mariages dispars : propositions canoniques et

MARIAGES DISPARS : PROPOSITIONS CANONIQUES
ET PASTORALES POUR UNE LÉGISLATION
PARTICULIÈRE AU BURKINA FASO
par
Roger OUÉDRAOGO
Thèse présentée à la Faculté de droit canonique
de l’Université Saint-Paul, Ottawa, Canada,
en vue de l’obtention du grade de
docteur en droit canonique
Ottawa, Canada,
Université Saint-Paul
2011
© Roger Ouedraogo, Ottawa, Canada, 2011

RÉSUMÉ
Le Burkina Faso est un pays de mission où les mariages dispars sont couramment
célébrés. En raison des difficultés pastorales et des problèmes canoniques qui leur sont
liés d’une part, et d’autre part, la sollicitude pastorale confiée à responsabilité de la
conférence des évêques (cc. 1067; 1083, § 2; 1126), nous avons entrepris l’étude
suivante : « Mariages dispars : propositions canoniques et pastorales pour une législation
particulière au Burkina Faso ». Elle se veut une contribution à la réflexion sur
l’application des normes universelles (cc. 1086, §§ 1-2; 1125; 1126) au contexte
particulier du pays.
Dans le premier chapitre, nous présentons la réalité socio-religieuse et nous nous
intéressons particulièrement aux normes matrimoniales concernant les mariages dispars
dans le christianisme, l’islam et la religion traditionnelle africaine ainsi qu’aux questions
qu’elles soulèvent.
Le deuxième chapitre analyse les normes universelles de l’Église catholique sur
les mariages dispars et considère les législations particulières, surtout celles d’Afrique qui
établissent évidemment le lien entre ces normes et les réalités spécifiques dans le
territoire d’une même conférence des évêques.
Au troisième chapitre, nous abordons l’application de la législation universelle au
Burkina Faso. En l’absence d’une législation de la Conférence épiscopale Burkina-Niger,
sont examinées quelques coutumes diocésaines et la pratique de certaines paroisses.
Le quatrième chapitre est consacré aux propositions canoniques et pastorales sur
le soin pastoral avant, pendant et après la célébration des mariages dispars. Sont prises en
compte les particularités et les sensibilités des religions non chrétiennes au Burkina Faso
ainsi que certaines réalités socio-culturelles concernant les mariages dispars.

i
TABLE DES MATIÈRES
REMERCIEMENTS ..................................................................................................... viii
ABRÉVIATIONS ............................................................................................................. ix
INTRODUCTION GÉNÉRALE ..................................................................................... 1
CHAPITRE I – LE BURKINA FASO ET L’INSTITUTION DU MARIAGE ........... 7
Introduction .......................................................................................................................... 7
1.1 – Présentation de la situation religieuse du Burkina Faso ............................................. 7
1.1.1 – Animisme ou religion traditionnelle africaine .................................................. 8
1.1.2 – Islam ............................................................................................................... 12
1.1.3 – Christianisme .................................................................................................. 18
1.1.3.1 – Protestantisme .............................................................................................. 19
1.1.3.2 – Catholicisme ................................................................................................ 21
1.2 – La situation religieuse et culturelle du mariage au Burkina Faso ............................. 23
1.2.1 – Le mariage coutumier ..................................................................................... 24
1.2.2 – Le mariage musulman et la disparité de culte ................................................ 31
1.2.3 – Le mariage chrétien et la disparité de culte .................................................... 36
1.2.3.1 – Le mariage protestant .................................................................................. 36
1.2.3.2 – Le mariage catholique.................................................................................. 41
1.3 – Les mariages dispars dans l’Église catholique au Burkina Faso : quelques
questions canoniques et pastorales ..................................................................................... 45
1.3.1 – Le rapport entre le droit canonique et la pastorale ......................................... 46
1.3.2 – Quelques questions canoniques et pastorales ................................................. 49
Conclusion ......................................................................................................................... 53

TABLE DES MATIÈRES
ii
CHAPITRE II – LA LÉGISLATION DE L’ÉGLISE CATHOLIQUE LATINE
SUR LES MARIAGES DISPARS : NORMES UNIVERSELLES ET
PARTICULIÈRES ........................................................................................................... 57
Introduction ........................................................................................................................ 57
2.1 – La législation universelle de l’Église ........................................................................ 59
2.1.1 – L’empêchement de disparité de culte ............................................................. 60
2.1.1.1 – Le principe général (c. 1086, § 1) ................................................................ 60
2.1.1.2 – En cas d’un baptême douteux (c. 1086, § 3)................................................ 66
2.1.2 – La dispense de l’empêchement de disparité de culte (c. 1086, § 2) ............... 68
2.1.2.1 – Les conditions du canon 1125 ..................................................................... 69
2.1.2.1.1 – Une cause juste et raisonnable (cc. 1125; 90) : validité et licéité ............. 69
2.1.2.1.2 – Les autres conditions (cc. 1125, 1º-3º; 10; 18) : validité et licéité ........... 72
2.1.2.2 – Les conditions du canon 1126 ..................................................................... 76
2.1.2.3 – La faculté de dispenser de l’empêchement de disparité de culte ................. 76
2.1.3 – La dispense de la forme canonique ................................................................. 80
2.1.3.1 – La sanatio in radice (c. 1161, § 1) .............................................................. 81
2.1.3.2 – Les conditions pour la dispense (c. 1127, § 2) ............................................ 84
2.1.3.2.1 – La notion de grave difficulté..................................................................... 84
2.1.3.2.2 – La consultation de l’ordinaire du lieu du mariage .................................... 86
2.1.3.2.3 – La forme publique du mariage .................................................................. 87
2.1.3.2.4 – Les règles à fixer par la conférence des évêques ...................................... 88
2.2 – Certaines législations particulières choisies d’Amérique, d’Asie, d’Europe
et d’Océanie ....................................................................................................................... 89
2.2.1 – Certaines législations particulières choisies d’Amérique ............................... 89
2.2.1.1 – La législation particulière de la Conférence des évêques catholiques du
Canada ........................................................................................................................ 89

TABLE DES MATIÈRES
iii
2.2.1.2 – La législation particulière de la Conférence nationale des évêques
catholiques des États-Unis .......................................................................................... 92
2.2.2 – Certaines législations particulières choisies d’Asie ........................................ 94
2.2.2.1 – La législation particulière de la Conférence des évêques catholiques de
l’Inde ........................................................................................................................... 94
2.2.2.2 – La législation particulière de la Conférence des évêques catholiques des
Philippines .................................................................................................................. 95
2.2.3 – Certaines législations particulières choisies d’Europe ................................... 95
2.2.3.1 – La législation particulière de la Conférence épiscopale de Belgique .......... 96
2.2.3.2 – La législation particulière de la Conférence des évêques d’Angleterre et
du Pays de Galles ........................................................................................................ 96
2.2.3.3 – La législation particulière de la Conférence des évêques de France ........... 98
2.2.3.4 – La législation particulière de la Conférence des évêques suisses .............. 102
2.2.4 – Certaines législations particulières choisies d’Océanie ................................ 102
2.2.4.1 – La législation particulière de la Conférence des évêques catholiques de
la Nouvelle-Zélande.................................................................................................. 103
2.2.4.2 – La législation particulière de la Conférence épiscopale du Pacifique ....... 104
2.3 – Certaines législations particulières choisies d’Afrique ........................................... 105
2.3.1 – La législation particulière de la Conférence épiscopale du Bénin ................ 105
2.3.2 – La législation particulière de la Conférence épiscopale de l’Océan Indien.. 106
2.3.3 – La législation particulière de la Conférence épiscopale régionale du Nord
de l’Afrique ............................................................................................................... 106
2.3.4 – La législation particulière de la Conférence des évêques catholiques du
Nigeria ...................................................................................................................... 108
2.3.5 – La législation particulière de la Conférence des évêques catholiques sud-
africains..................................................................................................................... 109
2.3.6 – La législation particulière de la Conférence inter-territoriale des évêques
de la Gambie, du Liberia et de la Sierra Leone ........................................................ 110
2.4 – Points communs et points de divergence dans les législations particulières .......... 112