Communiqué de presse -Disgnostic précoce du cancer de la

Communiqué de presse
RÉSEAU D’ÉTABLISSEMENTS DE SOINS
MÉDICAUX ET PARAMÉDICAUX
Diagnosc précoce du cancer de la prostate :
une révoluon née de l’imagerie
L’équipe de chirurgiens urologues de la clinique Beau Soleil est désormais équipée d’une technique de
biopsie par fusion d’images IRM (Imagerie par résonance magnéque) et échographie 3D (système Koé-
lis-urostaon).
Clinique Beau Soleil
1328 | salariés (ETP).
110 millions d’euros | de
chires d’aaires
650 000 UTILISATEURS|
patients et adhérents protant
annuellement de nos services
855 lits| sur tout notre réseau
de soins
Siège Social
Clinique Beau Soleil
119 avenue de Lodève
34070 MONTPELIER
Tél. [phone]
Fax. [phone]
www.languedoc-mutualite.fr
[e-mail]
A propos de Languedoc Mutualité
Plus qu’un
réseau de santé,
un état d’esprit !
un état d’esprit !
un état d’esprit !
un état d’esprit !
un état d’esprit !
un état d’esprit !
un état d’esprit !
www.languedoc-mutualite.fr
3 CLINIQUES
1
ETABLISSEMENT SSR
3 CENTRES DE SANTÉ
27 FAUTEUILS DENTAIRES
6 EHPAD
1 PHARMACIE
1 SSIAD
119 avenue de Lodève - 34070 MONTPELLIER
Cee innovaon disponible dans une vingtaine de villes à travers le monde seulement, est opéraonnelle
à la clinique Beau Soleil de Montpellier, unique ville de tout le grand sud équipée avec Toulouse.
Les biopsies (prélèvements) de la prostate pour affirmer ou infirmer un cancer se praquent habituellement
sous échographie endo-rectale. Elles nécessitent au moins 12 prélèvements pour cartographier toutes les
zones de cee glande car l’échographie seule ne visualise pas efficacement la tumeur. Les progrès énormes
de l’imagerie du cancer de la prostate viennent de l’IRM, qui permet de préciser dans plus de 90 % des cas
s’il existe ou pas une tumeur et si cee « cible » doit faire l’objet d’une biopsie. Par conséquent, les urolo-
gues biopsient moins de paents et de façon plus précise depuis que cet examen se démocrase.
Dans les cas où la biopsie est indispensable, la fusion de l’image IRM avec celle de l’échographie 3D permet
de visualiser la cible en temps réel et de prélever avec certude des ssus uniquement à cet endroit. 2 à 3
biopsies suffisent, ce qui diminue les effets secondaires de l’examen mais surtout augment la fiabilité des
résultats.
Moins de biopsies, plus ciblées pour un traitement personnalisé
«Cee technologie va rapidement devenir incontournable alors qu’arrivent les traitements focaux du cancer
localisé de la prostate, notamment par ultrasons de haute intensité » explique le Dr Bruno Ségui, chirurgien
urologue à la clinique Beau Soleil. Cet établissement fait pare des centres experts retenus pour évaluer
cee technique minimale invasive. Comme le résume ce pracien : « Les têtes de rs d’ultrasons aeignant
désormais une précision millimétrique, il était indispensable de visualiser avec exactude la cible à traiter »
UNIQUE
en Languedoc Roussillon
Le 29 Mai 2015

Traitement ultra-ciblé du cancer de la prostate
La clinique Beau Soleil fait pare des centres experts chargés d’évaluer le Focal one®, un robot
dernière généraon à ultrasons, dédié au traitement du cancer de la prostate. Cee technique
innovante et mini invasive permet de cibler la ou les zones à traiter au millimètre près. Ainsi, la
pare saine de l’organe est préservée et la qualité de vie du paent aussi. Ce disposif réalisé
par voie transrectale associe l’imagerie par IRM pour localiser les tumeurs, l’échographie 3D et
les ultrasons focalisés à haute énergie. Les ultrasons émis par le robot permeent de détruire
les cellules cancéreuses. Les paents opérés par ultrasons focalisés présentent moins d’effets
secondaires, inconnence comme impuissance. Précurseur dans ce domaine, le service urologie
de la clinique Beau Soleil était équipé de l’Ablatherm® HIFU (High intensity focused ultrasound)
depuis 2004. Il évolue aujourd’hui vers le Focal one® pour proposer des traitements toujours
plus ciblés et performants à ses paents.
CONTACT PRESSE
DIRECTION DE LA COMMUNICATION
LANGUEDOC MUTUALITÉ
Marie-Laure ROUCHÉ-DIAZ
04 67 04 34 32
Siège Social
Clinique Beau Soleil
119 avenue de Lodève
34070 MONTPELIER
Tél. [phone]
Fax. [phone]
www.languedoc-mutualite.fr
[e-mail]
Dr SEGUI Bruno
Chirurgien urologue
Dr POINAS Grégoire
Chirurgien urologue
Plus qu’un
réseau de santé,
un état d’esprit !
www.languedoc-mutualite.fr
Dr SEGUI Bruno
Chirurgien urologue