entretien de printemps

ENTRETIEN
DE PRINTEMPS
2016
faites du bien à votre
baignade écologique !
soignez votre living-pool !

AU CONTENU
2
Peter Petrich
Directeur de
BIOTOP
03 Les Rois des Grenouilles 2015
06 Entretien de printemps – Ce qu’il y a à faire
09 Matériels et produits d’entretien
11 Matériels de nettoyage
14 Varier la mise en scène de votre baignade & jardin
15 Questions/Réponses – Les conseils de nos experts
17 Lutter contre les organismes nuisibles
Chère lectrice, cher lecteur!
Après un hiver quasi-inexistant, le printemps est déjà
là ! Avec le changement climatique, les températures se
réchauffent… Souvenons-nous, en plus de la douceur
de cet hiver, de l’été dernier, qui a été splendide.
Evidemment, notre secteur bénécie de ce changement
et les demandes n’ont jamais été aussi nombreuses.
D’une part car chacun attend avec impatience de pouvoir
se rafraichir et se détendre dans une eau cristalline mais
aussi car la conscience écologique s’impose de plus en
plus chez les citoyens qui souhaitent plonger dans une eau saine, sans
produits chimiques et proter de leur baignade tout au long de l’année…
Nous sommes ravis de vous accompagner de nouveau pour la sortie
d’hivernage de votre Baignade Écologique et de votre Living-Pool avec
cette brochure de printemps. En plus des conseils et astuces pratiques
pour préparer votre baignade, nous tenions à vous présenter des « Rois
des Grenouilles 2015 » ; les projets couronnés au sein de notre réseau
de partenaires à travers 3 catégories ; Baignade Écologique, Living-Pool,
rénovation et conversion. Une source d’inspiration à consommer sans
modération !
Pour vous aider dans vos travaux d’entretien et de maintenance, nous
vous invitons à contacter votre entreprise partenaire la plus proche que
vous trouverez dans la rubrique partenaire de notre site internet.
Toute l’équipe de BIOTOP se joint à moi pour vous souhaiter un magni-
que début de printemps et beaucoup de plaisir dans votre jardin !
Peter Petrich
Directeur
BIOTOP Landschaftsgestaltung GmbH
Table des maTières

AU CONTENU
3
Concours Design « Roi des Grenouilles » 2015
Ce qui n’était, il y a 15 ans, qu’une idée spontanée du directeur de
BIOTOP M. Petrich, est devenue un prix très attendu par l’ensemble
des partenaires paysagistes du Groupe. Cette année, une nouvelle
catégorie a été ajoutée : « conversion et rénovation ». Un projet
français était le gagnant de cette nouvelle catégorie. Il s’agit d’une
très belle conversion d’une piscine traditionnelle ltrée au chlore en
baignade écologique. A la suite de ce projet, vous découvrirez aussi
les gagnants des catégories « Baignade Écologique » et « Living-Pool ».
1er prix dans la catégorie
« conversion et rénovation »
Le client, qui pratique la plongée sous marine, souhaitait retrouver
ce milieu naturel dans son jardin. D’où le projet de transformation
de sa piscine traditionnelle (traitée au chlore) de 10x5m en une
baignade naturelle ayant une zone de bain de 8x4m. La création
de mur de séparation dans la piscine existante ainsi qu’une zone
de ltration dans son prolongement avec une moraine percée a
permis cette transformation. Un style plus moderne
a également été donné au jardin, par l’arrachage
des anciennes haies de Thuya remplacées par des
claustras en composite et des gabions. Le côté naturel
a été accentué par la graveline autour du bassin
avec des pas japonais, ainsi que par la création d’un
ponton en bois donnant d’un côté sur la baignade et
de l’autre sur un spa intégré. avant
après
C
O
N
C
O
U
R
S
D
E
S
I
G
N
«
R
O
I
D
E
S
G
R
E
N
O
U
I
L
L
E
S
»
2
0
1
5
Conversion et
rénovation
1. Prix
Les Rois des gRenouiLLes 2015

2ème prix
dans la catégorie
« Living-Pool »
Ce Living-Pool à débordement a
été réalisé cette année à Brixen
en Italie. La rigole de débor-
dement et le bord de la piscine
sont en béton apparent sur les
premiers 10 cm en dessous du
niveau d’eau, vient ensuite le
liner FPO couleur gris granit.
Le ltre biologique compact est
installé sous le ponton en bois
de chêne, les autres équipements
techniques se trouvent dans le
sous-sol. Grâce à sa couverture
roulante équipée de lamelles
solaires et grâce à un échangeur
de chaleur, la température
de l’eau est ajustée pour une
baignade optimale dès le début
du printemps et ce jusqu’à la n
de l’automne.
AU CONTENU
4
Les Rois des gRenouiLLes 2015
C
O
N
C
O
U
R
S
D
E
S
I
G
N
«
R
O
I
D
E
S
G
R
E
N
O
U
I
L
L
E
S
»
2
0
1
5
Living-Pool
2. Prix

AU CONTENU
5
1er prix dans la
catégorie « Baignade
Écologique »
Un jardin peu utilisé avec une
serre et une ancienne piscine a
été aménagé, il y a une dizaine
d’années en petit coin de paradis.
Aujourd’hui, la Baignade Écolo-
gique est le point central du jardin,
lieu de rencontre entre jeunes et
plus âgés. Au bord de la baignade,
plusieurs sièges incitent à la
détente et à la contemplation. Un
espace s’étend au dessus de l’eau
et invite à faire un plongeon dans
les eaux cristallines. De l’autre côté
de l’eau, un ruisseau serpente à
travers tout le jardin pour se jeter
dans la baignade. Que ce soit avec
la oraison des rhododendrons au
printemps, le vert luxuriant des
plantes en été, l’eau froide et claire
et les couleurs chaudes en automne
ou l’eau gelée en hiver, la baignade
naturelle est à tout moment un lieu
de rencontre et de retraite dans ce
jardin spacieux.
Les Rois des gRenouiLLes 2015
C
O
N
C
O
U
R
S
D
E
S
I
G
N
«
R
O
I
D
E
S
G
R
E
N
O
U
I
L
L
E
S
»
2
0
1
5
Baignade
Écologique
1. Prix