Soutien ergonomique Chaises et meubles de bureau - CSC-SCC

Notre mot de passe : qualité
Faits sur mesure selon
vos besoins
Comme tous les produits de mobiliers
CORCAN, nos produits ergonomiques
peuvent être fabriqués sur mesure de
façon à convenir à n’importe quel en-
vironnement. Nos professionnels de la
conception et de la fabrication se fe-
ront un plaisir de vous aider à trouver
la solution qui permettra à votre milieu
de travail d’atteindre de nouveaux som-
mets de confort et de rendement.
Communiquez avec nous dès
aujourd’hui pour obtenir des
détails au sujet des solutions
ergonomiques de CORCAN.
Garantie de dix ans
Nous croyons en nos produits! Toutes
les gammes de meubles CORCAN sont
couvertes par une garantie de dix ans
contre les défauts de fabrication et de
matériaux.
Les tissus, les pièces électriques et les
dispositifs mécaniques sont garantis
pour cinq ans.
1 800.267.0354
www.corcan.gc.ca
CORCAN
Soutien
ergonomique
L’ergonomie est la science de l’adaptation des postes de
travail des personnes en fonction de leur anatomie, de leur
physiologie et de principes mécaniques de façon à accroître
la sécurité et le confort de l’environnement de travail.
En adaptant votre environnement et vos habitudes person-
nelles, vous pouvez réduire la fatigue, les inconvénients et le
risque de tension qui, d’après certains scientifiques, peuvent
causer des blessures.
Genesis — Mobilier de bureau
autostable réglable
Dans l’environnement opérationnel changeant d’aujourd’hui,
la capacité de s’adapter rapidement à de nouvelles situa-
tions est la pierre angulaire du succès. Le roulement de
personnel, les travailleurs temporaires et les multiples
quarts de travail étant une réalité pour de nombreuses
entreprises, la polyvalence du mobilier autostable réglable
Genesis est l’une des meilleures façons de suivre le mou-
vement. Les surfaces de travail Genesis bénéficient d’une
adaptabilité qui leur est propre, de 22 po à 51 po de hau-
teur, selon le modèle choisi, de façon à accommoder tout
travailleur ou toute activité. Cela garantit un environne-
ment ergonomique où le confort des multiples utilisateurs
contribue à maintenir l’efficience et la productivité.
Les tables à hauteur ajustable électriques et à manivelle ont
toutes deux un éventail de positions verticales de 16 po ou
plus, ce qui vous permet de travailler en tout confort en po-
sition assise ou debout. Comme ces mécanismes de tables
fonctionnent facilement sous une charge, vous pouvez
même changer la hauteur de votre surface de travail pen-
dant la journée en fonction de vos tâches. De plus, les tables
Genesis peuvent être commandées avec un mécanisme frontal
complet pour le clavier. Cette caractéristique sépare la surface
de travail en sections avant et arrière que l’opérateur peut
ajuster de façon indépendante ou aligner au besoin, puisque
le cylindre pneumatique facilite l’ajustement de la hauteur. La
partie de la surface réservée au clavier s’incline également
jusqu’à 15° pour soulager les tensions au poignet.
Mobilier eSpace Systems
eSpace est un système de mobilier élégant à la fine pointe de
la technologie qui vous permet de définir — et de peaufiner —
chaque pied carré de votre espace de bureau. Avec eSpace,
vous pouvez créer des aires de travail privées, semi privées
et très interactives avec des configurations de meubles auto-
stables et de meubles suspendus aux cloisons permettant
de résoudre presque tous les problèmes liés à l’exécution
des tâches.
Surfaces de travail polyvalentes : les surfaces de travail
autostables optionnelles et les surfaces de travail types
suspendues à des cloisons sont offertes dans diverses
formes et tailles : rectangulaire, courbe, coins en forme
de « D » et de « P » avec des extrémités arrondies ou une
section pour clavier à hauteur réglable. La hauteur des sur-
faces est ajustable à intervalles de 1 po.
Accessoires CORCAN : Outils
ergonomiques pour le bureau
d’aujourd’hui
Conçu pour tout garder à portée de vue et de main afin
d’améliorer votre confort au travail. Nous offrons un vaste
éventail de produits qui répondront à vos besoins et nous
pouvons modifier tous les accessoires et tiroirs à clavier.
Novembre 2011
Bonne hauteur de la chaise —Ajustez la hauteur du
siège de façon à ce que les cuisses soient parallèles au
plancher ou penchent légèrement vers le bas. L’angle des
genoux devrait être entre 90° et 100°, et les pieds devraient
être posés à plat sur le sol ou sur un appuie-pieds.
Varier l’angle du siège—Variez légèrement l’angle du
siège (vers l’avant et vers l’arrière) pendant la journée afin
de changer subtilement la posture, de façon à garantir une
circulation sanguine optimale et à réduire au minimum la
charge reposant sur votre colonne vertébrale et sur les
muscles du tronc.
Profondeur de siège optimale—La profondeur de votre
siège devrait laisser un espace d’environ trois doigts de
largeur entre l’arrière des genoux et le devant du siège.
Bonne hauteur du dossier—Votre dossier devrait être
positionné de façon à soutenir la courbe vers l’intérieur
de la colonne lombaire qui se situe à environ deux pouces
au-dessus de la taille. Cela maintiendra la courbe naturelle,
en « S », de votre colonne vertébrale.
Angle optimal du dossier—Le dossier devrait être
verrouillé à un angle de plus de 90°, et votre dos devrait
être en contact avec le dossier en tout temps. Ce contact
permet également à la courbe latérale du dossier de réduire
l’activité musculaire requise pour que votre dos reste droit.
Bonne tension d’inclinaison—Le niveau de tension
d’inclinaison devrait permettre à votre chaise de bouger
librement avec vous quand elle est en mode libre. (Veuillez
noter qu’une légère oscillation améliore la circulation
sanguine en position assise.)
Bonne hauteur des accoudoirs—Les accoudoirs
devraient être ajustés de façon à soutenir légèrement
vos avant-bras et à réduire l’activité musculaire au niveau
du cou et des épaules. Les accoudoirs ne devraient pas
réduire l’accès à votre surface de travail et devraient vous
aider à vous asseoir dans votre chaise en toute sécurité et
à vous lever.
Position du clavier et de la souris—Le clavier devrait
être positionné à 2 ou 3 cm en dessous du niveau du
coude en position assise. Le clavier devrait être posé à plat
ou selon un angle légèrement négatif de façon à ce que les
poignets demeurent en position neutre. La souris devrait
être facile d’accès, sans tension.
Hauteur optimale de l’écran—L’écran devrait être
centré par rapport à votre corps et positionné de façon à
ce que le haut de l’écran soit à la hauteur des yeux. Les
utilisateurs qui voient l’écran à travers la partie inférieure
de lunettes à double foyer devraient abaisser leur écran en
conséquence.
Bonne distance de l’écran—L’écran devrait être
positionné à distance d’environ un bras de vos yeux.
Emplacement des documents—Sur la surface de
travail, placer les documents entre le clavier et l’écran ou
d’un côté ou l’autre de l’écran (à un angle de 35o), sur un
porte-documents vertical.
Organisation des objets—Conservez les objets que
vous utilisez le plus souvent aux endroits où ils sont le plus
facilement accessibles. Les objets utilisés moins souvent
devraient tout de même être faciles d’accès.
Les clés d’un bon ajustement et d’un meilleur rendement
Confort adapté dans un milieu
de travail changeant
Chaises et
meubles
de bureau
ergonomiques
CORCAN

Ajustement des accoudoirs
• Les accoudoirs optionnels permettent un ajustement
de la largeur et de la hauteur
• Les accoudoirs peuvent pivoter pour s’adapter aux
multiples tâches tout en offrant un parfait soutien aux
avant bras
Ajustement de l’appuie tête
• La hauteur de l’appuie tête s’adapte aux personnes
et aux tâches
Le réglage optimal démystifié
Les chaises de bureau devraient être ajustées fréquemment
— souvent tous les jours — en fonction des change-
ments de tâches et de l’utilisation de la chaise. Toutefois,
les études montrent que la plupart des personnes qui
travaillent dans un bureau ne sont pas en mesure de régler
efficacement leur chaise — une tendance qui peut avoir
des effets négatifs sur la santé et la productivité.
Chez CORCAN, nous nous efforçons de bien vous expli-
quer, à vous et à vos utilisateurs , comment régler votre
chaise grâce à :
• des icônes facilement identifiables sur les leviers
d’ajustement pour aider les utilisateurs à comprendre
rapidement les options.
• un éventail d’outils éducatifs visant à approfondir la
compréhension qu’a l’utilisateur des ajustements
de la chaise et à fournir des conseils en matière
d’ergonomie.
• des représentants, qui se font un plaisir de donner
des idées et des instructions au sujet de l’ajustement
des chaises.
Un engagement éprouvé envers
la qualité
Toutes les chaises CORCAN sont fabriquées avec des
matériaux de première qualité, comme le montre notre
homologation internationale d’assurance de la qualité
ISO 9001.
Nos tests de qualité indépendants homologués
sont égaux ou supérieurs aux normes fixées
par l’Office des normes générales du
Canada, l’American National Standards
Institute et la Business International Furni-
ture Manufacturers Association.
Seulement le meilleur
s'assoit bien avec nous
Chez CORCAN, notre priorité est de concevoir
et de fabriquer des chaises ergonomiques
de première qualité pour le milieu de travail
changeant d’aujourd’hui. Pour atteindre cet
objectif, nous avons noué des partenariats
avec des ergonomistes de premier plan et des
experts en soins de santé dans le but d’améliorer
continuellement le rendement, le confort et
l’adaptabilité de nos produits.
Conception modulaire évoluant
au rythme de l’effectif
Des facteurs comme l’augmentation de l’immigration,
le vieillissement de la population, la présence
accrue des personnes handicapées et un vaste éven-
tail d’anatomies différentes font en sorte qu’il est
impossible pour une seule chaise d’être efficace dans les
milieux de travail modernes.
La gamme de chaises ergonomiques de CORCAN
s’appuie sur une conception modulaire pouvant
répondre en tout confort à 95 % des besoins variés
en chaises au sein de l’environnement de bureau
d’aujourd’hui. Les chaises, les dossiers, les accoudoirs,
les bases et les cylindres sont tous ajustables et
interchangeables — il est donc facile et peu onéreux de re-
configurer rapidement n’importe quelle chaise conçue par
CORCAN pour l’adapter aux besoins d’une personne.
• Les dossiers de chaises interchangeables présen-
tent une structure latérale qui stabilise le haut du
corps et une courbe vers l’avant permettant d’aligner
naturellement la colonne vertébrale.
• Un éventail de sièges optionnels de diverses tailles
inclut un devant de style « waterfall » pour une meil-
leure circulation et des côtés moulants qui améliorent
la répartition du poids et réduisent le stress sur la
région lombaire.
• Les cylindres pneumatiques optionnels s’adaptent à
la longueur des jambes de l’utilisateur et à la hauteur
requise pour l’exécution du travail, et ils pivotent pour
offrir une amplitude de mouvements maximale.
• Une gamme d’accoudoirs et
d’appuie bras sont offerts pour
s’adapter aux fonctions ou aux
caractéristiques physiques de
l’utilisateur.
Chaises
de bureau
ergonomiques
Liste de vérification des chaises : comment reconnaître
une qualité supérieure
• Les roulettes devraient être faites d’une matière adaptée au plancher : en nylon pour du tapis,
en uréthane pour les surfaces dures, etc.
• L’assise devrait être du bon type et de la bonne taille : les grandes chaises ont besoin d’une
assise plus large pour assurer leur stabilité.
• Les chaises de travail devraient être dotées d’un ajustement pneumatique de la hauteur du
siège, de façon à garantir le confort et le soutien de même qu’à optimiser l’absorption des
chocs et l’amplitude de mouvements offerte par le pivot.
• Le siège devrait être inclinable vers l’avant et vers l’arrière, être verrouillable dans n’importe quelle
position et être muni d’un contrôle de la tension d’inclinaison s’il est doté d’un mode mobile.
• Un siège de la bonne taille permettra à l’utilisateur de s’appuyer au dossier et de conserver une
distance d’environ trois doigts entre l’arrière des genoux et le devant du siège.
• Le siège devrait être doté d’une courbe vers le bas à l’avant (style « waterfall » afin de réduire
la pression sur les veines et devrait être légèrement recourbé vers le haut sur les côtés afin de
répartir le poids pour assurer un meilleur confort.
• Le siège ne devrait pas être incliné vers l’intérieur au centre (cela ajoute de la pression sur les
jambes), et la moitié arrière ne devrait pas être surélevée (cela ajoute de la pression à la base
de la colonne vertébrale).
• La profondeur du siège devrait être ajustable.
• Le dossier doit offrir un solide soutien lombaire et présenter des courbes latérales pour soutenir
le haut du corps et réduire l’énergie requise pour maintenir une posture droite.
• Le dossier devrait être ajustable, recouvert de mousse et ne pas présenter d’arrêtes dures
pouvant causer de l’inconfort.
• L’angle formé par le siège et le dossier devrait être de plus de 90° afin de réduire la tension
sur la colonne vertébrale.
• Le soutien lombaire devrait être ajustable (vers le haut et vers le bas) pour s’adapter aux
utilisateurs de diverses tailles et de divers poids.
• Les appuie bras ajustables devraient permettre à l’utilisateur d’amener la chaise près de sa
surface de travail, devraient supporter le poids des bras de l’utilisateur et servir d’aide et
d’appui au moment où ce dernier s’assoit et se lève.
• La hauteur et la largeur des appuie bras devraient être ajustables pour un meilleur confort
et un plus grand soutien.
Un siège à la mesure de votre adaptabilité
Aussi incroyable qu’il puisse être, le corps humain n’est
pas conçu pour rester assis pendant de longues périodes.
Cela signifie qu’un bon soutien en position assise est
essentiel au rendement des muscles, à une saine circula-
tion et à l’alignement de la colonne vertébrale. Une chaise
ergonomique évoluée peut être un élément clé de la
santé et de la productivité de tous les membres de votre
organisation.
Les ergonomistes et les professionnels de la santé savent
que des chaises conçues de façon ergonomique réduisent
de façon importante le stress associé à la position
assise. Les chaises conçues par CORCAN satisfont aux
exigences les plus élevées d’aujourd’hui en matière
d’ergonomie.
Tout est ajustable, ou presque
Hauteur du dossier
• Permet un ajustement sans effort pour un soutien et un
confort optimaux
• Réglages faciles d’accès en position assise
Angle du dossier
• Offre des positions à des angles supérieurs à 90° par
rapport au siège
• Aide l’utilisateur à maintenir la courbe naturelle de la
colonne vertébrale
Hauteur du siège
• Les cylindres pneumatiques optionnels s’adaptent à la
longueur des jambes et à la hauteur du poste de travail
• Permet de pivoter dans tous les sens pour une ampli-
tude de mouvements complète
Inclinaison du siège
• Le siège s’incline vers l’avant ou vers l’arrière au besoin
• Cela contribue à réduire le stress sur les jambes en
changeant les points de pression
Soutien lombaire
• Permet un bon ajustement du soutien lombaire latéral
• Permet de trouver la hauteur optimale pour chaque
utilisateur
Profondeur et tension du siège
• La profondeur du siège est réglable grâce à un disposi-
tif permettant de faire glisser le siège vers l’avant ou
vers l’arrière
• La tension d’inclinaison réagit à la tension du ressort
pour une facilité de mouvement optimale