92.672/1 Sauter Systems EYY 170: novaLink170, Module déporté

92.672/1
Sauter Systems
EYY 170: novaLink170, Module déporté AO 4x 0...10V ou 2x 0...10V/2x 0...20mA
Le module déporté novaLink170 permet de délivrer 4 signaux de réglage 0...10 V. La fonction
0...20 mA est possible sur les sorties 3 et 4.
Utilisée en tant que "bornier intelligent" dans une armoire électrique, l'unité permet de réduire consi-
dérablement les coûts de câblage. L'unité comporte un affichage optique, des éléments d'entrée
manuelle et peut ainsi être utilisée en tant que commande manuelle locale. La carte contrôleur
EYX 172 F001 ou l'unité de gestion locale nova 225 ou nova215 est nécessaire pour la commande
de l'unité.
Utilisation: Commande décentralisée d'organe de réglage (volets, moteurs...)
Remarques concernant l'étude de projet
Le module déporté novaLink170 peut être monté à l'aide d'un profilé EN 50022 dans une armoire
électrique ou en tout lieu adapté à l'installation. Le raccordement est réalisé par novaLink à l'unité de
gestion locale. Les données et la tension d'alimentation sont transmises par novaLink. Chaque unité
nécessite son propre raccordement. Veiller à la polarité lors du raccordement. La distance à la carte
contrôleur ou à l'unité de gestion locale ne doit excéder 100 m. La novaLink doit absolument être
torsadé et blindé, (blindage à la masse des deux côtés).
La LED verte (Power) indique un raccordement correct et clignote lors du fonctionnement priori-
taire/Watchdog ou secouru.
Type Désignation Poids
kg
EYY 170 F202 Module déporté AO 0...10 V/0...20mA avec LED
et commande manuelle 0,24
Caractéristiques techniques Temp. ambiante adm.
Commande En service 0...45 °C
Carte contrôleur EYX 172 F001 Temp. transport et stockage –25...70 C
ou Conditions clim. admis.
UGL nova225 EYL 225 F001/F005 Humidité 10...90 %hr
nova215 EYL 215 F001/F005 sans condensation
Nombre de sorties 4× 0...10 V oder Classe ambiance IEC 60721 3K3
2× 0...10 V und
2× 0...20 mA Schéma de raccordement A06441
novaLink 100 m max. (5 nF / 7,5 Ω) Croquis d'encombrement M07765
torsadé et blindé à la masse Instructions de montage MV 505393
des deux côtés
Alimentation par novaLink Conformité selon
Alimentation de secours 24 V~ ou Directive CEM 2004/108/CE EN 61000-6-1/ EN 61000-6-2
24 V~ / ASC EN 61000-6-3/ EN 61000-6-4
Courant max. absorbé 100 mA
Puissance dissipée max. 0,1 W env.
Accessoires
0367841 001 Cache-bornes
0374522 004 Plaques de façade, imprimable, comprenant:
25 feuilles à 6 plaques de façade, perforée, pour EYY 170 F202
0367958 001 Jeu de plaques de façade, non imprimable, comprenant:
4 plaques de façade, individuelles, pour EYY 160 F001
25 plaques de façade, individuelles, pour EYY 164 F202
6 plaques de façade, individuelles, pour EYY 165 F202
10 plaques de façade, individuelles, pour EYY 170 F202
15 plaques de façade, individuelles, pour EYY 174 F101
0367961 001 Jeu d'étiquettes autocollantes comprenant
1 feuille de 20 étiquettes pour EYY 160 F001
9 feuilles de 80 étiquettes pour EYY 164 F202
2 feuilles de 40 étiquettes pour EYY 165 F202
4 feuilles de 100 étiquettes pour EYY 170 F202
11 feuilles de 64 étiquettes pour EYY 174 F101
0374452 004 Etiquettes autocollantes comprenant
10 feuilles de 100 étiquettes pour EYY 170 F202
7192672002 03

92.672/2 EYY 170
Sauter Systems
La commutation en fonctionnement secouru se produit dès que la ligne novaLink ne délivre plus de
tension d'alimentation. La tension d'alimentation de secours provient directement d'un transformateur
séparé 24 V~ (USA: power source class 2) ou indirectement de l'appareil ASC EY3600
(EYZ 101 F001) raccordé aux bornes 31/32.
Selon le codage du pont (pont fermé priorité, pont ouvert Watchdog), la commutation en fonc-
tionnement Watchdog ou prioritaire se produit dès que la borne 3 se trouve au potentiel de la masse
ou dès que la ligne novaLink est en défaut.
En fonctionnement prioritaire, les tensions préajustées par les potentiomètres sont délivrées en sor-
ties, indépendamment de la position du commutateur manuel.
En fonctionnement Watchdog, les tensions préajustées par les potentiomètres sont délivrées en
sorties uniquement en position "automatique" du commutateur manuel. La commande manuelle reste
toutefois possible.
Les commutateurs manuels permettent de déroger aux commandes automatiques. En position ma-
nuel du commutateur, une tension de 0...10 V peut être ajustée à l'aide du potentiomètre.
Pour la sortie 3 respectivement 4 les bornes 8/9 respectivement 10/11 délivrent une tension 0...10 V.
Un courant de sortie 0...20 mA est disponible aux bornes 8/19 respectivement 10/21.
Tableau de fonctions
Schéma de raccordement EYY 170 F202
MM / L- 31
Ls / L+ 32
Auto
Auto Auto
Comm.
de l'UGL
3
Priorité/
watchdog
3
B04682a
Manuel
0 10 V 0 10 V
F1 ... F4
F1 F2 F3 F4
Priorité/
watchdog
7192672002 03

EYY 170 92.672/3
Sauter Systems
Croquis d'encombrement
Exemple de raccordement
~ ~
MM / L- 31
Ls / L+ 32
Printed in Switzerland
Nous nous réservons le droit
d'apporter, sans avis préalable,
toutes modifications que nous juge-
rons nécessaires au matériel décrit.
© Fr. Sauter SA, CH-4016 Bâle
7192672002 03
Dans les cas où la conformité avec la
norme industrielle (EN 61000-6-2) est
impérative, les câbles d’alimentation ainsi
que le câble d’alimentation novaLink ne
devront pas dépasser une longueur de
30 m.
105 (4.3")
90 (3.5")
35
(1.4")
45 (1.8") 65 (2.5")
11 (0.4")
54 (2.1")
5 (0.2")
min. 115 (4.5")
110
98 (3.8")
116,5 (4.6")
min. 11 (0.4")
27
(1")
44 (1.7")
M07765a
EN 50022
367841 001 25 (1")