Présentation

La Bataille des Normes
Chapitre 17
Par: Veronica

L’argot du Québec et de l’Afrique
La raison que les angélismes ne sont pas une menace
Les changements grammaticaux
Les changements orthographe
Sujets traités

L’argot du Québec
Blonde: une petite amie
Char: une voiture
Poche: stupide
Tapper, ou tomber sur les nerfs:
ennuyer quelqu’un
Gosses: en France « enfants »
au Québec « testicules »

L’argot de l’Afrique
une go : une fille ou petite
amie
Le pia: argent
chicotter : battre

Anglicismes ne sont pas une menace
En 1964 René Étiemble écrit « Parlez-vous franglais
«pour mettre en garde contre l’influence de l’anglais
contre le français
20 ans plus tard des centaines des mots anglais ont déjà
disparu du français
Les linguistes ont démontré que moins de 1% du français
parlé est composé de vrais emprunts à l’anglais
Les emprunts sont francisés en moins d’une décennie, ou ils
tombent de la langue