(Microsoft PowerPoint - diapo soins palliatifs et droits des patients

11 octobre 2011 - Versailles
Conférence-débat
Soins palliatifs et
droits des malades

Définition des concepts
généraux
‣Limitation et arrêt des traitements
‣Euthanasie
‣Acharnement thérapeutique
‣Soins palliatifs

Limitation ou arrêts des
traitements
‣Limitation ou arrêt des traitements :
C’est le fait d’arrêter, de ne pas majorer ou
de ne pas mettre en place, un ou des
traitements.
Ce n’est pas un abandon de soins.
L’objectif est de servir la qualité de vie du
patient.

« Les actes de prévention, d’investigation ou de soins ne doivent pas,
en l’état des connaissances médicales, faire courir [à toute personne]
de risques disproportionnés par rapport au bénéfice escompté.
Ces actes ne doivent pas être poursuivis par une obstination
déraisonnable. Lorsqu’ils apparaissent inutiles, disproportionnés ou
n’ayant d’autre effet que le seul maintien artificiel de la vie, ils
peuvent être suspendus ou ne pas être entrepris. Dans ce cas, le
médecin sauvegarde la dignité du mourant et assure la qualité de sa
vie en dispensant les soins palliatifs. » (Art. L1110-5 et 10 du code de la santé publique)
Toute décision médicale doit servir la sécurité, la
qualité de vie et l’efficacité des soins.
Acharnement thérapeutique
=
Obstination déraisonnable

Euthanasie
Administration volontaire, à la demande d’une
personne incurable, d’un produit mettant
rapidement fin à sa vie, afin d ’abréger ses
souffrances.
Tout acte visant à provoquer délibérément la mort
d’un sujet.
L’arrêt ou la limitation des traitements
NE CONSTITUE PAS
une pratique euthanasique.