connaissances actuelles et traitement endovasculaire

A. Ponti
N. Murith
A. Kalangos
anévrismes de l’aorte abdominale (aaa)
Définition
Un anévrisme est une dilatation une fois et demie supérieure
à la taille normale. Au niveau de l’aorte abdominale, le dia-
mètre varie selon le site de la mesure mais également selon
les caractéristiques de l’individu (sexe, âge et surface corpo-
relle en particulier).1 On considère cependant comme normales
des valeurs entre 1,4 et 3 cm.2
Un anévrisme peut être plus amplement caractérisé selon sa localisation, son ex-
tension aux niveaux de l’aorte et de ses bran ches, sa morphologie et son étiologie
(dégénératif dans 90% des cas, héréditaire, infectieux, inflammatoire, traumatique).
On distingue éga lement les faux anévris mes qui sont des poches communiquant
avec la lumière artérielle, dont les parois ne sont pas artérielles mais constituées
des tissus adjacents ou de tissus fibreux.
Epidémiologie et facteurs de risque
Avec l’âge, on observe une tendance à l’accroissement du diamètre aortique, en
particulier chez les hommes et surtout jusqu’à 55 ans. Dès cet âge, les valeurs sont
très variables et les déviations standards croissantes, mais le diamètre moyen
n’augmente plus. La prévalence des AAA augmente donc avec l’âge et surtout chez
l’homme (4 à 6 hommes atteints pour une femme), atteignant 3-8% des personnes
de plus de 50 ans dans les pays occidentaux, avec un pic entre 75 et 84 ans.3 Ce
sont les anévrismes artériels les plus fréquents et leur rupture ou dissection est
responsable d’environ 15 000 décès par an aux Etats-Unis.4
Les facteurs de risque les plus importants par ordre décroissant sont la ciga-
rette, des antécédents familiaux d’AAA, des signes d’athérosclérose (coronaire,
claudication, AIT/AVC), l’âge, une hypercholestérolémie et une hypertension arté-
rielle (HTA).5
Physiopathologie
Elle est incomplètement élucidée. Des recherches montrent une atteinte pré-
dominante de la média et de l’adventice. On y met en évidence un important
Abdominal aortic aneurysm : current
knowledge and endovascular treatment
Abdominal aortic aneurysms are a common
condition whose prognosis without treatment
is poor because of the lethality in case of break-
age. An early diagnosis is thus necessary by
screening or symptoms recognition. Sur gery is
not the only option then, continuous monito-
ring and medical treatment being sometimes
possible. If curative treatment is undertaken,
endovascular technique is an alternative to
open surgical repair but its indications are not
yet fully established and endovascular grafts
have not the same longevity as open surgery.
A review of the indications for endovascular
repair in patients operated at the Geneva Uni-
versity Hospital has been used to illustrate
the importance of individualized care for each
patient.
Rev Med Suisse 2012 ; 8 : 1564-8
Les anévrismes de l’aorte abdominale sont une pathologie
fréquente, dont le pronostic en l’absence de prise en charge
est sombre de par la létalité en cas de rupture. Un diagnostic
précoce est donc nécessaire, par dépistage ou reconnaissance
des symptômes. La chirurgie n’est alors pas l’unique option, une
surveillance continue et un traitement médical étant parfois
possibles. En cas de traitement curatif, les techniques endo-
vasculaires représentent une alternative au traitement chirur-
gical conventionnel, mais leurs indications ne sont pas encore
tout à fait établies et les endoprothèses n’ont pas encore la
même longévité que la chirurgie ouverte. Une revue de l’indi-
cation opératoire chez des patients des HUG a permis d’illus-
trer l’importance d’une prise en charge individualisée pour
chaque patient.
Anévrismes de l’aorte abdominale :
connaissances actuelles et traitement
endovasculaire
synthèse
1564 Revue Médicale Suisse
– www.revmed.ch – 15 août 2012
Alexandre Ponti
Etudiant en médecine
Dr Nicolas Murith
Pr Afksendyios Kalangos
Service de chirurgie cardiovasculaire
Département de chirurgie
HUG, 1211 Genève 14
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Revue Médicale Suisse
– www.revmed.ch – 5 janvier 2011 0
36_40_36133.indd 1 09.08.12 08:38

Revue Médicale Suisse
– www.revmed.ch – 15 août 2012 1565
stress oxydatif, un état inflammatoire local intense, une dé-
gradation de la matrice ainsi que l’apoptose des cellules
musculaires lisses.6
Evolution naturelle
L’évolution d’un AAA est la croissance continuelle jus-
qu’à la redoutable rupture, peu fréquente mais associée à
une survie de seulement 10 à 20%, même avec une prise
en charge chirurgicale rapide.7
La mortalité du traitement électif est très nettement in-
férieure, seulement quelques pour cents. Les principaux
déterminants du risque de rupture sont :8
• lediamètre:lerisquederuptureaugmentedemanière
exponentielle avec le diamètre (tableau 1) ;
• lavitessedecroissancedel’anévrisme:unevitesseéle-
vée est associée à un risque accru et plus un anévrisme est
grand, plus il va grandir vite (loi de Laplace) ;
• lesexeféminin:lesfemmesontunrisquetroisfoisplus
grand que les hommes.
Sémiologie
La majorité des patients sont asymptomatiques. Rare-
ment, des douleurs abdominales, des symptômes liés à une
compression locale (par exemple : duodénum, uretère) ou
des manifestations emboliques de thrombus formés dans
l’anévrisme peuvent le révéler. Ils sont donc découverts le
plus souvent fortuitement lors d’une imagerie réalisée pour
une autre indication ou par la palpation d’une masse abdo-
minale pulsatile.
prise en charge
Dépistage
La prévalence importante, l’évolution en générale silen-
cieuse, l’existence d’un traitement efficace ainsi que la dis-
ponibilité d’une méthode de dépistage non invasive et au
faible coût (ultrason) font évaluer l’intérêt du dépistage.
Des méta-analyses ont mis en évidence une réduction
de la mortalité liée aux anévrismes 9 et de la mortalité
totale10 lors du dépistage dans certaines populations. La
réduction de la mortalité totale est liée au traitement chi-
rurgical des AAA, mais également à la prise en charge des
facteurs de risque et autres comorbidités, ces derniers étant
communs à d’autres pathologies. Sur cette base, différents
groupes ont rédigé des recommandations de dépistage
(tableau 2). La sensibilité et la spécificité de l’ultrason sont
élevées, ce qui n’est pas le cas de la palpation abdominale
(sensibilité basse).
Surveillance versus intervention
Tout anévrisme ne nécessite pas d’être opéré. La déci-
sion repose sur la détermination du risque de rupture et sa
comparaison avec le risque opératoire. L’indication au trai-
tement chirurgical des AAA repose principalement sur la
taille de l’anévrisme (5,5 cm), sa vitesse d’expansion (0,5 cm/
6 mois ou 1 cm/1 an) et la présence de symptômes.11
Des études randomisées ont montré la sécurité de ces
valeurs seuils en opposant le suivi par ultrason au traite-
ment chirurgical.12,13 L’opération précoce n’offrait pas d’avan-
tage sur la survie. Les anticholestérolémiants et antihyper-
tenseurs ont prouvé leur efficacité en agissant sur les fac-
teurs de risque et les comorbidités, ralentissant ainsi la
croissance de l’anévrisme.
Intervention conventionnelle versus
endovasculaire
Lorsque l’indication au traitement chirurgical d’un AAA
est posée, deux interventions sont possibles. La chirurgie
ouverte ou l’endoexclusion par endoprothèse (figure 1).
Chirurgie conventionnelle
Le principe de l’intervention est d’accéder à l’anévrisme
et de suturer une prothèse à sa place pour rétablir un dia-
mè tre normal. Elle est éprouvante car elle nécessite un ar-
rêt du flux sanguin dans l’anévrisme, ce qui élève de façon
importante la postcharge du ventricule gauche lors du clam-
page de l’aorte proximale, avec des répercussions possibles
aux niveaux cardiaque et pulmonaire en particulier.
A Genève, la mortalité totale pour cette intervention
s’élève à 3%.14
Chirurgie endovasculaire
Peu invasive, elle réduit l’anesthésie, les pertes san-
guines, la durée d’hospitalisation et les douleurs. Des ca-
théters introduits par les artères fémorales permettent de
déployer une ou plusieurs prothèses dans l’anévrisme. Le
tube formé va rediriger le flux sanguin à l’intérieur de la
0 Revue Médicale Suisse
– www.revmed.ch – 5 janvier 2011
Diamètre anévrismal Taux de rupture (%/année)
l 4 cm 0%
4-4,9 cm 0,5-5%
5-5,9 cm 3-15%
6-6,9 cm 10-20%
7-7,9 cm 20-40%
8 cm et plus 30-50%
Tableau 1. Taux de rupture par année selon
le diamètre
Groupes ayant rédigé Population ciblée par le dépistage
les recommandations
The United States Preventive • Hommes 65-75 ans, fumeurs (passé
Services Task Force (USPSTF) ou présent)
Etats-Unis, 2005 • Contre le dépistage chez les femmes
American College • Hommes L 60 ans, frères ou
of Cardiology/American Heart descendants de porteurs d’AAA
Association • Hommes 65-75 ans, fumeurs (passé
Etats-Unis 2006 ou présent)
Canadian Society for Vascular • Hommes 65-75 ans, opérables
Surgery • Contre le dépistage systématique chez
Canada, 2007 les femmes L 65 ans R individualiser
selon facteurs de risque (tabac, maladies
vasculaires cérébrales, antécédents
familiaux d’AAA)
Tableau 2. Recommandations pour le dépistage
des anévrismes de l’aorte abdominale (AAA) par
ultrason
36_40_36133.indd 2 09.08.12 08:38

Revue Médicale Suisse
– www.revmed.ch – 5 janvier 2011 0
dila tation, empêchant celui-ci de faire pression sur les parois
anévrismales. Les principales complications de cette mé-
thode sont les endofuites, lorsque le sang, par différents
mécanismes, continue à circuler contre les parois anévris-
males normalement exclues. D’autres complications exis-
tent, lors de la mise en place, par échec de déploiement,
ou plus tard, par vieillissement du matériel ou démontage.
L’anévrisme libéré des pressions sur ses parois peut éga-
lement se déformer et altérer la prothèse.
L’endoprothèse doit ensuite être suivie à intervalles ré-
guliers par CT ou US, contrairement à la chirurgie ouverte.
indications au traitement
endovasculaire
La première étude sur l’endoexclusion d’AAA date de
1991.15 De nombreuses autres études se sont ensuite inté-
ressées à évaluer cette technique et à déterminer ses indi-
cations. Les faux anévrismes, ulcères athéromateux et ané-
vrismes iliaques sont traités en première intention par en-
doprothèses. Les anévrismes dégénératifs (90% des AAA)
peuvent l’être par chirurgie conventionnelle ou endovas-
culaire, l’approche est donc sélective selon des critères ana-
tomiques liés à la technique, et médicaux selon les anté-
cédents et comorbidités des patients. Les études ayant
déterminé les indications ont comparé la chirurgie endo-
vasculaire à la chirurgie ouverte avec principalement deux
buts : étudier la sécurité des prothèses au long du suivi et
déterminer la méthode la plus avantageuse pour chaque
patient.
Critères anatomiques
Les sites d’implantation proximal et distal de la prothèse,
les accès artériels jusqu’à l’anévrisme et les branches issues
de l’anévrisme qui seront recouvertes sont des éléments qui
peuvent rendre le traitement endovasculaire impossible.
Critères médicaux
On peut diviser les patients porteurs d’un AAA en trois
catégories selon leur risque chirurgical : 1) faible ou inter-
médiaire ; 2) élevé et 3) inopérable. Des études ont évalué
l’efficacité des endoprothèses pour ces différents cas en
comparant le traitement endovasculaire au traitement con-
ventionnel, chirurgical chez les patients opérables ou mé-
dical seulement chez les inopérables.
La comparaison du traitement endovasculaire avec la
chirurgie conventionnelle chez des patients à risque inter-
médiaire ou faible a montré des taux de complications si-
milaires jusqu’à trois ans. Les patients du groupe endovas-
culaire subissaient par contre davantage de réinterventions,
cause d’une mortalité, liée à l’anévrisme, supérieure dans
ce groupe.16
La comparaison chez des patients à risque élevé mais
opérables
a montré un avantage du traitement endovasculaire
seulement les deux premières années. A six ans, la survie
était similaire dans les deux groupes et expliquée par le
fait que la chirurgie ouverte rendait simplement plus pré-
coce le décès des patients fragiles, alors que le traitement
endovasculaire était associé à davantage de réinterven-
tions et de complications.17 Des cas de rupture d’anévris me
après traitement endovasculaire ont même été enregistrés.18
La comparaison du traitement endovasculaire au traite-
ment médical
non chirurgical chez des patients inopérables a
montré une mortalité accrue après la procédure de par la
fragilité de ces patients, même pour un traitement endo-
vasculaire. A plus long terme, la diminution du risque de
rupture était responsable d’une diminution de la mortalité
liée à l’anévrisme mais pas de la mortalité générale. Les
auteurs en ont conclu que les complications, les réinter-
ventions et le suivi nécessaire à ce traitement le rendaient
trop invasif pour des patients fragiles, dont l’espérance de
vie est courte. Ceux-ci semblent bénéficier davantage d’une
prise en charge médicale non chirurgicale.19
Interprétation
Le traitement endovasculaire n’est donc pas indiqué
pour le traitement des patients inopérables. Chez ceux à
risque faible ou intermédiaire, la chirurgie conventionnelle
semble préférable de par sa sécurité et sa longévité recon-
nues. Entre les deux, se situent les patients opérables mais
à risque élevé, ce sont eux que le traitement endoprothé-
tique doit viser.
situation aux hug
L’Afssaps, Agence française de sécurité sanitaire des pro-
duits de santé, a élaboré une liste de critères définissant
les patients à haut risque pour une chirurgie ouverte, et
donc éligibles pour un traitement endovasculaire, selon ce
qui a été dit précédemment (tableau 3). Cette liste, consti-
tuée des paramètres médicaux plaçant les patients à ris-
que pour une intervention par chirurgie ouverte, servira ici
de base pour analyser les indications retenues aux HUG
chez 25 patients ayant bénéficié de la mise en place d’une
endoprothèse entre 2008 et 2010. La présence d’un seul
critère suffit pour placer un patient dans la catégorie à
risque élevé. Chez les 25 patients, la taille moyenne des
1566 Revue Médicale Suisse
– www.revmed.ch – 15 août 2012
Figure 1. Interventions chirurgicales possibles lors
d’un anévrisme de l’aorte abdominale
En chirurgie ouverte (A), l’anévrisme est ouvert par le chirurgien et la
prothèse suturée proximalement et distalement. Lors du traitement
endovasculaire (B), la prothèse, composée d’une structure métallique
recouverte de tissu, est déployée depuis l’intérieur du vaisseau et permet
de rediriger le courant sanguin dans l’anévrisme.
A B
36_40_36133.indd 3 09.08.12 08:38

Revue Médicale Suisse
– www.revmed.ch – 15 août 2012 1567
anévrismes de l’aorte abdominale était de 6,2 cm, avec des
extrêmes à 5,1 cm pour le minimum et 8 cm pour le maxi-
mum. Les 25 patients étaient tous de sexe masculin.
Les résultats (tableau 4) montrent que l’âge comme seul
critère à l’approche endovasculaire est rare. La plupart des
patients porteurs d’AAA présentent des comorbidités né-
cessitant un traitement endovasculaire déjà avant 80 ans.
Les AAA étant une pathologie vasculaire avec des facteurs
de risque connus et, pour certains, communs à d’autres pa-
thologies artérielles, on observe chez ces patients une fré-
quence élevée de comorbidités d’origine vasculaire et de
facteurs de risque cardiovasculaires. L’insuffisance rénale est
une indication au traitement endovasculaire malgré l’utili-
sation de produit de contraste, en raison du risque accru
d’hypovolémie et d’autres complications pouvant léser les
reins pendant une chirurgie ouverte. Un abdomen hostile
est caractérisé par de la fibrose et des adhérences rendant
la chirurgie ouverte plus risquée. Ses causes multiples (chi-
rurgie abdominale légère répétée ou lourde, inflammations,
traumatismes) en font une contre-indication fréquente au
traitement endovasculaire.
Indications retenues
Le tableau 5 montre les indications retenues chez les 25
patients. Plus d’une indication étaient présentes chez de
nombreux patients. La catégorie «autre» comprend trois
patients présentant une pathologie tumorale digestive ou
urologique en attente de traitement, chez qui il fallait pré-
server l’état général et abdominal d’une chirurgie ouverte,
un patient atteint d’un anévrisme de type inflammatoire,
et finalement un patient sous clopidogrel. Ce tableau dé-
montre l’association fréquente entre maladies cardiovas-
culaires et développement d’un AAA. Parmi ces maladies,
les coronaropathies étaient les plus fréquentes. C’est sans
doute lié aux facteurs de risque communs et à un processus
physiopathologique semblable. La technique peut égale-
ment parfois relever du choix du patient lorsqu’il en a la
possibilité.
discussion
L’étude des cas des HUG met en évidence que les cri-
tères de l’Afssaps, bien que représentatifs de la majorité
des patients à haut risque, ne sont pas exhaustifs. En effet,
dans certains cas, la technique endovasculaire sera préfé-
rable malgré l’absence d’un de ces critères (comorbidité
non décrite par l’Afssaps, médicament majorant le risque
chirurgical). La présence de multiples critères peut aussi
placer un patient à si haut risque qu’un traitement chirur-
gical n’est plus recommandé.
0 Revue Médicale Suisse
– www.revmed.ch – 5 janvier 2011
Tableau 3. Critères plaçant un patient à risque
élevé pour une chirurgie ouverte
Affssaps : Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé.
Critères de l’Afssaps
1. Age supérieur ou égal à 80 ans
2. Comorbidités cardiopulmonaires regroupant :
a. Coronaropathie avec lésions coronariennes pour lesquelles un geste
de revascularisation est impossible ou non indiqué
b. Insuffisance cardiaque avec manifestations cliniques patentes
c. Rétrécissements aortiques serrés non opérables
d. Fraction d’éjection du ventricule gauche l 40%
e. Insuffisance respiratoire chronique objectivée
3. Insuffisance rénale si créatininémie L 200 mmol/l avant injection
du produit de contraste
4. Abdomen hostile, y compris ascite ou hypertension portale
Caractéristiques des patients Nombre de %
patients
Age
• 60-69 ans 4 16%
• 70-79 ans 18 72%
• 80-89 ans 3 12%
Comorbidités cardiopulmonaires
• Coronaropathie 15 60%
• Insuffisance cardiaque 2 8%
• Valvulopathie 7 28%
• Réduction de la fraction d’éjection du 2 8%
ventricule gauche
• Bronchopneumopathie chronique obstructive 3 12%
Artériopathies
• Sténose carotidienne 10 40%
• AVC/AIT 5 20%
• Sténose artère rénale 1 4%
• Sténose artère iliaque 1 4%
Facteurs de risque cardiovasculaires
• Hypertension artérielle 18 72%
• Dyslipidémie 12 48%
• Tabac 10 40%
• Diabète 5 20%
Insuffisance rénale chronique 1 4%
Chirurgie abdominale mineure
• Appendicectomie 8 24%
• Cure de hernie 2 8%
• Cure d’éventration 1 4%
• Cholécystectomie 1 4%
Chirurgie abdominale majeure
• Œsophagectomie 1 4%
• Chirurgie gastrique 1 4%
• Résection grêle 1 4%
• Chirurgie colorectale 1 4%
• Chirurgie urologique 2 8%
Pathologies abdominales
• Péritonite 1 4%
• Pathologies hépatiques 1 4%
• Hémorragies digestives sur angiodysplasie 1 4%
cæcale
Tableau 4. Caractéristiques des patients opérés
par voie endovasculaire aux HUG
Tableau 5. Indications retenues au traitement endovasculaire
Age M 80 ans Comorbidités Comorbidités Insuffisance rénale Abdomen hostile Autre
cardiovasculaires pulmonaires chronique
Nombre de patients (%)
3 (12%) 19 (76%) 4 (16%) 1 (4%) 5 (20%) 5 (20%)
36_40_36133.indd 4 09.08.12 08:38

Revue Médicale Suisse
– www.revmed.ch – 5 janvier 2011 0
Ces critères sont donc relatifs et le traitement devra être
adapté au cas par cas, en considérant les avantages et les
inconvénients de chaque technique, le choix du patient
ainsi que les dernières recommandations. En effet, la tech-
nique étant récente, les prothèses sujettes à des améliora-
tions et de nouvelles études ne cessant d’être publiées, il
est probable que les indications changeront encore.
Actuellement, et depuis 2009, les critères de l’Afssaps ont
été élargis et l’opération est maintenant aussi possible chez
les patients à bas risque ne remplissant aucun des critères
cités.
On peut donc conclure qu’aujourd’hui le traitement en-
dovasculaire offre une alternative intéressante au traitement
chirurgical conventionnel. Il s’agit bien ici d’une alternative,
dans ce sens qu’il n’étend pas l’indication au traitement.
1568 Revue Médicale Suisse
– www.revmed.ch – 15 août 2012
1 Johnston KW, Rutherford RB, Tilson MD, et al.
Suggested standards for reporting on arterial aneurysms.
Subcommittee on reporting standards for arterial aneu-
rysms, Ad Hoc committee on reporting standards, So-
ciety for Vascular Surgery and North American Chap-
ter, International Society for Cardiovascular Surgery. J
Vasc Surg 1991;13:452-8.
2 Ebaugh JL, Garcia ND, Matsumura JS. Screening
and surveillance for abdominal aortic aneurysms : Who
needs it and when. Semin Vasc Surg 2001;14:193-9.
3 Singh K, Bønaa KH, Jacobsen BK, et al. Prevalence
of and risk factors for abdominal aortic aneurysms in a
population-based study : The Tromsø study. Am J Epi-
demiol 2001;154:236-44.
4 Wilmink AB, Quick CR. Epidemiology and poten-
tial for prevention of abdominal aortic aneurysm. Br J
Surg 1998;85:155-62.
5 Lederle FA, Johnson GR, Wilson SE, et al. The
aneurysm detection and management study screening
program : Validation cohort and final results. Aneurysm
detection and management veterans affairs coopera-
tive study investigators. Arch Intern Med 2000;160:
1425-30.
6 ** Ailawadi G, Eliason JL, Upchurch GR. Current
concepts in the pathogenesis of abdominal aortic aneu-
rysm. J Vasc Surg 2003;38:584-8.
7 Kantonen I, Lepäntalo M, Brommels M, et al. Mor-
tality in ruptured abdominal aortic aneurysms. The
Finnvasc study group. Eur J Vasc Endovasc Surg 1999;
17:208-12.
8 Brown LC, Powell JT. Risk factors for aneurysm
rupture in patients kept under ultrasound surveillance.
UK small aneurysm trial participants. Ann Surg 1999;
230:289-96.
9 US Department of health and human services.
Agency for healthcare research and quality (AHRQ).
Evidence synthesis number 35 : Primary care screening
for abdominal aortic aneurysm. February 2005.
10 Lindholt JS, Norman P. Screening for abdominal
aortic aneurysm reduces overall mortality in men. A
meta-analysis of the mid- and long-term effects of
screening for abdominal aortic aneurysms. Eur J Vasc
Endovasc Surg 2008;36:167-71.
11 Brewster DC, Cronenwett JL, Hallett JW, et al.
Joint Council of the American Association for Vascular
Surgery and Society for Vascular Surgery. Guidelines
for the treatment of abdominal aortic aneurysms. Re-
port of a subcommittee of the Joint council of the
American Association for Vascular Surgery and Society
for Vascular Surgery. J Vasc Surg 2003;37:1106-17.
12 Powell JT, Greenhalgh RM, Ruckley CV, et al. The
UK small aneurysm trial. Ann N Y Acad Sci 1996;800:
249-51.
13 Lederle FA, Wilson SE, Johnson GR, et al. Aneurysm
detection and management veterans affairs coopera-
tive study group. Immediate repair compared with sur-
veillance of small abdominal aortic aneurysms. N Engl
J Med 2002;346:1437-44.
14 Ellenberger C, Schweizer A, Diaper J, et al. Inci-
dence, risk factors and prognosis of changes in serum
creatinine early after aortic abdominal surgery. Inten-
sive Care Med 2006;32:1808-16.
15 * Parodi JC, Palmaz JC, Barone HD. Transfemoral
intraluminal graft implantation for abdominal aortic
aneurysms. Ann Vasc Surg 1991;5:491-9.
16 Becquemin JP, Pillet JC, Lescalie F, et al. ACE tria-
lists. A randomized controlled trial of endovascular
aneurysm repair versus open surgery for abdominal
aortic aneurysms in low-to moderate-risk patients. J
Vasc Surg. 2011;53:1167-73.
17 De Bruin JL, Baas AF, Buth J, et al. DREAM study
group. Long-term outcome of open or endovascular
repair of abdominal aortic aneurysm. N Engl J Med
2010;362:1881-9.
18 ** Powell JT, Brown LC. The long-term results of
the UK EVAR trials : The sting in the tail. Eur J Vasc En-
dovasc Surg 2010;40:44-6.
19 United Kingdom EVAR trial investigators, Green-
halgh RM, Brown LC, Powell JT, et al. Endovascular re-
pair of aortic aneurysm in patients physically ineligible
for open repair. N Engl J Med 2010;362:1872-80.
* à lire
** à lire absolument
Bibliographie
Implications pratiques
Le dépistage des anévrismes de l’aorte abdominale (AAA)
est efficace face à cette pathologie fréquente et aux consé-
quences potentiellement désastreuses
Le traitement endovasculaire n’élargit par l’indication opéra-
toire, c’est une alternative dans certains cas
Le traitement par endoprothèse est récent et va probable-
ment encore évoluer, de même que ses indications
>
>
>
Stratégie de recherches
Medline (via PubMed) a constitué une source importante de
données pour la partie consacrée à la synthèse des connais-
sances actuelles. Les recherches bibliographiques ont utilisé
de façon individuelle ou combinée les mots clefs suivants :
aneurysm, abdominal aortic, epidemiology, open, surgery,
endovascular, repair, treatment, indications, screening.
Une analyse des articles cités en référence et de ceux re-
commandés a également été contributive (analyse de proche
en proche).
36_40_36133.indd 5 09.08.12 08:38