Derganc_Lalande_Cedric_2015_memoire

Université de Montréal
L’empereur Claude et l’Égypte :
Entre un prince passif et un dirigeant pro civitate
par
Cédric Derganc-Lalande
Faculté des arts et des sciences
Mémoire présenté à la FAS
rade de
Maître ès arts (M.A.)
en Histoire
option Enseignement au collégial
Juillet 2015
© Cédric Derganc-Lalande, 2015

Université de Montréal
FAS
Ce mémoire intitulé
 :
Entre un prince passif et un dirigeant pro civitate
présenté par
Cédric Derganc-Lalande
est évalué par un jury composé des personnes suivantes :
Pierre Bonnechere
président-rapporteur
Christian R. Raschle
directeur de recherche
Janick Auberger
membre du jury

I
RÉSUMÉ
Claude fut empereur romain entre 41 et 54 apr. J.-C., succédant à son neveu Caligula.
Alors que les sources littéraires antiques témoignent de  
par ses affranchis et par ses femmes, les documents épigraphiques et papyrologiques mettent en
lumière un empereur soucieux de rendre la justice et dont les décisions tournées vers un
 ne se sont attardés que très rarement à la
-ci est pourtant aux prises avec un important
conflit judéo-alexandrin s au jour la fameuse Lettre de Claude aux Alexandrins. En lisant
celle-ci, nous en apprenons non seulement sur le conflit en question, mais encore sur la
citoyenneté alexandrine, le culte impérial       
engagée 
Ce présent mémoire est divisé en quatre chapitres. Le premier examinera les traits du
multiculturalisme égyptien sous la présence romaine. Le deuxième chapitre expliquera la crise
qui oppo            
personnelle de Claude. Le troisième chapitre tres témoignages du reste de
mpire pour mieux déterminer le caractère passif ou actif de Claude et évaluer si la Lettre est
bel et bien de son initiative personnelle. Enfin, le quatrième chapitre abordera le sujet du culte
impérial en Égypte pour 
ses sujets égyptiens.
Mots-clés : Lettre de Claude aux Alexandrins, Claude, Flaccus, Égypte romaine,
provinciaux, Juifs, culte impérial, affranchis, ambassade, Acta Alexandrinorum.

II
ABSTRACT
Claudius was a Roman Emperor between 41 and 54 AD who succeeded his nephew
Caligula. While ancient literary sources testify the weakness in the spirit of an emperor led by his
freedmen and wives, epigraphic and papyrological documents highlight an emperor eager to
render justice whose pragmatic-oriented decisions earned him the nickname of Emperor of
citizens. However, if this unusual character has spilled much ink, specialists will rarely linger in
the province of Egypt under his reign, while the latter is experiencing significant Judaeo
Alexandrian conflicts that the famous Letter to the Alexandrians has brought to light. By reading
it, we learn not only about the conflict in question, but also about Alexandrian citizenship, the
imperial cult as well as a direct testimony of a personal political commitment to Egypt.
The thesis is divided into four chapters. The first chapter will examine multiculturalism
traits in Egypt under Roman rule. The second chapter will scrutinize the crisis opposing the
Greeks and the Jews of Alexandria, which was the trigger for a personal political commitment of
Claudius. The third chapter will analyse whether the Letter is indeed the initiative of Claudius by
searching amongst other evidences from the rest of the Empire to better assess its passive or
active character. Finally, the fourth chapter will address the topic of the imperial cult in Egypt in
the quest for legitimacy and acceptance of the emperor by his Egyptian subjects.
Keywords: Letter of the Emperor Claudius to the Alexandrians, Claudius, Flaccus,
Roman Egypt, provincials, Jews, imperial cult, freedmen, ambassy, Acta Alexandrinorum.

III
TABLE DES MATIÈRES
Résumé……………………………………………………………………………………………
Abstract…………………………………………………………………………………………..
Liste des figures…………………………………………………………………………………
Abréviations……………………………………………………………………………………...
p. I
p. II
p. V
p. VI
p. 1
Chapitre I : Le multiculturalisme ....
Les Romains, les Égyptiens et la communauté des Hellènes, p. 10  Les Juifs 
 juive, p. 13.
p. 10
Chapitre II : Le conflit judéo-alexandrin de 38-41 apr. J.-
Les sources , p. 18  Les responsables du conflit, p. 19  Les ambassades
envoyées à Rome, p. 23  , p. 26  Édition et
traduction de la Lettre de Claude aux Alexandrins, p. 30  Claude et sa relation avec les Juifs et les
Grecs, p. 39.
p. 17
Chapitre III : Le caractère et la politique de Claude 
Claude selon ses contemporains et la Lettre, p. 42  Les affranchis impériaux, p. 45 
Les provinciaux, p. 51  Suétone et la Vie de Claude, p. 53  Les Acta Alexandrinorum, p. 60.
p. 42
Chapitre IV 
Claude et les honneurs divins, p. 64  Les sources, p. 69  Les temples et leur iconographie, p. 73.
p. 63
p. 82