Relais électroniques de commutation et de protection E-1071

www.e-t-a.com
Relais électroniques de commutation et de protection
E-1071-803
Edition G(280606) 7- 57
7
Le relais électronique de commutation et de protection E-T-A, à commande du
courant de charge du type E-1071-803, est uniquement utilisable pour les charges
inductives de tension nominale 24 V DC (par ex. vannes magnétiques, freins
magnétiques).
Il est utilisé pour:
●commuter la charge fiablement et rapidement
●surveiller le fonctionnement électrique de la charge
●compenser les différentes longueurs de raccordement de la charge
Le relais électronique de commutation et de protection à commande du courant
de charge, doit être alimenté par une tension supérieure à la tension nominale
de la charge inductive (24 V DC), car le courant de charge est régulé
électriquement (commande impulsionnelle). Ceci garantit qu’une tension
d’attraction élévée est appliquée à chaque charge inductive quel que soit la
longueur de raccordement de celle-ci, indépendamment du type d’installation.
En phase de maintien, le courant circulant dans la charge est réduit à une valeur
comprise entre 25 % et 75 % de son courant nominal. De ce fait la température
d’utilisation de la charge est diminuée et sa durée de vie est prolongée.
E-1071-803
Description
Utilisation Caractéristiques principales
●Uniquement utilisables pour charges inductives 24 V DC
●Adaptation individuelle à la charge, 5 courants nominaux
livrables: (0,25 A, 0,4 A, 1 A, 2 A, 3 A)
●Réduction sensible de la puissance dissipée dans la charge
grâce à la commande impulsionnelle
●Sorties résistant aux court-circuit (avec limitation du courant de
court-circuit), séparation galvanique de l’alimentation en cas de
défaut,au bout d’env. 5 s
● Surveillance du courant de commande
●Surcharge impossible (régulation du courant de charge)
●Déclenchement rapide (ne pas connecter de diode de protection
sur la charge, le courant étant régulé par le relais électronique)
Temporisation de déclenchement < Temporisation
d’enclenchement!
● Séparation galvanique
- coupleur optique dans le circuit de commande
- relais dans le circuit de charge
- signalisation de défaut par contact de signalisation
(contact de travail)
●Protection contre les polarisations erronnées dans les circuits de
charge et de commande
●Signalisation du courant de commande: diode luminescente
jaune
●Signalisation de rupture de fil: diode luminescente rouge (circuit
de charge)
●Signalisation de courant de consigne: diode luminescente verte
Pour circuits comportant des charges inductives telles que:
- vannes magnétiques
- embrayages magnétiques
- freins magnétiques
Référence
Type
E-1071 Relais électronique de commutation et de protection
Raccordement
803 à commande impulsionnelle
Tension nominale de la charge
DC 24 V
Courant nominal
0,25 A
0,4 A
1 A
2 A
E-1071 - 803 - DC 24 V - 1 A Exemple de commande

www.e-t-a.com
Relais électroniques de commutation et de protection
E-1071-803
Edition G (280606) 7- 58
7
Tension d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 V DC max. (28...60 V) utilisable jusqu’à 18 V
Courant nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25 A / 0,4 A / 1 A / 2 A
Courant consommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 mA typique
Ondulation résiduelle pour toutes les tensions . . . . . . . . . . . . 5 % max. (rectificateur à pont)
Protection contre les polarisations erronnées (bornes 1 et 2) . relais bipolaire
Séparation galvanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bipolaire
- par déclenchement manuel du disjoncteur
- env. 5 s après un déclenchement en court-circuit
Circuit de charge
Sortie de commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .transistor de puissance commutant vers le moins,
commande impulsionnelle (env. 180 Hz)
Tension/courant nominal de la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 V DC/0,25 A (3...6 W)
24 V DC/0,4 A (6...10 W)
24 V DC/1 A (15...30 W)
24 V DC/2 A (30...50 W)
Courant d’attraction Ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UB/Rges (max. 2xIN) pour env. 400 ms
(avec limitation du courant de court-circuit)
Courant de consigne Icons = courant de maintien . . . . . . . . . . réglable entre 25 et 75% du courant nominal
(= Courant de maintien IH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (par ex. 0,5 A...1,5 A à 2 A-type)
Limitation du courant de court-circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . env. 2 x IN
Courant de court-circuit effectif IK (eff.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mA typique
(dépend de UBet de IN)
Signalisation de rupture de fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .en état actif ou inactif (DEL rouge «rupture de fil» allumée)
Bornes de mesure du courant de charge . . . . . . . . . . . . . . . .2 x ø 2 mm (Shunt 0,1 Ω±1 %)
Courant de fuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 mA typique
Diode de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .circuit électronique de régulation avec déclenchement
(voir également: principe de fonctionnement) . . . . . . . . . . . . .rapide intégré dans l’appareil
Circuit de commande
Type de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .par coupleur optique dans le circuit de commande
Entrée de commande (tension US) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .«0» = 0...5 V
«1» = 8,5...35 V
Courant de commande IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 mA typique
Fréquence max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Hz
Signalisation de commande (US=«1») . . . . . . . . . . . . . . . . . . .diode luminescente jaune allumée (IS circule)
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .contre les polarisations erronnées (par diode)
Sortie de signalisation
Signalisation de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contact de signalisation (contact de travail):
- 30 V DC/ 3 A max.
- avec séparation galvanique
- fermé lorsque le disjoncteur est déclenché
Caractéristiques générales
Température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0...+ 60 °C (sans condensation)
Bornes de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bornes à vis
Section de raccordement: 2 x 2,5 mm2selon DIN 46288
Boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Face avant: polycarbonate à fibres de verre, bleu
Calotte: polycarbonate, noir
Fixation du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Encliquetable sur rail DIN50022-35
Comportement au feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .selon UL 94: V = 0 VDE 0304,degré 1
Degré de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Boîtier et borniers IP20 selon DIN 40050
Encombrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 x 74 x 128 mm
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .env. 240 g
Caracteristiques techniques (TA= 25 °C, UB= 36 V DC)
^

1A/15…30W
avec UB>36V
Relais de
commande
1071 - 803
24 V
+
678910
12345
rupture de fil
25
Shunt
0,1½
–
35
4555
65
75
Icons (%)
ISt Icons
www.e-t-a.com
Relais électroniques de commutation et de protection
E-1071-803
Edition G(280606) 7- 59
7
Description
Tension d’utilisation UB
La tension maximale d’utilisation du relais transistorisé est de 60 V
DC. La tension minimale d’utilisation du relais transistorisé dépend de
la résistance en ligne du circuit de charge. L’intensité du courant d’at-
traction est limitée par:
- la chute de tension dans le câble de raccordement de la charge
- l’augmentation de la résistance de la charge raccordée due à
l’augmentation de sa température de fonctionnement
Lorsque la tension minimale d’utilisation UBmin (28 V DC) est soupassée,
le principe de fonctionnement décrit ci-dessous ne peut plus être
garanti. Le transistor de sortie ne fonctionne plus en commande
impulsionnelle, il est toujours actif et le courant de consigne prévu
n’est plus atteint.
Réglage du courant de maintien
Le courant courant de maintien de la charge se régle en face avant
à l’aide d’un potentiomètre de 270°. Il est réglable entre 25 % et
75 % de la valeur nominale du courant de charge.
La valeur du courant de maintien peut-être mesuré à l’aide d’un
voltmètre, aux deux bornes montées en face avant, connectées à
un shunt de 0,1 Ohm intégré dans le courant de charge.
Principe de fonctionnement
●La tension d’utilisation UB (bornes 1 et 2) est protégée contre les
polarisations erronnées par un relais.
Le relais de protection est activé uniquement lorsque la tension
d’urilisation est raccordée correctement. Ce relais reste alors activé
durablement et n’est pas influencé par la tension de commande.
●Le circuit de commande (bornes 6 et 7) est protégée contre les
polarisations erronnées par diode.
●Le raccordement d’une diode de protection sur la charge inductive
ou à la sortie du relais transistorisé bornes 3 et 4) est strictement
prohibé, car le courant de charge est régulé
électroniquement. Cette régulation a également pour effet de
réduire la temporisation de désactivation de la charge inductive à
une valeur minimale.
Une signalisation optique par diode luminescente dans le
connecteur de la charge inductive est permise.
env. 400 ms
temps t
IH
IN
IE
courant
marche
IE = courant d’attraction
IN = courant nominal
IH= courant de maintien
arrêt
déclenchement
rapide
Courant d’attraction IE
Le transistor de sortie commute pendant 400 ms (max.) la tension
maximale d’attraction sur la charge, afin d’atteindre la puissance
maximale d’attraction possible. Ensuite le courant circulant dans le
circuit de charge est réduit à la valeur du courant de maintien IH
(= courant de consigne Icons).
Tableau des états de commutation
Etat de commutation Sans défaut Court-circuit Rupture de fil UB<Valeur limite
sur la charge Réglage erronné
Entrée de commande «0» «1» «1» «0» «1» «1»
DEL jaune - 1 1 0 1 1 1
Courant de commande
DEL verte - 0 1 0 0 0 0
Courant de consigne
DEL rouge - Signalisation 0 0 0 1 1 0
de rupture de ligne
Contact de signalisation ouvert ouvert fermé ouvert ouvert ouvert
Remarques Charge Charge Séparation Pas de charge Réglage du
dés- activée galvanique raccordée ou courant
activée après env. 5 s rupture de fil impossible
1 = DEL allumée
0 = DEL éteinte

www.e-t-a.com
Relais électroniques de commutation et de protection
E-1071-803
Edition G (280606) 7- 60
7
Encombrement Raccordement
75
I
cons
(%)
Relais de
commande
1071 - 803
24 V
1A/15…30W
avec U
B >36V
45 124
73,2
70
678910
12345
+
rupture de fil
25
Shunt
0,1½-
35
4555
65
I
St
I
con
1A/15…30W
avec UB>36V
Relais de
commande
1071 - 803
24 V
+
678910
12345
rupture de fil
25
Shunt
0,1½–
35
4555
65
75
Icons (%)
ISt Icons
Schéma électrique
vert
rupture de fil
Imin
shunt
0,1 ½ +
–
75 %
1071 - 803
4
charge
3
- 2
+ 1
- 7
+ 6
jaune
rouge
IK
Imin
25 %
89
28 … 60 V DC
8,5 … 35 V DC
Bornes:
1+U
Btension d’alimentation positive: 60 V DC max.
2-U
Btension d’alimentation négative
3 charge (+)
4 charge (-)
5 pas connecté
6+U
Stension de commande positive (35 V DC max.)
7-U
Stension de commande négative
8 contact de signalisation
9 contact de signalisation
10 pas connecté
Sous réserve de correction de côtes. En cas de besoin, prière de demander le plan
d’encombrement actuel. Les informations concernant les côtes, les caractéristiques
techniques, les illustrations et les descriptions sont sans engagement de notre part
mais correspondent au dernier état de développement atteint lors de la parution de
ce catalogue! Les informations sont sous réserve de modifications, d’erreurs ou de
fautes d’impression. La référence imprimée sur le disjoncteur peut différer de la
référence de commande.