150430 protocole accord IRD PROE

Centre IRD de Nouméa
BP A 5 - 98848 Nouméa - Nouvelle-Calédonie
T: +687 261000 | F: +687 264326
www.nouvelle-caledonie.ird.fr
PO Box 240, Apia, Samoa
E: [email protected]
T: +685 21929 | F: +685 20231
W: www.sprep.org
COMMUNIQUE DE PRESS PRESS RELEASE
Nouméa, 30.04.2015. L'IRD et le PROE signe un protocole A memorandum of understanding signed d'accord renforçant la coopération entre between IRD and SPREP to strengthen les deux organisations cooperation between the two organisations L'Institut de recherche pour le développement (IRD) et le Programme régionale océanien pour l'environnement (PROE, en anglais SPREP), signent un protocol d'accord en marge du sommet intergouvernemental océanien OCEANIA 21 sur le changement climatique et le développement durable dans le Pacifique. Cibler les recherches pour améliorer les conditions sanitaires, comprendre l'évolution des sociétés, préserver l'environnement et les ressources : tels sont les mots clés communs entre l'IRD et le PROE. En étroite collaboration avec ses partenaires du sud, et en particulier de l'Océanie, l'IRD s'intéresse aux questions et thématiques internationales de développement. Le PROE est une organisation régionale et intergouvernementale comportant 26 membres se composant de 21 pays insulaires et territoires du Pacifique et cinq pays développés avec des intérêts directs dans Pacifique. Les buts du PROE sont d'encourager la coopération dans Pacifique et de fournir l'aide afin de protéger et d'améliorer leur environnement et d'assurer le développement durable pour les générations présentes et futures. Dans ce cadre, en marge du sommet intergouvernemental OCEANIA 21, le protocole d'accord signé entre les deux organisations couvre les actions conjointes en matière de sensibilisation et d'éducation à l'environnement et les programmes concernant les thématiques telles que : The Institute of Research for Development (IRD) and the SPREP (Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme), sign a Memorandum of Understanding in the framework of the OCEANIA 21 meetings, a intergovernmental summit on climate change and sustainable development. Targeting research to improve sanitary conditions, understanding the evolution of the societies, preserving the environment and the resources are the common keywords describing IRD and the SPREP activities. Working in close collaboration with its Southern partners, and in particular those in Oceania, the IRD is a French public scientific institute interested in the issues of international development. SPREP is a regional, intergovernmental organisation comprising 26 members consisting of 21 Pacific Island Countries and Territories and five developed countries with direct interests in the Pacific region. The purposes of SPREP are to promote co‐operation in the Pacific region and to provide assistance in order to protect and improve its environment and to ensure sustainable development for present and future generations. Within this framework, at the end of the intergovernmental summit OCEANIA 21, the Memorandum of Understanding signed between the two organizations covers joint actions conducted in environmental education and the programmes concerning issues such as:  innovations in environmental law and biodiversity protection in Oceania;  the rights of environmentally displaced peoples (EDPs); 





l'innovation dans le droit de l'environnement et la préservation de la biodiversité en Océanie les droits des déplacés environnementaux la mise en place de l'Observatoire du changement climatique dans le Pacifique (en collaboration avec le GOPS et l'Université du Pacifique sud) les systèmes d'alerte précoce pour les risques naturels (séismes et tsunamis) le système d'observation de l'océan Pacifique et du Pacifique insulaire (PI GOOS) les espèces marines emblématiques et migratoires. 

the Oceania Observatory on the Consequences of Climate Change (in collaboration with University of the South Pacific and the GOPS (Great Observatory on biodiversity and the environment in the South Pacific). early warning systems for natural hazards (Earthquake and Tsunami detection) PI GOOS : Pacific Island Global Ocean Observing System Marine (Emblematic and Migratory) Species 

The Memorandum of Understanding is signed for a five years period. Among the projects which will be carried out: the on‐going preparation to the United Nations international conference COP 21, in Paris in December 2015 under the presidency of France. This has been prepared in close collaboration with the New Caledonia Government and the Oceania partner institutions. The IRD is one of the key actors in link with the French Ministries in charge of Education, Higher education and Research and that of Foreign affairs and International Development. A delegation of the two organizations will be mobilized to take part in this international event and to present why the Pacific Island States and Territories are a sentinel region for the rest of the world as regards impacts of the climate change. Le protocole d'accord est signé pour une première période de cinq ans. Parmi les projets qui seront menés : la préparation à la conférence internationale des Nations Unies, COP 21, à Paris en décembre 2015 sous la présidence de la France, en lien étroit avec le Gouvernement de la Nouvelle‐
Calédonie et ses partenaires océaniens. L'IRD en est un des acteurs en lien avec les ministères de tutelle que sont les ministères de l'Education, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et celui des Affaires étrangères et du Développement international. Une délégation des deux organisations sera mobilisée pour participer à cet évènement international et faire comprendre au reste du monde en quoi le Pacifique insulaire est une région sentinelle en matière d'impacts du changement climatique. Contacts: Mina Vilayleck | [email protected] | Tél./Ph.: +687 792166 | Communication, Centre IRD de Nouméa Nanette Woonton | [email protected] | Tél.:Ph.: +685 21929 ext 305 | Media and Public Relations, SPREP, Samoa Le sommet OCEANIA 21 a réunit cette année 17 pays insulaires du Pacifique, qui souhaitent faire entendre leur voix lors de la conférence sur le changement climatique, COP 21, en décembre 2015 à Paris. © IRD / M. Vilayleck Georges De Noni (au centre), Directeur du centre IRD de Nouméa, a présidé la session finale de validation de la "Déclaration de Lifou", qui sera transmise au cours de la COP 21. Outre les volets politiques et coutumiers, les impacts du changement climatique sur la fréquence des cyclones, l'érosion des côtes ou encore la perception des populations aux risques environnementaux ont été présentés aux délégués océaniens, par de nombreux experts et scientifiques, dont ceux de l'IRD. © IRD / M. Vilayleck En marge du sommet OCEANIA 21, un protocole d'accord a été signé entre l'IRD et le PROE, par Georges De Noni (à gauche), Coordinateur régional de l'IRD pour le Pacifique et Directeur du centre de Nouméa, et David Sheppard, Directeur Général du Secrétariat général du Programme régional océanien pour l'environnement. © IRD / M. Vilayleck