Avant-Propos
Avant tout, je voudrais remercier le Dr Jacques P. Tremblay pour la confiance qu’il a
placée en moi le premier jour où j’ai atterri dans son laboratoire. Quand je dis « atterrir », je
veux dire que je n’avais aucune idée sur la recherche, compte tenu de ma formation de
médecin. La première chose que j’ai due apprendre d’ailleurs, c’est bien de manipuler une
pipette. Je veux dire aussi que je suis venue directement du Maroc, mon pays d’origine, et
que j’ai appris à connaître la culture québécoise à travers les gens avec qui j’ai travaillé
dans le laboratoire.
J’ai appris beaucoup de choses depuis que je suis ici. J’ai même appris à regarder la
médecine d’une nouvelle manière. En tant que médecins, on oublie souvent que chaque mot
qu’on apprend dans nos cours, chaque traitement qu’on prescrit à un malade, est le fruit de
longues années de travail d’une ou de plusieurs équipes de recherche comme celle avec qui
j’ai eu la chance de travailler. Travailler dans la recherche demande beaucoup de patience
et surtout beaucoup de passion, c’est bien les deux qualités primordiales que doit avoir un
chercheur, et c’est pour cette raison que, à mes yeux, c’est une discipline aussi noble que
celle de la médecine.