
 Projet hydroélectrique de Lom Pangar. Annexe 5 PGES : Plan de gestion environnementale et sociale pour la 
construction du barrage et des autres infrastructures. Mars 2011. 
5/147  ELECTRICITY DEVELOPMENT CORPORATION 
SOMMAIRE 
1
 
INTRODUCTION .......................................................................................................................................... 13
 
1.1 LOCALISATION DU PROJET ...........................................................................................13 
1.2 DESCRIPTION GENERALE DU PROJET ............................................................................14 
1.3 ZONAGE DU SITE DU PROJET ........................................................................................16 
1.4 PLACE DU PGES CONSTRUCTION DANS LE PROCESSUS EES .......................................18 
1.5 AJUSTEMENTS FUTURS DU PGES CONSTRUCTION ET IMPLICATIONS 
CONTRACTUELLES ....................................................................................................................18 
2
 
CADRE JURIDIQUE, REGLEMENTAIRE ET DE POLITIQUE SECTORIELLE ....................... 21
 
2.1 CADRE JURIDIQUE CAMEROUNAIS ...............................................................................21 
2.1.1 Cadre national relatif aux impacts environnementaux ............................................................. 21 
2.1.2 Cadre national relatif aux impacts sociaux .............................................................................. 24 
2.1.3 Cadre national relatif aux autres impacts environnementaux et sociaux ................................. 24 
2.1.4 Conventions internationales ratifiées par le Cameroun ........................................................... 27 
2.2 APPLICATION DES POLITIQUES DE LA BANQUE MONDIALE..........................................28 
2.2.1 Politiques de sauvegarde environnementales, sociales et techniques ...................................... 28 
2.2.2 Politique de divulgation de l’information ................................................................................. 32 
2.2.3 Autres politiques opérationnelles de la Banque mondiale applicables au projet Lom Pangar 32 
2.2.4 Le Panel d'inspection ................................................................................................................ 33 
2.2.5 Directives environnementales, sanitaires et sécuritaires générales du Groupe de la Banque 
mondiale ............................................................................................................................................ 33 
2.3 APPLICATION DES POLITIQUES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES DES AUTRES CO-
FINANCIERS POTENTIELS ..........................................................................................................33 
2.3.1 AFD .......................................................................................................................................... 34 
2.3.2 BEI ............................................................................................................................................ 34 
3
 
LES ROLES RESPECTIFS DES INTERVENANTS DU PROJET...................................................... 35
 
3.1 LE MAITRE D’OUVRAGE (MOU) ..................................................................................35 
3.2 L’INGENIEUR/MAITRE D’ŒUVRE (MOE)......................................................................37 
3.3 LES ENTREPRISES ET LEURS SOUS-TRAITANTS .............................................................37 
3.4 LES ADMINISTRATIONS CAMEROUNAISES ...................................................................37 
3.5 LES FINANCEURS ET LEURS REPRESENTANTS ..............................................................41 
4
 
LES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX POTENTIELS DE LA 
CONSTRUCTION DU BARRAGE ET DES AUTRES INFRASTRUCTURES .......................................... 43
 
4.1 LE MILIEU NATUREL .....................................................................................................43 
4.1.1 La biodiversité, les habitats terrestres ...................................................................................... 43 
4.1.2 Les eaux de surface et souterraines .......................................................................................... 43 
4.2 LE MILIEU HUMAIN .......................................................................................................44 
4.2.1 Cadre et conditions de vie ........................................................................................................ 44 
4.2.2 Activité économique .................................................................................................................. 44 
4.2.3 Retombées positives .................................................................................................................. 45 
4.3 RISQUES DE RUPTURE DU BARRAGE .............................................................................45 
4.4 RISQUES LIES AUX OPERATIONS D’EXPLOITATION DU BARRAGE .................................46 
4.5 PATRIMOINE CULTUREL ET ARCHEOLOGIQUE ..............................................................46 
4.6 PAYSAGES ....................................................................................................................47 
5
 
LES MESURES D’ATTENUATION RECOMMANDEES .................................................................... 49