Learning Guide - Cars On Demand

GUIDE D’APPRENTISSAGE
NUMÉRO DU COURS: BE004-01
SPÉCIALISTE DES COMPOSANTS
ÉLECTRIQUES DE CARROSSERIE
COMMUNICATIONS CAN HAUTE
MOYENNE ET BASSE VITESSE

Spécialiste des composants électriques de carrosserie : Communications CAN Haute Moyenne et Basse Vitesse
ii
Avis
Étant donné le grand nombre de marques et de modèles d’automobiles, les renseignements fournis
durant ce cours seront de nature générale et ne devront pas être interprétés comme portant sur un
véhicule ou un appareil en particulier. Veuillez consulter les spécifications des fabricants afin de vous
procurer les procédures exactes de réparation pour tout véhicule sur lequel vous serez appelé à
travailler dans le futur. Ce guide n’a été conçu qu’à titre de référence générale.
Pour plus de renseignements, appelez le:
1-855-813-2101
Ou par courriel:
[email protected]
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, mise en mémoire dans quelque système
d’extraction que ce soit ou transmise de quelque façon ou par quelque moyen que ce soit (y compris,
sans s’y limiter, par voie électronique, mécanique, photocopie et enregistrement) sans la permission
écrite au préalable de CARS Training Network Inc. Cela s’applique à l’ensemble des textes, des
illustrations, des tableaux et des diagrammes.
Tous droits réservés ©2016 CARS Training Network Inc.

Spécialiste des composants électriques de carrosserie : Communications CAN Haute Moyenne et Basse Vitesse
iii
Table de matières
Table de matières .................................................................................................................................... ii
Introduction ............................................................................................................................................. 1
Objectifs ............................................................................................................................................................................... 1
Aperçu des communications dans un véhicule ..................................................................................... 2
Comment fonctionne le multiplexage .................................................................................................................................. 3
Le Multiplexage Dans Les Véhicules .................................................................................................................................. 4
Classification des réseaux .................................................................................................................................................... 5
Trame De Données ............................................................................................................................................................... 5
Connecteur De Liaison De Données (DLC)......................................................................................................................... 6
Ordre de priorité des messages............................................................................................................................................. 7
Communications CAN haute vitesse ..................................................................................................... 8
Attribution Des Broches Du Bus Can Dans Le Connecteur DLC ........................................................................................ 9
Circuit Du Bus Can Haute Vitesse ..................................................................................................................................... 10
Résistance du circuit CAN ..................................................................................................................................................................... 11
Fonctionnement du bus CAN haute vitesse ............................................................................................................................................ 12
Communications CAN ........................................................................................................................................................................... 12
Communications CAN à vitesse moyenne .......................................................................................... 13
Réseau En Bus Can-B ........................................................................................................................................................ 13
Résistances d’extrémité .......................................................................................................................................................................... 14
Tensions du bus CAN-B......................................................................................................................................................................... 14
Circuit Can-B (À Vitesse Moyenne) .................................................................................................................................. 15
Communications CAN à basse vitesse ................................................................................................. 16
GMLAN à basse vitesse ..................................................................................................................................................... 16
B-CAN de Honda ............................................................................................................................................................... 17
Fonctionnement du bus can basse vitesse .......................................................................................................................... 18
Modules passerelles ........................................................................................................................................................... 19
Anomalies dans les circuits du bus CAN ............................................................................................ 22
Court-circuit à la masse GMLAN CAN (-) ............................................................................................................................................ 22
Court-circuit à la masse du CAN (-) (scanneur) ..................................................................................................................................... 22

Spécialiste des composants électriques de carrosserie : Communications CAN Haute Moyenne et Basse Vitesse
iv
Court-circuit à la masse du CAN (-) (multimètre numérique) ................................................................................................................ 22
Court-circuit à la masse du CAN (-) (oscilloscope) ................................................................................................................................ 22
Court-circuit à la masse du GMLAN CAN (+) ...................................................................................................................................... 23
Court-circuit à la masse du CAN (+) (scanneur) .................................................................................................................................... 23
Court-circuit à la masse du CAN (+) (multimètre numérique) ............................................................................................................... 23
Court-circuit à la masse du CAN (+) (oscilloscope) ............................................................................................................................... 23
Le module ECM n’est pas alimenté ....................................................................................................................................................... 23
Test d’intégrité du circuit CAN .............................................................................................................................................................. 24
Circuits CAN ouverts vers le module ECM ........................................................................................................................................... 24
Résistance du circuit CAN Circuit ......................................................................................................................................................... 24
Court-circuit à la masse du GMLAN basse vitesse ................................................................................................................................ 24
Court-circuit à la masse du GMLAN basse vitesse (scanneur)............................................................................................................... 24
Court-circuit à la masse du circuit GMLAN basse vitesse (multimètre numérique et oscilloscope) ...................................................... 25
Module antivol débranché ...................................................................................................................................................................... 25
Test des circuits du module antivol ........................................................................................................................................................ 25

Spécialiste des composants électriques de carrosserie: Communications CAN Haute Moyenne et Basse Vitesse
1
Introduction
OBJECTIFS
Après avoir terminé ce cours, vous serez en mesure:
 De comprendre le fonctionnement des systèmes de communication CAN (Controller Area
Network) qui sont utilisés par divers fabricants d’automobiles;
 D’identifier les réseaux sur lesquels communiquent les différents modules d’un véhicule;
 De comprendre les différences entre les divers systèmes de communication des véhicules ainsi
que la façon dont les systèmes CAN de vitesses différentes communiquent entre eux;
 De diagnostiquer et réparer efficacement les systèmes de communications CAN des véhicules.