2 septembre 2011 - Ostéoporose Canada

VIVRE
L’infolettre du RCPO
2 septembre 2011
Rappelez-vous : On peut bien vivre avec l’ostéoporose!
Signaler les effets indésirables d'un médicament
Saviez-vous que vous pouvez rapporter chaque effet indésirable d'un médicament à Santé
Canada ? La Direction des produits de santé commercialisés (DPSC) exerce une
surveillance post-commercialisation et une évaluation des signaux et des tendances des
risques de tous les types de produits de santé. Les renseignements sont recueillis par le
programme canadien de surveillance des effets indésirables des médicaments (PCSEIM).
Cet organisme collecte les données et évalue toutes les réactions indésirables qui leur sont
soumises par les consommateurs et les professionnels de la santé.
Une allergie est une des réactions indésirables les plus graves. Tout individu peut développer
une allergie à tout moment, même à une substance qu'ils prend ou qu'il utilise depuis
longtemps. Une allergie peut provoquer une éruption cutanée, des démangeaisons, de
l'urticaire ou une enflure du visage, des lèvres ou de la gorge; s'il s'agit d'un gonflement
important, ce dernier peut rendre difficile le fait de respirer ou à avaler. Le type d'allergie le
plus sévère est appelée une réaction anaphylactique et peut être fatal, mais ce type de
réaction est extrêmement rare. Si vous prenez un médicament qui vous cause un de ces
symptômes allergiques, vous devez cesser de le prendre immédiatement et vous devez en
discuter avec votre médecin afin de recevoir un traitement alternatif pour votre état. Vous
devez également signaler toute allergie à votre pharmacien afin qu'aucun médicament
similaire (ce qui pourrait provoquer une réaction allergique encore plus grave) ne vous soit
prescrit dans l'avenir.
Il existe de nombreux types de réactions indésirables aux médicaments qui ne sont pas de
nature allergique et ils peuvent généralement être classés effets indésirables mineurs ou
majeurs. Les réactions indésirables mineures sont davantage une nuisance qu'un problème
et elles peuvent inclure des symptômes tels que les bouffées de chaleur légères, les
ballonnements légers de l'abdomen, une légère enflure des chevilles, de
légèrs brûlements d'estomac qui disparaissent avec la prise de comprimés antiacides. De
telles réactions sont facilement traitables et tolérables grâce à un médicament dont les
bienfaits surpassent les inconvénients. Si vous subissez ce type de réaction, cela signifie que
vous souffrez d'intolérance à ce médicament.

D'un autre côté, les réactions majeures des effets indésirables sont plus sévères et elle
posent un problème plus important. Les réactions majeures et indésirables à certains
médicaments contre l'ostéoporose peuvent inclure des brûluments d'estomac, et ce, n'est
pas rare chez les patients prenant des bisphosphonates tels que l'alendronate et le
risédronate. Quand la réaction est mineure, elle ne signifie donc pas nécessairement que l'on
doive arrêter de prendre ce médicament, mais en présence de réactions majeures, la prise
de médicament est habituellement interrompue. Parmi les autres effets indésirables il y
a l'ONJ (l'ostéonécrose de la mâchoire) et les fractures fémorales atypiques, très rares mais
potentiellement graves. Puisque les principales réactions indésirables posent des risques
pour la santé, si vous pensez qu'un médicament que vous prenez (un médicament pour
traiter l'ostéoporose ou tout autre médicament) qui est à l'origine d'effets secondaires
majeurs, vous devez consulter votre fournisseur de soins de santé pour obtenir une réponse
à vos préoccupations. Votre fournisseur de soins de santé peut changer le médicament
ou vous demander d'arrêter de prendre le médicament pendant quelques jours et le
reprendre de nouveau pour voir si c'est vraiment le médicament qui est à l'origine de ces
symptômes. Dès que vous et votre fournisseur en soins de santé êtes certains qu'un
médicament en particulier est à l'origine d'une réaction indésirable majeure, vous pouvez
alors signaler ce médicament à Santé Canada. N'oubliez pas d'informer votre pharmacien
des réactions indésirables que vous éprouvez à la prise d certains médicaments.
Comment signaler les efftes indésirables d'un médicament, il suffit de téléphoner sans frais
au 1 866 234-2345 ou de télécopier au 1 866 678-6789. Pour commander un exemplaire du
rapport sur les effets indésirables ou pour tout renseignement concernent ce programme,
contacter un de bureaux de contrôle suivants:
Surveillance des effets indésirables au Canada - C.-B. et Yukon
Santé Canada
4595, Canada Way, bureau 400
Burnaby, Colombie-Britannique V5G 1J9
Courriel :
Surveillance des effets indésirables au Canada - Alberta et T.N.-O
Santé Canada
9700, Jasper Avenue, bureau 730
Edmonton, Alberta T5J 4C3
Courriel :
Surveillance des effets indésirables au Canada - Saskatchewan
Santé Canada
4595, Canada Way, bureau 400 , 22nd Street East
4e étage, bureau 412
Saskatoon, Saskatchewan S7K 0E1
Courriel :
Surveillance des effets indésirables au Canada - Manitoba
Santé Canada
510, Lagimodière
Winnipeg, Manitoba R2J 3Y1
Courriel :

Surveillance des effets indésirables au Canada - Ontario et Nunavut
Santé Canada
2301, Midland
Toronto, Ontario M1P 4R7
Courriel :
Surveillance des effets indésirables au Canada - Québec
Santé Canada
200, boul. René-Lévesque, bureau 202-40, 2e étage
Montréal, Québec H2Z 1X4
Courriel :
Surveillance des effets indésirables au Canada -Atlantique
Santé Canada
1505, Barrington, Maritime Centre, bureau 1625
Halifax, Nouvelle-Écosse B3J 3Y6
Courriel :
Marg MacDonell reçoit le prix Distinction pour services bénévoles du
lieutenant-gouverneur
Ostéoporose Canada félicite avec fierté Marg MacDonell, bénévole dévouée et la source
d'inspiration de la section Manitoba, pour avoir remporté le prix Distinction pour services
bénévoles du lieutenant-gouverneur du Manitoba. Tous les récipiendaires de ce prix ont
contribué au développement de leur communauté et qui font foi de leadership, de motivation
personnelle et de détermination.
Marg lutte contre l'ostéoporose, elle a parlé de sa maladie lors de nombreuses conférences
qu'elle a données. Elle occupe des fonctions importantes dont celle de coprésidente
du comité national en conscientisation, elle est la force créatrice derrière le réseau canadien
des personnes atteintes d'ostéoporose (RCPO) et elle a siègé en tant que présidente du
développement des ressources de la section Manitoba. Elle est également l"instigatrice des
soirées Vins et Formages et s'assure d'obtenir les fonds suffisants pour mener une
campagne en conscientisation et elle a mis en place un système éducatif pour les personnes
vivant en milieux éloignés.
De par son brillant leadership, sa détermination et son don de soi, Marg personnifie l'esprit
altruiste bénévole. Grâce à ses efforts, elle a réussi à rehausser le degré de sensibilisation
envers la maladie mais également envers l'organisme qui fait de son mieux pour toucher le
coeur, la tête et la santé osseuse des Canadiens.
Histoire d’os : En cas d'urgence, vaut mieux toujours garder la porte ouverte!

Avis / renseignements
i. Assurez-vous de consommer des aliments riches en calcium (prenez des suppléments de
calcium, si nécessaire), de faire les exercices appropriés et de prendre vos suppléments de
calcium et de vitamine D. N’oubliez pas de prendre toute médication prescrite par votre
médecin en suivant les recommandations.
________________________________________
ii. VIVRE est publiée tous les deux vendredis. Nous espérons que vous aimez lire cette
infolettre et que les renseignements fournis vous sont utiles. Pour obtenir une information à
jour, visitez notre site Web www.osteoporosecanada.ca.
________________________________________
iii. « Les renseignements contenus dans ce bulletin sont purement informatifs et ne
remplacent en rien les conseils et les recommandations d’un médecin ou de tout autre
professionnel de la santé pour la prévention et le traitement de l’ostéoporose. Pour toute
question à ce sujet, veuillez en discuter avec votre médecin. Vous ne devez jamais ignorer
l’avis d’un médecin à la suite d’une lecture de ce bulletin ou de toute autre littérature ».
________________________________________
iv. Si vous désirez que votre nom soit retiré de la liste d’envoi du RCPO, veuillez nous
transmettre un courriel à l’adresse [email protected]. Vous devez fournir le
prénom et le nom de famille soumis lors de votre inscription.
VIVRE est commanditée par Gay Lea
www.gaylea.com