l`amour de la vérité : un impératif des derniers temps

!
"!
!"#$%&'()*(!#(+,'-.,(/(
&0(-$1,'#.-2()*3()*'0-*'3((
.*$13(
(
4(4(4(
!
! #$%&'! ()*+('! ,)%*-$%'! .$)%&'! /,! 01-(.%*$)! 02*&*%('//'! -'0! -'&)*'&0! %'320! 0'&,!
4!/5,3$(&! -'! /,! 61&*%1!78! 9,&! 0'(/! .'/(*! +(*! .$)),:%&,! '%! ,*3'&,! /,! 61&*%1! 2,&6*')-&,! ;!
détecter!/,! .$)%&'<,=$)! '%! /5'&&'(&8! >*! )$(0! )5,6$)0! 2,0! 3,*)%'),)%! .'%! 4!,3$(&! -'! /,!
61&*%1!7!'%!.'/,!3?3'!/$&0+(5'//'!)$(0!&'3'%!')!+('0%*$)@!,/$&0!)$(0!0'&$)0!-'0!2&$*'0!
<,.*/'0!2$(&!%$(%'0!0$&%'0!-'!01-(.%*$)0!2&10')%'0!$(!;!6')*&8!A5,(%&'!2,&%@!.5'0%!,(00*!/,!
&,*0$)!2$(&!/,+('//'@!;!/,!<*)!-'0!%'320@!B',(.$(2!-'!2'&0$))'0!0'&$)%!2'&-('08!
!
!9$).'&),)%!.'%%'!21&*$-'!/,!C*B/'!-*%!D!4!E5,22,&*%*$)!-'!.'%!*32*'!0'!<'&,@!2,&!/,!
2(*00,).'!-'!>,%,)@!,6'.!%$(%'0!0$&%'0!-'!3*&,./'0@!-'!0*F)'0!'%!2&$-*F'0!3')0$)F'&0!'%!
,6'.!%$(%'0! /'0!01-(.%*$)0! -'! /5*)*+(*%1!2$(&! .'(G! +(*!21&*00')%@! 2,&.'! +(5*/0!)5$)%! 2,0!
&'=(! l’amour- de- la- vérité- pour- être- sauvés.! H(00*! A*'(! /'(&! ')6$*'! ()'! 2(*00,).'!
-51F,&'3')%!2$(&!+(5*/0!.&$*')%!,(!3')0$)F'I!JK!LM'00,/$)*.*')0!K!D!NO"KP8!
!
!AQ0!/'!-1B(%!-'!/,!.&1,%*$)@!/'!2$*)%!.')%&,/!-'0!&'/,%*$)0!-'!/5M$33'!,6'.!A*'(!,!
%$(R$(&0! 1%1! 0$)! &'<(0! $(! 0$)! ,..'2%,%*$)! -'! /,! 61&*%1! -'! /,! S,&$/'! -'! A*'(8! 9'%%'!
,/%'&),%*6'!0'!2$0'!').$&'!,(R$(&-5M(*!+('!.'!0$*%!2$(&!/5M$33'!')!F1)1&,/!$(!2$(&!/'!
.M&1%*')!')!2,&%*.(/*'&8!
!
56 1789:87;(<=9>?;@A(<B9C>;=@A(A=97@>D;EA(ACF8;>A(G(
!
T)!2'(%!-$).!0'!2$0'&!/,!+('0%*$)!D!2$(&+($*!.'&%,*)0!.M&1%*')0!2'(6')%O*/0!?%&'!
01-(*%0!U! 9'(G! +(*! )5$)%! 2,0! /5amour- de- la- vérité!/'! 0'&$)%8! 9'0! .M&1%*')0O/;! 2&1<Q&')%!
')%')-&'! -'0! 2&1-*.,%'(&0! +(5*/0! ,*3')%@! '%! +(*! )'! /'0! &'3'%%')%! R,3,*0! ')! +('0%*$)@!
2,&.'! +(5*/0! )$(&&*00')%! /'(&! 1F$@! /'(&! .M,*&! $(! /'(&0! -10*&0! 2'&0$))'/08! V/0! 2')0')%!
2$(6$*&!?%&'!4!.M&1%*')!7!%$(%!')!<,*0,)%!.'!+(5*/0!6'(/')%!'%!.'!+(*!/'(&!2/,:%8!W)!0$33'!
*/0!6'(/')%!()!X10(0!'%!()!Y6,)F*/'!0,)0!.&$*G8!9$3B*')!0$)%!2'&%*)')%'0!'%!2&$2M1%*+('0!
/'0!2,&$/'0! -'! /5,2Z%&'!S,(/! /$&0+(5*/!-*%!D! 4!9,&! */! 6*')-&,! ()! %'320! $[! /'0! M$33'0!)'!
0(22$&%'&$)%!2,0!/,!0,*)'!-$.%&*)'!\!3,*0@!,],)%!/,!-13,)F',*0$)!-5')%')-&'!-'0!.M$0'0!
,F&1,B/'0@! */0! 0'!-$))'&$)%! ()'! <$(/'! -'! -$.%'(&0! 0'/$)! /'(&0! 2&$2&'0! -10*&0@!
-1%$(&)'&$)%!/5$&'*//'!-'!/,!61&*%1!'%!0'!%$(&)'&$)%!6'&0!-'0!<,B/'0!7!JK!L*3$%M1'!^!D!"O_P8!
!
95'0%!2&1.*013')%!.'%!amour--'!/,!61&*%1!+(*!)$(0!2&10'&6'&,!-'0!%&$32'&*'0!-'!
)$%&'!2&$2&'!.`(&!3,(6,*0!'%!-'0!&(0'0!-(!-*,B/'8!S(*00*$)0O)$(0!%$(0!,6$*&!.'%!amour-
-'!/,!61&*%18!
!
E,!61&*%1!'0%!B$))'!')!'//'O3?3'8!W//'!'0%!2$(&!/5a3'!.'!+('!/,!/(3*Q&'!'0%!2$(&!/'!
.$&208!V/!'0%!),%(&'/!2$(&!/5M$33'!-5,*3'&!/,!/(3*Q&'!'%!,)$&3,/!-'!/,!<(*&8!H..('*//$)0!
-$).! /,! vérité- ,6'.-amour! ,<*)! -'! 3*'(G! /,! .$32&')-&'@! /5,22&1.*'&! '%! -'! 2$(6$*&!

!
K!
B1)1<*.*'&! -'! 0'0! B*')<,*%08! X10(0! ,! -*%!D! 4!b$(0! .$)),:%&'c! /,! 61&*%1@! '%! /,! 61&*%1! 6$(0!
&')-&,!/*B&'!7!JR',)!d!D!eKP8!!
!
H6 (I=?8<78J(F=(<B9C>;=@A(K?@:8=@>(F=(9CLE=M;7@(J=9A7@@=EE=6(
!
f)'! ,(%&'! &,*0$)! *32$&%,)%'! 2$(&! /,+('//'! .'&%,*)0! .M&1%*')0! 0$)%! <,.*/'3')%!
01-(*%0!'0%!/'!<,*%!+(5*/0!)'!2&'))')%!2,0!/'!%'320!-'!réfléchir-eux7mêmes.!L&$2!-5')%&'!
'(G! 0(*6')%! ,6'(F/13')%! ()! 2,0%'(&! $(! ()! 3$(6'3')%@! 0,)0! .$)%&Z/'&! 2,&! /,! S,&$/'@!
/5')0'*F)'3')%! +(*! /'(&! '0%! -$))18! V/!'0%! ')! '<<'%! B',(.$(2! 2/(0! <,.*/'! -'! /,*00'&! /'0!
,(%&'0!2')0'&!;!6$%&'!2/,.'!\!.,&!/$&0+('!/'0!.M$0'0!*&$)%!-'!%&,6'&0@!6$(0!2$(&&'c!,/$&0!
/'0!B/a3'&!'%!2,00'&!6$(0O3?3'0!2$(&!-'0!6*.%*3'08!
!!
#$3B&'(G!0$)%!/'0!.M&1%*')0!+(*!3,/M'(&'(0'3')%!)'!0$)%!2/(0!-'0!4!M$33'0!-'!
/,!C*B/'!78!>'/$)!()'!')+(?%'!&1.')%'@!0'(/'3')%!')6*&$)!"_g!-'!.'(G!+(*!6$)%!;!/51F/*0'!
/*0')%! /'(&! C*B/'! &1F(/*Q&'3')%8! 95'0%! 2$(&+($*@! /$&0+('! -'0! /',-'&0! 02*&*%('/0! /'(&!
2&?.M')%!-'0!<,(00'0!-$.%&*)'0@!*/0!)'!05')!&')-')%!3?3'!2,0!.$32%'8!E,!C*B/'!.$)%*')%!
2$(&%,)%!-'!)$3B&'(G!,6'&%*00'3')%! .$).'&),)%! /'0!<,(G!-$.%'(&0!'%!/'(&0!3,(6,*0'0!
*)</(').'08! E5,2Z%&'! S,(/! ,-&'00'! .'%%'! 01&*'(0'! &'.$33,)-,%*$)! ,(G! &'02$)0,B/'0! -'!
/51F/*0'!-5Y2MQ0'!D!4!S&')'c!-$).!F,&-'!;!6$(0O3?3'!'%!;!%$(%!/'!%&$(2',(!0(&!/'+('/!/'!
>,*)%OW02&*%!6$(0!,!1%,B/*0!16?+('0@!2$(&!2,:%&'!/5YF/*0'!-(!>'*F)'(&@!+(5V/!05'0%!,.+(*0'!
2,&!0$)!2&$2&'!0,)F8!X'!0,*0!+(5*/!05*)%&$-(*&,!2,&3*!6$(0@!,2&Q0!3$)!-12,&%@!-'0!/$(20!
.&('/0! +(*! )512,&F)'&$)%! 2,0! /'! %&$(2',(@! '%! +(5*/! 051/Q6'&,! ,(! 3*/*'(! -'! 6$(0! -'0!
M$33'0! +(*! ')0'*F)'&$)%! -'0! .M$0'0! 2'&)*.*'(0'0@! 2$(&! ')%&,:)'&! /'0! -*0.*2/'0! ,2&Q0!
'(G8! b'*//'c! -$).@! 6$(0! 0$(6'),)%! +('@! -(&,)%! %&$*0! ,))1'0@! R'! )5,*! .'001! )(*%! '%! R$(&!
-5'GM$&%'&!,6'.!/,&3'0!.M,.()!-'!6$(0!7!JH.%'0!Kh!DKiOe"P8!
!
9'2')-,)%@! 6$(0! &'3,&+('&'c! +('! %$(%! 2,0%'(&! ,%%,.M1! ;! /,! 0,*)'! -$.%&*)'! )'!
2$(&&,!+('! 0'!&1R$(*&!-'! /5,%%*%(-'!-5()! .M&1%*')!+(*! 'G,3*)'! %$(%!.'! +(5*/!')%')-! ;!/,!
/(3*Q&'!-'0! Y.&*%(&'08! 9'!-'&)*'&! &16Q/'! ,*)0*! 0,! 3,%(&*%1! 02*&*%('//'@! ()'! <$*! 0$/*-'! '%!
2'&0$))'//'!-,)0!/,! S,&$/'!-'!A*'(@! '%! +('!0'0! ]'(G!)'!0$)%! 2,0!<*G10! 0(&!/'0!M$33'0!
3,*0!0(&!/'!>'*F)'(&!X10(0!0'(/'3')%!Jj1B&'(G!"K!D!KP8!
!
N6 !?(I;OE=(@78A(J?9E=(F"8@=(L7;(>9?@AK;A=(P(8@=(L7;A(J789(>78>=(Q(
(
4!C*')O,*310@! .$33'! R'! -10*&,*0! 6*6'3')%! 6$(0! 1.&*&'! ,(! 0(R'%! -'! )$%&'! 0,/(%!
.$33()@!R'!3'!0(*0!0')%*!$B/*F1!-'!/'!<,*&'@!,<*)!-'!6$(0!'GM$&%'&!;!.$3B,%%&'!2$(&!/,!<$*!
+(*!,!1%1!%&,)03*0'!,(G!0,*)%0!()'!<$*0!2$(&!%$(%'0!7!JX(-'!68!eP8!
!
!E5'G2&'00*$)! 4!()'! <$*0! 2$(&! %$(%'0!7@! ')! F&'.! apax@! '0%! *.*! 'G%&?3'3')%!
*32$&%,)%'@!.,&!'//'!.$32$&%'!/5*-1'!-'!+('/+('!.M$0'!+(*!'0%!4!,.M'61!7!'%!4!.$32/'%!78!
W)!(%*/*0,)%!.'!3$%@!X(-'!-1./,&'!0,)0!,(.()'!,3B*F(k%1!+('!/,!S,&$/'!-'!A*'(!1.&*%'!)5,!
,(.()!B'0$*)!-5,31/*$&,%*$)@!-5,--*%*$)@!-'!0$(0%&,.%*$)!$(!-'!4!)$(6'//'0!&161/,%*$)0!7!
2$(&! /,! .$32/1%'&@! .$33'! /'! 2&1%')-')%! B',(.$(2! -'! .'0! 4!)$(6',(G! 2&$2MQ%'0!7!
.M,&*03,%*+('08! W)! .$)01+(').'@! /,! <$*! J0,*)'! -$.%&*)'P! %&,)03*0'! 4!()'! <$*0! 2$(&!
%$(%'0!7!0*F)*<*'!+('!/,!C*B/'!'0%!/,!&161/,%*$)!4!<*),/'!7!-'!A*'(!,(G!M$33'0!'%!+(5'//'!'0%!
2,&<,*%'8! W//'!'0%! -$).! &1'//'3')%! 4!-1<*)*%*6'!7! '%! 4!.$32/Q%'!78! H(%&'3')%! -*%@! */! )5]! ,!
-$).!2/(0!&*')!;!,R$(%'&!$(!;!&'%&,).M'&8!l'3,&+('c!/'0!R(F'3')%0!016Q&'0!-'!A*'(!0(&!
.'(G!+(*!$)%!4!/5,(-,.'!7!-'!<,*&'!-'!%'//'0!.M$0'0!JH2$.8!KK!D!"dO"NP8!
! !

!
e!
!W)!1.&*6,)%!4!()'!<$*0!2$(&!%$(%'0!7@!/5,2Z%&'!)$(0!&16Q/'!/,!B,%,*//'!+(*!<,*0,*%!&,F'!
.$).'&),)%! /,! &1,/*%1! -'! /,! S,&$/'! -'! A*'(8! E'0! <,(G! 2&$2MQ%'0! '%! <,(G! -$.%'(&0!
'00,],*')%@!-1R;!;!.'!3$3')%O/;@!-5,R$(%'&!;!.'%%'!S,&$/'!-'!)$(6'//'0!'G21&*').'08!
!
! 9'! 3'00,F'! 2&$./,31! ,6'.! ,(%$&*%1! 2$(&! /'0! .M&1%*')0! -'! %$(0! /'0! %'320! 1%,*%!
1F,/'3')%!.'/(*!-'!S,(/!+(,)-!*/!-*%!D!4!L$(%'!/5Y.&*%(&'!'0%!*)02*&1'!-'!A*'(@!'%!(%*/'!2$(&!
')0'*F)'&@!2$(&! .$&&*F'&@! 2$(&!*)0%&(*&'! -,)0!/,! R(0%*.'@!,<*)!+('! /5M$33'!-'! A*'(! 0$*%!
,..$32/*%!'%!2&$2&'!;!%$(%'!B$))'!`(6&'!7!JK!L*3$%M1'!e!D!"iP8!
!
R6 &@=(L7;A(:8";E(L?8>(FCL=@F9=(F=(>78>=A(@7A(L79<=A6(
(
X(-'!)$(0!'GM$&%'!').$&'!;!4!combattre!2$(&!/,!<$*!%&,)03*0'!,(G!0,*)%0!()'!<$*0!
2$(&!%$(%'0!78!E'!3$%!4!.$3B,%%&'!7!')!F&'.!epagonizomai!6*')%!-(!3$%!agonie-'%!6'(%!
-*&'! /*%%1&,/'3')%! 4!/(%%'&!7@! 4!0$(<<&*&!7@! 4!.$3B,%%&'! ()! .$3B,%!7@! 4!<,*&'! -'0! '<<$&%0!
*)$(k0!'%!'G%1)(,)%0!78!
!
! 9'!3?3'!3$%!'0%!(%*/*01!')!2,&/,)%!-'!/5,F$)*'!-'!)$%&'!>,(6'(&!$(!-'!/(%%'(&0!'%!
,%M/Q%'0! +(*! /(%%')%! -'! %$(%'! /'(&! <$&.'! 2$(&! &'32$&%'&! /,! 6*.%$*&'8! H*)0*@! /$&0+('! X(-'!
(%*/*0'!.'!%'&3'!4!.$3B,%%&'!7@!*/!)'!6'(%!2,0!0'(/'3')%!-*&'!+(5*/!<,(%!F,&-'&!/,!<$*!,6'.!
B',(.$(2! -'! 0$*)! $(! /5'0%*3'&! M,(%'3')%!\! .'! 3$%! 0*F)*<*'! 0(&%$(%! +(5*/! <,(%! /(%%'&! -'!
%$(%'0!)$0!<$&.'0!2$(&!')!2&10'&6'&!/,!2(&'%1@!]!%&,6,*//'&!1)'&F*+('3')%@!(%*/*0'&!%$(%'!
)$%&'!*)</(').'!'%!)$%&'!1)'&F*'!2$(&!/,!-1<')-&'!\!0*!)1.'00,*&'!3?3'!0$(<<&*&!R(0+(5;!
/5,F$)*'!'%!3$(&*&!2$(&!'//'8!X(-'!6'(%!)$(0!,6'&%*&!+('!.'!)'!0'&,!2,0!()'!%a.M'!,*01'@!
+('!/'!.$3B,%!0'&,!-*<<*.*/'@!12&$(6,)%@!'G%1)(,)%!3?3'@!'%!+(5*/!&').$)%&'&,!B',(.$(2!
-5$22$0*%*$)! -'! /,! 2,&%! -'! .'(G! +(*! .M'&.M')%! %$(R$(&0! ;! <,*&'! -'0! .$32&$3*0! ,6'.! /,!
b1&*%18!m,*0!.5'0%!R(0%'3')%!-,)0!.'!4!.$3B,%!7!+('!/'!>'*F)'(&!4!%'0%'&,!7!/'!.`(&!-'!0'0!
')<,)%0!+(*!&161/'&$)%!,*)0*!+(5*/0!0$)%!6&,*3')%!,%%,.M10!;!E(*!'%!;!>,!S,&$/'8!
!
! #'!/5$(B/*$)0!2,0@!;!%$(%'0!/'0!12$+('0@!-'0!M$33'0!$)%!1%1!%')%10!-5,-,2%'&!/'!
3'00,F'! 16,)F1/*+('! ,(G! *-1'0! '%! ,(G! F$n%0! -(! R$(&@! '021&,)%! ,*)0*! /'! &')-&'! 2/(0!
,..'00*B/'!'%!,F&1,B/'!;!/'(&0!.$)%'32$&,*)08!95'0%!2$(&+($*@!/512:%&'!-'!X(-'!F,&-'!%$(%'!
0$)!,.%(,/*%1!-,)0!/5YF/*0'!-5,(R$(&-5M(*8!>*!'//'!-1&,)F'@!.'!0$)%!.'(G!+(*!$)%!()!'02&*%!-'!
.$32&$3*0!+(5'//'!-1&,)F'!3,*0!.'&%,*)'3')%!2,0!.'(G!+(*!$)%!4!/5,3$(&!-'!/,!61&*%1!78!
A'!)$0!R$(&0@!()'!%'//'!,%%*%(-'!-'!<'&3'%1!'%!-'!<*-1/*%1!;!/51F,&-!-'!/,!S,&$/'!-'!A*'(!'0%!
3,/M'(&'(0'3')%! %&,*%1'! ,6'.! 0(02*.*$)@! 312&*0! '%! .$)-,3),%*$)! 2,&! -'! )$3B&'(G!
/',-'&0! -(! 3$(6'3')%! .M,&*03,%*+('8! o%'0O6$(0! ')F,F1! -,)0! .'! 4!.$3B,%!7! 2$(&! /,!
b1&*%1!U!
!
S6 !?(@C<=AA;>C(F"T>9=(F=A(<B9C>;=@A(F=(IC9C=6(
(
A,)0! /'! /*6&'! -'0! H.%'0@! )$(0! /*0$)0! +('! /'0! .M&1%*')0! -'! C1&1'! 2$001-,*')%!
2&1.*013')%!.'%!4!,3$(&!-'!/,!61&*%1!7@!'%!.5'0%!/,!&,*0$)!2$(&!/,+('//'!*/0!$)%!1%1!loués!
2,&!A*'(@!2,&.'!+(5*/0!4!'G,3*),*')%!.M,+('!R$(&!/'0!Y.&*%(&'0@!2$(&!6$*&!0*!.'!+(5$)!/'(&!
-*0,*%!1%,*%!'G,.%!7!JH.%'0!"p!D!""P8!
!
! L$(0!.'(G!+(*!,(R$(&-5M(*!.M'&.M')%!;!<,*&'!.$33'!/'0!.M&1%*')0!-'!C1&1'!0$)%!
%,G10! -5$&F('*//'(G! '%! -'! &'B'//'0! 2,&! .'&%,*)0! /',-'&0! .M,&*03,%*+('0! ,.%('/08! q('/!
.$)%&,0%'! ,6'.! .'! +('! -*0')%! /'0! Y.&*%(&'0!r! E'! 3'*//'(&! 0'&6*.'! +(5()! 2,0%'(&! 2(*00'!

!
^!
&')-&'!;!()!.M&1%*')!)5'0%O*/!2,0!-'!/5').$(&,F'&!;!61&*<*'&!%$(%!.'!+(5*/!/*%!$(!')%')-!;!/,!
/(3*Q&'!-'!/,!S,&$/'!-'!A*'(!r!
!
!E'! >,*)%OW02&*%@! +(*! '0%! /5,(%'(&! -(! /*6&'! -'0! H.%'0@! 6'(%! )$(0! -*&'! +('! /'0!
.M&1%*')0!-'!C1&1'! 0$)%!B*')!()! 4!3$-Q/'!7!2$(&!%$(0!/'0! .M&1%*')0! -'!%$(0!/'0! %'3208!
H(.()'! *)%'&2&1%,%*$)! B*B/*+('! $(! -$.%&*),/'! )'! -'6&,*%! R,3,*0! ?%&'! ,..'2%1'! -5()'!
manière-passive.-H(!.$)%&,*&'@!.M,+('!')0'*F)'3')%!$(!'G21&*').'!-'6&,*%!?%&'!'G,3*)1!
0.&(2(/'(0'3')%! 2,&! ()'! 1%(-'! 01&*'(0'! -'0! Y.&*%(&'08! 4!V/0! J/'0! .M&1%*')0! -'! C1&1'P!
'G,3*),*')%! .M,+('! R$(&!/'0! Y.&*%(&'0@! 2$(&! 6$*&! 0*! .'! +(5$)! /'(&! -*0,*%! 1%,*%! 'G,.%!7!
JH.%'0!"p!D""P8!
!
!A,)0! .'! 2,00,F'@! &'3,&+($)0! +('! /'! 3$%! %&,-(*%! 2,&! 4!'G,3*)'&!7@! ')! F&'.!
anakrino@! 6'(%! -5,*//'(&0! -*&'! 4!2,00'&! ,(! .&*B/'! '%! <,*&'! -'! 01&*'(0'0! '%! 'G,.%'0!
&'.M'&.M'0!78! 9'! 3$%! '0%! -$).! %&Q0! *32$&%,)%@! 2(*0+(5*/! )$(0! *)-*+('! /5,%%*%(-'! ;! ,6$*&!
/$&0+('!)$(0!1.$(%$)0!()!2&1-*.,%'(&8!
!
! 95'0%!'G,.%'3')%!/'!.$)%&,*&'!+('! )$(0! ')%')-$)0!-,)0!.'&%,*)0!3*/*'(G!-'!)$0!
R$(&0@!')! 2,&%*.(/*'&!-'! /,! 2,&%!-'0! /',-'&0!02*&*%('/0! -'!/,! 4!B1)1-*.%*$)!-'!L$&$)%$!78!
9'0! -'&)*'&0! 'GM$&%')%! 2,&! 'G'32/'! /'0! .M&1%*')0! ')! -*0,)%!D! 4!#'! .M'&.M'c! 2,0! ;!
.$32&')-&'! )*! ;! ,),/]0'&! '%! 3'%%'c! 6$%&'! &,*0$))'3')%! -'! .Z%1!78! q('/! ,6'(F/'3')%@!
,/$&0!+('!.'!2,00,F'!-'0!H.%'0!-*%!'G,.%'3')%!/'!.$)%&,*&'!r!9'.*!)5'0%!2,0!/,*001!;!)$%&'!
B$)!2/,*0*&8!95'0%!()!$&-&'!-(!>'*F)'(&!D!.M,+('!-$.%&*)'@!.M,+('!'G21&*').'!-'6&,*%!?%&'!
'G,3*)1'!minutieusement!;!/,!/(3*Q&'!-'!/,!S,&$/'!-'!A*'(8!
!
U6 !=(VC9;>?OE=(?K789(@=(<?<B=(J?A(E?(VC9;>C6(
(
E'0!Y.&*%(&'0!)$(0!')0'*F)')%!./,*&'3')%!+('!3$)%&'&!0'0!'&&'(&0!;!()!<&Q&'!+(*!
051F,&'! '0%! )1.'00,*&'! '%! 0,/(%,*&'!D! 4!9'/(*!+(*! 0'! 0$(6*')%! -'! /,! .$&&'.%*$)! 2&')-! /'!
.M'3*)!-'!/,!6*'@!3,*0!.'/(*!+(*!$(B/*'!/,!&12&*3,)-'!051F,&'!7!JS&$6'&B'0!"h!D!"pP8!9'/(*!
+(*!,*3'!)'!2'(%!05'32?.M'&!-'!-*&'!/,!61&*%1@!3,*0!.'//'O.*!B*')!0n&!-$*%!?%&'!-*%'!-,)0!
/5,3$(&8!E,!.$&&'.%*$)!'0%!()!témoignage!-5,3$(&!'%!)$)!()'!3,&+('!-5,3$(&!-'!/,!2,&%!
-'! +(*! /,! -$))'!\! '//'! )5'0%! 2,0! )$)! 2/(0! ()! ,.%'! -'! R(F'3')%@! -'! &'R'%! $(! -'!
.$)-,3),%*$)!.$33'!/'!2&1%')-')%!.'(G!+(*!&'<(0')%!/,!61&*%1!2,&.'!+(5'//'!/'0!-1&,)F'8!
E'!>'*F)'(&!)'!.$&&*F'O%OV/!2,0!.'/(*!+(5V/!,*3'!U!Jj1B&'(G!"K!D!iP8!
!
! E'!61&*%,B/'!,3$(&!)'!2'(%!-$).!&'0%'&!0*/').*'(G@!/$&0+('!*)%')%*$))'//'3')%!$(!
2,&!*F)$&,).'@!/'!S'(2/'!-'!A*'(!'0%!.$)-(*%!-,)0!/5'&&'(&8!E5*F)$&,).'!)'!0'&,!-5,*//'(&0!
2,0! ()'! 'G.(0'! -'6,)%! A*'(@! .,&! )$(0! ,6$)0! %$(0! >,! S,&$/'! 2$(&! )$(0! 1./,*&'&@! )$(0!
.$)-(*&'!'%!)$(0!.$&&*F'&8!
!
!E5,2Z%&'!S,(/!/(*O3?3'!,!&'2&*0!S*'&&'!')!2(B/*.@!2,&.'!+('!.'/(*O.*!*)%&$-(*0,*%!
/5'&&'(&!,(!3*/*'(!-'0!-*0.*2/'0!Js,/,%'0!K!D!""P8!m,*0!*/!/5,!<,*%!2,&!,3$(&!2$(&!A*'(@!2$(&!
/,!61&*%1@!2$(&!0$)!<&Q&'@!'%!,(00*!2$(&!%$(0!/'0!.M&1%*')08!V/!,!1F,/'3')%!&'2&*0!/5,2Z%&'!
S*'&&'!2(B/*+('3')%!2$(&!-1<')-&'!'%!3,*)%')*&!/,!0,*)'!-$.%&*)'!-,)0!/5YF/*0'8!
!
! H(!%&,6'&0!-'!.'!&1.*%@!)$(0!6$]$)0!+('!)5*32$&%'!+('/!0'&6*%'(&!-'!A*'(!2'(%!0'!
%&$32'&@!3?3'!/'!2/(0!F&,)-!'%!/'!2/(0!&')$3318!E5,2Z%&'!S*'&&'@!/(*@!,!B*')!&1,F*!,(G!
'GM$&%,%*$)0!-'!/5,2Z%&'!S,(/!\!*/!)'!05'0%!2,0!$<<(0+(1!$(!<a.M1!')!-*0,)%!D!4!%(!6*')0!-'!
-1%&(*&'! %$(%'! 3$)! ,(%$&*%1! 02*&*%('//'! '%! 3$)! 3*)*0%Q&'@! '%! .'/,! -'6,)%! %$(0!7!\! $(!

!
_!
').$&'@!2,&!'G'32/'!D!4!+(*!'0O%(!2$(&!3'!R(F'&!'%!35M(3*/*'&!-'!/,!0$&%'!-'6,)%!%$(%!/'!
3$)-'!U!7!!C*')!,(!.$)%&,*&'@!*/!)5,!2,0!2')01!;!0,!2&$2&'!&12(%,%*$)@!.$33'!/5,(&,*')%!
<,*%!B',(.$(2!-'!0'&6*%'(&0!-'!A*'(!-'!)$0!R$(&08!V/!,!M(3B/'3')%!&'.$))(!0$)!'&&'(&!'%!
,! ,..'2%1! -5?%&'! &'2&*0@! ,<*)! -'! 2$(6$*&! 2$(&0(*6&'! 0$)! 3*)*0%Q&'! ,6'.! /5,22&$B,%*$)!
-*6*)'8!q('/!B'/!'G'32/'!-5M(3*/*%1!'%!-'!.$(&,F'!r!
!!
W6 !"89X=@<=(F=(J9T<B=9(>78>(E=(<7@A=;E(F=();=86(
!
C',(.$(2!-'!.M&1%*')0!'%!-'!0'&6*%'(&0!-'!A*'(!0$)%!%&Q0!.&*%*+('0!;!/51F,&-!-'!.'(G!+(*!
-1)$).')%! /'0! <,(00'0! -$.%&*)'0! -,)0! /5YF/*0'8! V/0! -*0')%! +('! /,! &'02$)0,B*/*%1! -5()!
2&1-*.,%'(&!'0%!0'(/'3')%!-'!2&?.M'&!/5Y6,)F*/'!'%!+(5*/!)'!-$*%!2,0!R(F'&!/'0!,(%&'08!95'0%!
/'!>,*)%OW02&*%!+(*!/'!<'&,@!-*0')%O*/08!>*!.'/,!1%,*%!6&,*@!/'0!<,(00'0!-$.%&*)'0!)5,(&,*')%!2,0!
2&$/*<1&1!%$(%!,(!%&,6'&0!-'0!0*Q./'08!E'0!0'.%'0!)'!0'!0'&,*')%!2,0!)$)!2/(0!3(/%*2/*1'0!0*!
<,.*/'3')%!'%!'//'0!)5,(&,*')%!2,0!01-(*%0!()'!%'//'!3(/%*%(-'!-'!F')0!')!/'0!1F,&,)%!/$*)!
-'!/,!61&*%18!
!
! 9'%%'! 3,)*Q&'! -'! 2&?.M'&! ()*+('3')%! /5Y6,)F*/'! 0,)0! -1)$).'&! /'0! <,(00'0!
-$.%&*)'0@!.5'0%!<,*//*&!;!/,!3*00*$)!+('!A*'(!)$(0!,!,00*F)1'!-5,))$).'&!4!%$(%!/'!.$)0'*/!
-'!A*'(!78!E5,2Z%&'!S,(/!,6,*%!()'!%$(%'!,(%&'!.$).'2%*$)!-(!3*)*0%Q&'!/$&0+(5*/!,!-*%!,(G!
,).*')0! -5Y2MQ0'!D! 4!W%! 3,*)%'),)%! 6$*.*@! R'! 0,*0! +('! 6$(0! )'! 6'&&'c! 2/(0! 3$)! 6*0,F'@!
6$(0!%$(0!,(!3*/*'(!-'0+('/0!R5,*!2,001!')!2&?.M,)%!/'!&$],(3'!-'!A*'(8!95'0%!2$(&+($*@!
R'!6$(0!-1./,&'!,(R$(&-5M(*!+('!R'!0(*0!2(&!-(!0,)F!-'!6$(0!%$(0@!.,&!R'!6$(0!,*!,))$).1!
tout-le-conseil-de-Dieu,-sans-en-rien-cacher!7!JH.%'0!Kh!D!K_OKpP8!
!
! 9'&%,*)0! 2,0%'(&0! /*3*%')%! /'(&! 2&1-*.,%*$)! ,(! 0'(/! 3'00,F'! -(! 0,/(%! 0,)0!
.$)0*-1&'&!/'0!,(%&'0!61&*%10!*32$&%,)%'0!-'!/,!S,&$/'8!W)!&10(31@!$)!')<,)%'!-'0!a3'0!
2$(&!/'!&$],(3'!-'!A*'(@!3,*0!$)!)'!6'(%!2,0!/'0!')0'*F)'&@!)*!/'0!2&$%1F'&!-(!-,)F'&!
.$33'!/'!<'&,*')%!-'0!2,&')%0!;!/51F,&-!-'!/'(&0!')<,)%08!q('/0!0'&,*')%!/'0!2,&')%0!+(*!
-$))'&,*')%!),*00,).'!;!-'0!')<,)%0@!'%!&'<(0'&,*')%!')0(*%'!-'!/,!)$(&&*&@!/'0!M,B*//'&@!
/'0!*)0%&(*&'!'%!/'0!2&$%1F'&!-'0!-,)F'&0!-'!/,!6*'@!0$(0!2&1%'G%'!+(5*/0!/'0!$)%!&'3*0!')%&'!
/'0!3,*)0!-'!A*'(!U!9'2')-,)%@!.5'0%!B*')!/;!.'!+('!<$)%!B',(.$(2!-'!2,0%'(&0!,6'.!.'(G!
+(*! /'(&! 0$)%! .$)<*108! V/0! 16*%')%! /,! .$)%&$6'&0'! '%! $)%! 2'(&! -'! -*0.*2/*)'&! .'&%,*)0! -'!
/'(&0!3'3B&'0!2,&!.&,*)%'!-'!/'0!2'&-&'8!
!
! >5*/!]!,!()!%'320!2$(&!/5M*0%$*&'!-'!/5YF/*0'@!$[!/'0!,6'&%*00'3')%0!.$).'&),)%!/'0!
<,(00'0!-$.%&*)'0!-'6&,*')%!?%&'!')%')-(0@!.5'0%!B*')!3,*)%'),)%8!#$(0!0$33'0!-,)0!/'0!
-'&)*'&0!%'320!$[! /'0!<,(G! 2&$2MQ%'0! '%!<,(G! -$.%'(&0! 6$)%!2&$/*<1&'&! -'!2/(0! ')! 2/(0!
-,)0! -'! )$3B&'(0'0! 1F/*0'0@! '%! .'/,! ;! ()'! 6*%'00'! ,/,&3,)%'8! S&,%*+('3')%@! %$(0! /'0!
,(%'(&0!-'0!12:%&'0!-(!#$(6',(!L'0%,3')%!)$(0!,6'&%*00')%!'%!)$(0!3'%%')%!')!F,&-'!
.$)%&'! /'0! 01-(.%*$)0!+(*! 05*)<*/%&'&$)%! %$(R$(&0! 2/(0! 0(B%*/'3')%! ,(! 3*/*'(! -'! )$(08!
9$33'!()!B'&F'&!-1<')-!0$)!%&$(2',(!.$)%&'!/'0!/$(20!.&('/0!'%!&,6*00'(&0@!/'!2,0%'(&!
-$*%!-'!3?3'!-1<')-&'!/,!0,*)'!-$.%&*)'!2$(&!2&$%1F'&!/,!6*'!02*&*%('//'!-'!0$)!1F/*0'8!
!
Y6 Z=(A7@>(E=A(L?8AA=A(F7<>9;@=A(:8;(F;V;A=@>6(
(
E5,2Z%&'!S,(/!'0%!.,%1F$&*+('!;!.'!0(R'%!/$&0+(5*/!-*%!\!4!X'!6$(0!'GM$&%'@!<&Q&'0@!;!2&')-&'!
F,&-'!;!.'(G!+(*!.,(0')%!-'0!-*6*0*$)0!'%!-'0!0.,)-,/'0@!,(!2&1R(-*.'!-'!/5')0'*F)'3')%!
+('! 6$(0! ,6'c! &'=(8! Y/$*F)'cO6$(0! -5'(G8! 9,&! -'! %'/0! M$33'0! )'! 0'&6')%! 2$*)%! 9M&*0%!