Chenopodium :
1, Plante pourvue de poils glanduleux, aromatique
2, Graines (en grande majorité) horizontales
Plantes annuelles dressées
3, Feuilles juste dentées (parfois assez profondément)
= Chenopodium ambrosioides L.
3, Feuilles pennatilobées ou pennatiséquées
= Chenopodium botrys L.
2, Graines (en grande majorité) verticales
Plante vivace couchée
= Chenopodium multifidum L.
1, Plante dépourvue de poils glanduleux, non aromatique mais parfois à odeur forte
2, Limbe des feuilles principales + ou - cordiforme ou sagitté
3, Limbe des feuilles principales cordiforme à la base
Plante non vivace, sans rejets stériles à la base
= Chenopodium hybridum L.
3, Feuilles sagittées
Plante vivace pouvant produire des rejets stériles à la base
= Chenopodium bonus-henricus L.
2, Limbe des feuilles en coin (ni cordiforme ni sagitté)
3, Feuille à limbe entièrement vert (pas, ou pouvant quand même
rester un peu farineux à maturité)
4, Feuilles principales entières (non dentées)
= Chenopodium polyspermum L.
4, Feuilles principales fortement dentées
5, Graine avec une petite marge aiguë vue de profil
(presque carénée ailée)
Périgone assez nettement farineux, au moins dans sa
jeunesse
= Chenopodium murale L.
5, Graine vue de profil, à marge obtuse sans carène
Périgone glabre ou très faiblement farineux même dans
sa jeunesse
6, Périgones quasiment tous à (4)5 pièces
Graines toutes horizontales (ovaires aussi)
= Chenopodium urbicum L
6, Certains périgones pouvant être à 2-4 pièces
Graines (au moins quelques-unes) inclinées ou verticales
= Chenopodium rubrum L.
1, Graines en très grande majorité verticales ou inclinées
= Chenopodium rubrum L. var. rubrum
1, Graines en très grande majorité horizontales
= Chenopodium rubrum L. var. intermedium (W.D.J.Koch) Jauzein
3, Feuilles nettement farineuses au moins sur le dessous
4, Feuilles non dentées, en forme de losange
Plante à odeur de poisson pourri
= Chenopodium vulvaria L.
4, Feuilles, au moins les principales, à limbe denté
Plante à odeur plutôt herbacée
5, Périgones à 2-4 pièces (souvent pour les fleurs latérales)
Graines parfois verticales (fleurs latérales)
Feuilles à face supérieure glabre et glauque et face inférieure
entièrement blanche farineuse