîner, se produire le reset le temps et le relais rester activer.
Temporisation entretemps l'entrée est entraînée
En reliant la tension d'alimentation, si l'entrée n'est pas entraînée, aucun effet le système ne
se produit. En entraînant l'entrée, le relais est immédiatement activé et le circuit du temps est
mis en marche. Passé le temps preadapté le relais est désactivé et reste en cet état jusqu'à
ce que l'entrée ou l'alimentation se. Si tandis que être faire temps le entrée se entraîner et
laisser de entraîner par un temps inférieur ce qui est adapter, le relais rester activer.
INTERVALLE PAR ENTRÉE EXTÉRIEURE
CONNEXION PAR ENTRÉE EXT ÉRIEURE
INTERVALLE, AVEC EMBRAYAGE, SANS MÉMOIRE
En reliant la tension d'alimentation le relais est immédiatement activé et le circuit de temps
est mis en marche. Si d'entraîne l'entrée le circuit de temps il s'arrête. Quand l'entradase
cesse d'entraîner le circuit de temps il est mis en marche de nouveau depuis où il s'est
précédemment arrêté. Passé le temps preadapté le relais est ainsi désactivé et reste par
temps inedefinido. Le manque d'alimentation produit le reset du temps et du relais.
CONNEXION, AVEC EMBRAYAGE, SANS MÉMOIRE
En reliant la tension d'alimentation le relais reste désactivé et le circuit de temps est mis en
marche. En entraînant l'entrée le circuit de temps s'arrête. Quand l'entrée sera cessée
d'entraîner le circuit de temps il est mis en marche de nouveau depuis où il s'est précédemment
arrêté. Passé le temps pre-ajustado le relais est ainsi activé et reste par temps indéfini. Le
manque d'alimentation produit le reset du temps et du relais.
CYCLIQUE SYMÉTRIQUE ON/OFF
En reliant la tension d'alimentation le relais est immédiatement activé et le circuit de temps
est mis en marche. Passé le temps preadapté le relais est désactivé et reste en cet état pour
un temps égal à à celui preadapté. Le cycle est indéfiniement répété tant qu'et il maintiendra
la tension d'alimentation.
CYCLIQUE SYMÉTRIQUE OFF/ON
En reliant la tension d'alimentation le circuit de temps est mis en marche. Passé le temps
preadapté, le relais est activé et reste dans cet etado pour un temps égal à à celui preadapté.
Le cycle est indéfiniment répété tant qu'on maintiendra la tension d'alimentation.
INTERVALLE
En reliant la tension d'alimentation le relais est immédiatement activé et le circuit de temps
est mis en marche. Passé le temps preadapté le relais est désactivé et reste dans cette
position par temps indéfini.

www.disibeint.com
[e-mail]
T: [phone]
F: [phone]
Segle XX, 91
E08032-Barcelona
PTNA / PTNB
PTNA PTNB
PTNA / PTNB
PTNA / P TN B PTNA / P TN B PTNA / P TN B
3/3
1,6 W 1,7 W
> 30 x 106 opérations
72.000 opérations / heure
360 opérations / heure
AgNi 90/10
440 VCA
250 VCA
2500 VCA
1000 VCA
5000 VCA
10 mm
> 104 M
10A / 250 V
0,4 A / 200 V
10 A / 24 V
10 A / 250 V
0,4 A / 200 V
10 A / 24 V
10A / 250 V
0,4 A / 200 V
10 A / 24 V
10 A / 250 V
0,4 A / 200 V
10 A / 24 V
CA
CC
CA
CC
Dimensions
CC
CA
300 V
II I
4 kV
2
IP 20 B
250 g
-50ºC +85ºC
-20ºC +50ºC
30~85% HR
Cycoloy - Grise clair
Lexan - Grise clair
Lexan - Il transparaît
Technyl - Bleu foncé
Laiton nickelage
-
CACC
Conçu et fabriqué sous réglementation CEE.
Compatibilité électromagnétique, directives 89/
366/CEE et 92/31/CEE.
Sécurité électrique, directrice 73/23/CEE.
Matières plastiques : UL 91 V0
Relais de sortie
Charge
resistive
Charge
inductive
Tension d'alimentationDonnées constructives et environnementales
Tension phase-neutre
Catégorie de surtensio n
Tension de choc
Degré de pollution
Classe de protection
Poids approximatif
Temp. stockage
Température de travail
Humidité
Caisse
Base
Viseur leds
Boutons, bouts et bride
Terminaux de base
Terminaux bout
Normes
Rev. 00/00 · 08/02/12 · DISI BEINT on réserve le droit d'altérer les spécifications de ce document sans préavis
Vie mécanique
Max. opérations mecán.
Vie élect. à pleine charge
Matériau des contacts
Tension maximum
Tension de fonctionnement
Isolement entre permutat.
Isolement entre contacts
Isolement contact/bobine
Distance contact/bobine
Résistance d'isolement
Non
1,6 VA
50/60 Hz
± 15%
-
-
Non
1,2 W
-
± 10%
Terminal 2
Oui
9XX: Oui UXX: Non
-
-
Terminal 2
Oui
Isolement galvanique
Consommation
Fréquence
Marges de travail
Positif
Polarité protégée