contrôleur de rotation

contrôleur de rotation
1 canal
MS25-UI
édition • 2017-04-05T21:34:47+02:00
1 / 2 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. [phone] ñ Fax [phone] ñ [email protected] ñ www.turck.com
Le contrôleur de rotation MS25-UI transforme
la fréquence d'entrée livrée – proportionelle-
ment à la plage de mesure réglée – en des si-
gnaux de courant et des signaux de tension
analogiques.
Pour la commande on peut utiliser des cap-
teurs 3 fils à commutation positive, des détec-
teurs suivant EN 60947-5-6 ou des sources
de signaux avec un niveau de signal entre 5…
30 VDC.
Pour le réglage de la plage de mesure, une
valeur finale entre 0,6…100 000 min-1 ou
0,01…1 660 Hz est définie de manière nu-
mérique par le commutateur quatre décades.
Cette valeur correspond à un signal de sortie
de 20 mA ou de 10 V. Les vitesses de rotation
inférieures à 0,6 min–1/0,01 Hz correspondent
à un signal de sortie de 0/4 mA ou 0 V.
A la sortie de tension on dispose d'un si-
gnal de 0…10 V et à la sortie de courant d'un
signal de 0/4…20 mA. Par le pontage des
bornes 13/14 il est possible de changer la
plage de courant de sortie de 0…20 mA en
4…20 mA.
En cas de raccordement de détecteurs NA-
MUR les câbles des détecteurs sont surveillés
aux ruptures de câble et aux courts-circuits.
En cas de défaut, la LED bicolore pour la ten-
sion de service passe de vert à rouge et le
courant de sortie passe à 0 mA (même en
mode live-zéro) ou 0 V. A l'aide de la LED
jaune pour les impulsions d'entrée on peut
choisir entre rupture de câble et court-cir-
cuit. (rupture de câble: LED éteinte). En cas
d'utilisation de capteurs 3 fils, uniquement la
surveillance aux ruptures de câble pour les
câbles d'alimentation est active.
Une rupture de câble et un court-circuit sur
la ligne de sortie du détecteur ne sont pas re-
connus.
En cas de commande par des sources de si-
gnaux externes il faut utiliser les bornes de
raccordement 11 et 9. Pour éliminer les signa-
lisations de défauts, il faut prévoir une résis-
tance de 1…10 kò entre les bornes 10 et 11.
Pour la stabilisation des signaux un facteur
d'atténuation entre 1 et 10 peut être réglé. Si
le facteur est paramétré à 1 (1 période), une
atténuation n'est pas disponible. Le principe
de l'atténuation s'est basé sur la définition de
valeur moyenne flottante par le nombre pro-
grammé des périodes.
■conversion fréquence-courant/tension
■plage de surveillance: 10 mHz… 1 660
Hz (0,6…100 000 min-1)
■surveillance du circuit d'entrée aux rup-
tures de câble/courts-circuits
■blocs de bornes débrochables
■excellente stabilité de température
■sortie d'impulsions auxiliaires
■définition de la valeur moyenne flot-
tante pour la stabilisation des signaux
■séparation galvanique entrée, sortie, ali-
mentation

contrôleur de rotation
1 canal
MS25-UI
édition • 2017-04-05T21:34:47+02:00
2 / 2 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. [phone] ñ Fax [phone] ñ [email protected] ñ www.turck.com
Type MS25-UI
No. d'identité 0508220
Tension nominale alimentation en tension de grande portée
Tension de service 20…250 VAC
Fréquence 40…70 Hz
Plage de tension de service 20…250 VDC
Puissance absorbée ð 3 W
Plage de surveillance/plage de réglage ð 0.06…100000 min-1
Fréquence d'entrée max. 150000 min-1
Temps d'impulsion ï 0.02 ms
Intervalle d'impulsion ï 0.02 ms
Entrée NAMUR
NAMUR EN 60947-5-6
Tension à vide 8.2 VDC
Courant de court-circuit 8.2 mA
Résistance d'entrée 1 kò
Résistance de ligne ð 50 ò
Seuil d'enclenchement 1.75 mA
Seuil de déclenchement 1.55 mA
Seuil de rupture de câble ð 0.06 mA
Seuil de court-circuit ï 6.4 mA
Entrée trois fils
Courant ð 15 mA
Signal 0 0...3VDC
Signal 1 5...30 VDC
Source de signal externe
Signal 0 0…3 VDC
Signal 1 5…30 VDC
Résistance d'entrée 26000 ò
Courant de sortie 0/4…20 mA
Tension de sortie 0...10 V
Résistance de charge de la sortie de tension ï 2 kò
Résistance de charge sortie de courant ð 0.6 kò
Circuit(s) de sortie à sémiconducteur
sortie d'impulsions auxiliaires
Tension ð 14 V
Courant ð 10 mA
Dérive en température ð 0.005 % / K
Séparation galvanique
Tension d'essai 2.5 kV
Indications
Etat de service vert
entrée d'impulsions jaune
Mode de protection IP20
Température ambiante -25…+60 °C
Dimensions 75 x 50 x 110 mm
Poids 238 g
Conseil de montage Montage sur rail symétrique (NS35) ou plaque de
montage
Matériau de boîtier Polycarbonate/ABS
Raccordement électr. 2 x blocs de bornes débrochables à 8 pôles, protec-
tion contre les inversions de polarité, raccordement
par vis
Section de raccordement 1 x 2.5 mm2 / 2 x 1.5 mm2
dimensions