5. La dissolution des monastères, 196 — 6. Les

TABLE DES MATIÈRES 1229
Réforme confessionnelle, 193 — 5. La dissolution des monastères,
196 — 6. Les dernières années d'Henri VIII, 200
II. Le compromis élisabéthain 201
1. Les progrès du protestantisme sous Édouard VI, 201 — 2. L'échec
de la réaction catholique, 206 — 3. Le règlement élisabéthain, 210 —
4. D'Élisabeth à Jacques Ier, 216
Chapitre V. L'Église catholique, par Marc Venard 223
I. Les bases de la Réforme catholique 223
1. Le front dogmatique, 223 — 2. Le mouvement spirituel, 225 —
3. Le renouveau pastoral, 227 — 4. L'exaltation des œuvres, 228 —
5. Le mouvement pénitentiel, 228 — 6. La naissance des jésuites, 230
— 7. Le réveil de la papauté, 232
II. Le concile de Trente 235
1. Réunir le concile, 235 — 2. Le fonctionnement du concile, 236 —
3. Les péripéties, 239 — 4. L'œuvre du concile, 241
III. Le catholicisme post-tridentin 247
1. La papauté, 247 — 2. Les Églises locales, 254 — 3. Les ordres
religieux, 259 — 4. La théologie, 265 — 5. Spiritualité et mystique,
269 — 6. Le catholicisme et l'art, 272 — 7. Le catholicisme populaire,
273
Chapitre VI. Controverses et dialogues, par François Laplanche et Marc
Lienhard 281
I. Entre luthériens et réformés 281
1. De la controverse entre Luther et Zwingli aux premières confessions
de foi protestantes, 281—2. La concorde de Wittenberg, 283 —
3. La controverse entre Westphal et Calvin au sujet de la cène, 285
— 4. Tentatives de rapprochement, 288 — 5. L'offensive réformée
en Allemagne, 291 — 6. La contre-attaque luthérienne. La Formule
de Concorde, 293 — 7. Unionisme et irénisme, durcissement et
affrontements, 296
II. Entre catholiques et protestants 299
1. Le « Bien » et le « Mal » : un autre âge de la croyance, 301 —
2. À travers les controverses, la formation du « catholicisme » et du
« protestantisme », 306 — 3. Écriture et Tradition, 307 — 4. L'auto-
rité de l'Église, 309 — 5. Culte et liturgie, 312 — 6. Théologie et
politique, 314 — 7. Les « moyenneurs », ou les épreuves de l'irénisme,
317 — 8. Essai d'un bilan culturel des controverses, 318
Chapitre VIL L'orthodoxie, par Alain Ducellier 323
I. L'orthodoxie dispersée : la recherche d'une unité 323
II. La Grande Église sous domination ottomane 324
III. Cohérence orthodoxe et contacts doctrinaux 325

1230 TABLE DES MATIÈRES
IV. L'Église russe : expression nationale et orthodoxie 341
V. Sclérose des chrétientés orientales 348
Deuxième partie.
La carte du christianisme éclaté
Introduction, par Marc Venard 353
Chapitre premier. Les espaces germaniques, helvétique et Scandinave,
par Bernard Vogler 355
I. Les conflits politico-religieux jusqu'à la paix d'Augsbourg 355
1. Les deux camps en présence, 355 — 2. Les progrès protestants de
1532 à 1540, 357 - 3. Les colloques de 1540-1541, 358 - 4. Les
résistances catholiques, 360 — 5. La victoire militaire de Charles
Quint et Y Intérim, 362 — 6. La paix d'Augsbourg, 365
II. Tensions et affrontements de 1555 à 1618 367
1. La consolidation des Églises luthériennes, 368 — 2. Les Églises
réformées et les conflits entre protestants, 370 — 3. Le renouveau
catholique, 374 — 4. Les affrontements confessionnels, 379 — 5. Le
confessionnalisme, 380 — 6. Le paroxysme des tensions (1608-1620),
383
III. Vitalité religieuse et tensions confessionnelles en Suisse alémanique 384
1. Cappel et la fixation géographique, 384 — 2. La consolidation
protestante (1532-1566), 385 — 3. La vigueur du catholicisme, de
1540 à 1564, 387 - 4. La réforme tridentine (1564-1620), 388
— 5. Reconquête catholique et violences confessionnelles, 391 —
6. L'orthodoxie réformée, 393
IV. La Scandinavie : un luthéranisme original et national 395
Chapitre II. En France et aux Pays-Bas, par Marc Venard 403
I. Le temps des martyrs 404
1. La répression de l'hérésie, 404 — 2. Évangélisme. Anabaptisme.
Calvinisme, 409 — 3. L'Église établie, 426
II. L'affrontement (1559-1598) 432
1. France : quarante années de trouble, 433 — 2. Pays-Bas : révolte
et rupture, 440 — 3. L'Église catholique : ruines et renouveaux, 441
— 4. L'établissement des Églises réformées, 448 — 5. Les rapports
entre les confessions, 451
III. La consolidation (1598-1630) 452
1. Dans les Pays-Bas méridionaux : la Réforme catholique, 452 —
2. Dans les Provinces-Unies : calvinisme dur et tolérance, 456 —
3. En Suisse romande, 460 — 4. En France : protestantisme militant
et catholicisme conquérant, 461

TABLE DES MATIÈRES 1231
Chapitre III. Dans les Îles Britanniques, par Viviane Barrie-Curien 475
I. La diffusion de la Réforme en Angleterre et en Ecosse 475
1. Le problème de Popinion publique, 475 — 2. La propagande du
gouvernement, 476 — 3. Résistances à la Réforme et diffusion du
protestantisme, 478 — 4. La Réforme en Ecosse, 484
II. Les persistances catholiques en Angleterre et en Irlande 488
1. En Angleterre : l'importance numérique des catholiques, 488 —
2. La persistance du catholicisme pendant la Réforme, 489 — 3. La
mission catholique en Angleterre, 492 — 4. Les limites du catholicisme
anglais, 496 — 5. Un cas particulier de persistance catholique :
l'Irlande, 499
III. Les dissensions protestantes 501
1. Le mouvement puritain, 501 — 2. Développement et conflits, 505
— 3. La réaction et la victoire de l'Église établie, 510 — 4. Les
séparatistes, 514
Chapitre IV. En Italie, par Marc Venard 519
I. Chemins italiens de la Réformation 520
1. Les cercles évangéliques, 520 — 2. Le choc de l'Inquisition, 522
— 3. Le nicodémisme, 524
II. L'Italie méridionale 526
1. Le cadre ecclésiastique, 526 — 2. La Réforme catholique, 529 —
3. Trois esprits non-conformistes, 533
III. L'Italie centrale 536
1. Rome, 537 — 2. Dans l'État pontifical, 539 — 3. En Toscane,
541 - 4. En Corse, 543
IV. L'Italie du Nord 544
1. Un laboratoire de la Réforme catholique, 546 — 2. Aux marges
alpestres de l'Italie, 551 — 3. L'indépendance de Venise, 556
Chapitre V. L'Europe centrale orientale, par Jerzy Kloczowski 561
I. Les cadres généraux 561
II. La Bohême 566
III. La Hongrie partagée 572
IV. La Pologne-Lituanie 577
1. La Réforme protestante, 577 — 2. Les Frères polonais, 580 —
3. La tolérance polonaise et lituano-ruthène, 583 — 4. La Réforme
catholique en Pologne-Lituanie, 584 — 5. La Réforme dans l'Église
orientale en Pologne-Lituanie, Biélorussie et Ukraine, 589
V. Un héritage très important 592
Chapitre VI. La péninsule ibérique, par Alain Milhou 595
I. L'Espagne 595
1. La mutation d'un pays de frontière. Vieux chrétiens, conversos et

1232 TABLE DES MATIÈRES
Morisques, 595 — 2. De l'ouverture à la fermeture (1525-1559-1622),
603 - 3. État, Église et société, 631
II. Le Portugal 651
1. Relations interculturelles entre le Portugal et l'Espagne, 651 —
2. Inquisition, Nouveaux Chrétiens et Marranes, 653 — 3. Les
principaux courants spirituels, 655
CHAPITRE VIL L'AFRIQUE, par Alain Milhou 665
I. La chrétienté et le Maghreb : croisade et renégats 665
II. L'Afrique noire : marginalisation géo-politique et organisation
ecclésiastique 669
III. Le royaume chrétien du Congo. De l'illusion d'égalité à la dépen-
dance 672
IV. Des chrétientés esclavagistes : les côtes de Guinée, les îles du Cap-
Vert, Sao Tomé, l'Angola et le Mozambique 677
V. L'Église et l'esclavage des Noirs 685
VI. Au pays du Prêtre Jean 690
Chapitre VIII : L'Amérique, par Alain Milhou 693
I. L'Amérique espagnole 693
1. Un tournant dans l'histoire de l'humanité, 693 — 2. Contrôle de
l'espace gagné par la « Conquista ». Organisation civile et ecclésiasti-
que, 695 — 3. Légende noire, lutte pour la justice et patronage royal,
713 — 4. Les grandes doctrines sur la nature et les droits de l'Indien,
728 — 5. Église indienne ou chrétienté coloniale, 745 — 6. Un
appendice du Mexique : les îles Philippines, 767
II. Le Brésil et les autres Amériques 770
1. Une pesée globale des Amériques non hispaniques en 1620, 772 —
2. Le Brésil, 772 — 3. Le huguenot et le sauvage, 780
Chapitre ix : Premiers jalons de l'évangélisation de l'Inde, du Japon et
de la Chine, par Minako Debergh 787
I. En Inde 787
1. Le diocèse catholique de Goa, 787 — 2. La première mission
jésuite en Inde, 788 — 3. Les premières approches linguistiques des
jésuites et des franciscains, 792 — 4. Le rayonnement de Goa, 793
— 5. L'évangélisation de Ceylan, 796 — 6. Les missions des jésuites
vers le Grand Moghol, 798 — 7. L'Église catholique de rite latin face
aux chrétiens de rites orientaux de l'Inde, 809 — 8. Ouverture critique
à l'hindouisme, 814 — 9. Vers un affinement des méthodes. Les pères
José de Acosta et Robert de Nobili, 815
II. Au Japon 820
1. Les premiers essais catéchétiques, 822 — 2. L'étude du milieu
japonais et des convergences, 825 — 3. L'accentuation des rythmes
d'assimilation, 829 — 4. Les progrès de la catéchèse graduée, 829 —
5. La mission par les livres, 831 — 6. La diffusion des gravures et

TABLE DES MATIÈRES 1233
des peintures chrétiennes, 833 — 7. La mission jésuite devenue diocèse.
Prolongements scientifiques de l'apostolat, 834 — 8. L'ébranlement et
l'anéantissement de l'institution ecclésiale au Japon, 835
III. En Chine 836
1. Première approche, 836 — 2. Macao, porte de la Chine, pépinière
du christianisme, 839 — 3. Les missionnaires devant Canton, 840 —
4. La méthode modulée des pères Ruggieri et Ricci, 842 — 5. La
première méthode d'évangélisation du père Ricci. Le catéchisme
intégral, 843 — 6. L'évangélisation au second degré. La médiation
de la culture des lettrés chinois, 843 — 7. Après 1610, restauration
d'une évangélisation doctrinaire, 845 — 8. Le mouvement anti-
chrétien et le procès de Nankin, 847
Troisième partie.
La vie des chrétiens
Introduction, par Marc Venard 857
Chapitre premier. Les clergés, par Viviane Barrie-Curien et Marc Venard.. 859
I. Nouvelles conceptions des ministères 859
1. Dans l'Église traditionnelle : clergé et ministères, 859 — 2. La
Réformation et les ministères, 863 — 3. La riposte catholique, 871
II. Des pasteurs pour les Églises : l'idéal et la pratique 876
1. Le pasteur protestant, 876 — 2. L'évêque catholique dans son
diocèse, 880 — 3. Le curé dans sa paroisse, 884 — 4. Les religieux
hors du couvent, 887
III. La formation intellectuelle et spirituelle 888
1. Des exigences accrues, 888 — 2. Les établissements de formation
des pasteurs protestants, 892 — 3. Les séminaires catholiques, 895
IV. Le clergé dans la société 898
1. Recrutement et carrières, 898 — 2. L'origine sociale et géographi-
que, 907 — 3. Le statut social du clergé, 913
Chapitre II. Les formes collectives de la vie religieuse, par Marc Venard
et Bernard Vogler ; 923
I. Le cadre des paroisses et des Églises locales 923
1. Le renforcement de la paroisse catholique, 925 — 2. Les change-
ments apportés par la Réformation : la paroisse protestante et ses
institutions, 926 — 3. Les communautés éclatées, 929 — 4. L'église
ou le temple, centre et symbole de la paroisse, 932
IL Culte et sacrements 936
1. Le culte, symbole de la Réformation, 936 — 2. Les rites, caractères
du catholicisme, 949
III. L'encadrement des fidèles : catéchèse et discipline des mœurs 957