iii
Remerciements
Remerciements
L’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS) souhaite remercier les nombreuses équipes
et personnes qui ont contribué à la réalisation du présent rapport.
Au sein de l’ICIS, les équipes suivantes, ainsi que des membres de la haute direction, ont joué
un rôle central dans l’élaboration du rapport :
Groupes clients
Performance du système de santé
Rapports sur les hôpitaux
Indicateurs de santé
Recherche sur les services de santé
Qualité des données
Base de données sur les congés des patients
Services à domicile
Unité responsable de la méthodologie
Systèmes d’information de gestion (SIG) et Établissement des coûts
Projets de recherche et d’analyse
Nous souhaitons exprimer toute notre reconnaissance envers les membres de ces équipes pour
leur contribution au présent rapport.
L’élaboration du rapport a été possible grâce aux efforts de son auteure principale,
Heather Richards, conseillère, Groupes clients à l’ICIS.
Nous aimerions remercier tout particulièrement les personnes suivantes pour avoir examiné
certaines sections du rapport et formulé de précieux commentaires :
Martha Burd, directrice, équipe de modélisation et d’analyse, Direction de la modélisation et
de l’analyse, ministère de la Santé de la Colombie-Britannique
Adam Crowe, directeur, Financement par activité — soins de courte durée, Services de
santé de l’Alberta
Thomas Custers, chef, Stratégie et politiques, Direction de la qualité des services de santé,
ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario
Stafford Dean, vice-président, Mesures et rapports pour l’intégration des données,
Services de santé de l’Alberta
Stephen Duckett, directeur, Casemix Consulting Pty Ltd.
Alexandra Flatt, consultante indépendante, A. Flatt Consulting
Erik Hellsten, spécialiste principal, Qualité des services de santé Ontario