PR 00031 FR Mesure et régulation pour la plasturgie JUMO MIDAS HP Convertisseur de pression Capteurs de pression pour matières en fusion 4ADM-35 Pour hautes pressions jusqu’à 600 bar Limite de surcharge élevée Modèle compact Système de mesure: jauge de contrainte à couche mince Pièces en contact avec le milieu à mesurer acier inoxydable, AISI 316 Ti et AISI 630 Signal de sortie: au choix sortie courant / tension ou CANopen Pour températures du milieu jusqu’à 500 °C Etendues de mesure comprises entre 50 et 2000 bar Limites de surcharge Remplissage: mercure, NaK (sans mercure) Signal de sortie: 2,0 / 3,3 mV / Volt ou 4 à 20 mA ou CANopen JUMO dTRANS p30 Convertisseur de pression Sondes de température pour mélange pâteux Pour mesurer la pression relative ou la pression absolue Nombreux raccords de process, raccords affleurants également possibles Système de mesure: piézorésistif ou jauge de contrainte à couche mince Membrane soudée Etendues de mesure comprises entre 0,25 et 600 bar Appareils standards disponibles sur stock Etendues de mesure comprises entre 0 et 400 °C Pointe de mesure et armature en acier inoxydable AISI 316 Ti Pointe de mesure isolée en céramique Elément de mesure monté comme thermocouple ou sonde à résistance Thermocouples à raccord coulissant avec fil de couple Sondes à résistance lisses et thermocouples avec fixation à baïonnette Pour températures comprises entre 0 et 600 °C Existe avec différents thermocouples Avec gaine de protection en acier inoxydable Fil de couple en silicone ou tresse métallique Pour températures comprises entre –50 et +400 °C Avec gaines de protection en différents matériaux Elément de mesure monté comme thermocouple ou sonde à résistance Bonne conductibilité thermique par pression du ressort réglable Thermocouples chemisés suivant DIN 43 710 et EN 60 584 JUMO Wtrans – Mesure de température sans fil Pour températures comprises entre –200 et +1150 °C Gaine flexible Diamètre de la gaine de protection à partir de 0,5 mm Temps de réponse court Longueur utile sur mesure Transmission des mesures par radio dans la bande ISM (Industrial, Scientific and Medical Band) Mesures de la température mobiles Sonde à piquer étanche avec émetteur intégré Portée en espace libre de 300 m JUMO dTRANS T02 – Convertisseur de mesure en technique 4 fils Commutateur bimétallique Série 608301 Séparation galvanique entre entrée de mesure / sortie / tension auxiliaire Pour raccordement sur sondes à résistance, thermocouples, courant ou tension Type de sonde, étendue de mesure et linéarisation sont programmables Linéarisation spécifique Commutateur électromécanique à température de commutation fixe Exécution compacte Insensible aux vibrations (interrupteur à grande vitesse) Indice de protection IP 67 max. Pouvoir de coupure 230 V AC, 10 A Insensible à la compatibilité électromagnétique Sectionneurs de puissance à thyristors JUMO LOGOSCREEN 500 cf Enregistreur sans papier Avec et sans radiateur intégré Pour montage sur rail DIN ou montage vissé Courants de charge 3 x 20 A, 30 A et 45 A (max.) Tensions de charge 265 V et 660 V (max.) Tension de commande 4 à 32 V DC Tension inverse de crête jusqu’à 1200 V 3 / 6 entrées de mesure pour sondes à résistance, thermocouples et signaux normalisés courant/tension Lifecycle management des données intégré Sauvegarde des données sur carte CompactFlash® (adressable jusqu’à 2 Go) JUMO LOGOSCREEN nt Enregistreur sans papier JUMO dTRON 304 / 308 / 316 plast Régulateurs compacts Commande par «Tourner» et «Appuyer» Concept hardware modulaire: – jusqu’à 18 entrées analogiques internes – jusqu’à 24 E / S binaires internes Interfaces: RS 232 / 485 (Modbus), RS 232 (lecteur de codes à barres), ETHERNET (standard), PROFIBUS-DP (en option) Visualisation en ligne avec serveur web intégré JUMO cTRON – Régulateurs compacts avec minuterie et fonction rampe Régulateur à 2 plages, à 3 plages, à 3 plages pas à pas ou comme régulateur proportionnel Jusqu’à 4 sorties (relais, logique, analogique) Niveau “Utilisateur” programmable Touches de fonctionnement configurables Commutation de la consigne Compteur d’intervention (temps ou nombre) Programme de configuration pour PC avec logiciel JUMO Startup Interface RS 485 Fonction Boost Cadence de scrutation: 50 ms min. Rampe de démarrage des canaux chauffants Surveillance du courant de chauffage Surveillance du circuit de régulation Interface de courant 0 / 20 mA Module mathématique et logique JUMO IMAGO 500 Vidéorégulateur multicanal Écran couleur lumineux, 5“ à 27 couleurs Masque d’écran à configuration libre Jusqu’à 8 zones de régulation Régulateur à programmes avec 50 programmes Fonction d’enregistrement Interface PROFIBUS-DP Fonctions mathématiques et logiques JUMO di 308 Indicateur numérique Deux entrées analogiques max. universelles configurables Texte d’alarme avec changement de couleur vert / rouge (également par défilement) Trois connecteurs en option pour sortie analogique, PROFIBUS-DP, relais, etc. Module logique et mathématique 4 seuils d’alarme SVS3000 – Logiciel de supervision Visualisation claire Rapport de production par lot ou en continu Listes des alarmes et des événements Fonction recette Mise en service rapide Raccordement de lecteurs de codes à barres possible Works photos (4): ARBURG GmbH & Co. KG, Loßburg Produits et services ■ Commandes de process et appareils de programmation ■ Logiciels d'automatisation ■ Thermostats électroniques et microstats ■ Limiteurs / Contrôleurs de température ■ Indicateurs numériques ■ Régulateurs de process ■ Enregistreurs ■ Convertisseurs de température ■ Blocs de puissance à thyristor / Blocs thyristor ■ Logiciels et accessoires Téléphone: +33 (03) 87 37 53 00 Analyses physico-chimiques Thermostats et thermomètres à cadran ■ pH et redox: capteurs et convertisseurs de mesure/régulateurs ■ Conductivité résistive, Conductivité inductive ■ Mesure de l’oxygène dissous ■ Mesure du chlore, du dioxyde de chlore, peroxyde et ozone, peroxyde d’hydrogène, acide peracétique ■ Armatures et accessoires ■ Thermostats pour montage encastré et en saillie, fonctions TR, TW, TB, STW et STB ■ Thermostats d’ambiance ■ Thermostats à air chaud ■ Thermostats en exécution ATEX ■ Thermostats électroniques ■ Thermomètres à cadran comme indicateurs et régulateurs ■ Thermostats bimétalliques ■ Indicateurs de température électroniques avec convertisseur de mesure Appareils de mesure de pression Modules électroniques ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Convertisseurs de pression Sondes de niveau Manomètres Commutateurs de pression Cellules de mesure de pression Séparateurs et accessoires ■ ■ ■ ■ ■ Capteurs de température et d’humidité Pièces et composants mécaniques ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Thermocouples ■ Sondes à résistance ■ Capteurs de température en exécution ATEX ■ Sondes à résistance avec transmission des valeurs mesurées par liaison radio ■ Hygromètres ■ Certification DKD en Allemagne / certification COFRAC en France ■ Laboratoire de contrôle agréé pour compteurs de calories Service après-vente Technique à enroulement: ■ verre ■ verre avec rallonge en verre ■ céramique ■ film Technique à couche mince: ■ chip avec câbles de raccordement ■ chip en exécution CMS sur platine en résine époxy ■ chip avec languettes ■ chip cylindrique ■ chip type CMS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Suisse JUMO Mess- und Regeltechnik AG +41 44 928 24 44 [email protected] www.jumo.ch Turquie Meter Elektronik San.Ve Tic A.S. +90 212 886 64 57 [email protected] Norvège JUMO AS +47 67 97 37 10 [email protected] www.jumo.no Russie JUMO GmbH +7 495 961 32 44 [email protected] www.jumo.ru Suède JUMO Mät- och Reglerteknik AB +46 42 38 62 80 [email protected] www.jumo.se Roumanie S.C. JUMO Romania S.R.L. +402 573 48 499 [email protected] www.jumo.ro République Tchèque JUMO Mereni a regulace s.r.o. +420 541 321 113 [email protected] www.jumo.cz Slovénie JUMO merilni in regulacijski aparati +386 2 421 51 83 [email protected] www.jumo.si Serbie / Monténégro JUMO Mereni i regulacioni uredajaj +381 11 285 2279 [email protected] Slovaquie JUMO Slovensko s.r.o. +421 244 87 16 76 [email protected] www.jumo.sk Pays-Bas JUMO Meet- en Regeltechniek B.V. +31 294 49 14 91 [email protected] www.jumo.nl France Chine JUMO Automation Dalian Co. Ltd. JUMO Régulation SAS +33 3 87 37 53 00 +56 2 355 4400 [email protected] [email protected] www.jumo.fr www.jumo-china.com Les Emirats Arabes Unis JUMO GmbH & Co. KG +971 4 347 2936 [email protected] Pologne JUMO Sp.z.o.o. +48 71 3 39 82 39 [email protected] www.jumo.com.pl Bulgarie JUMO Izmervatelni uredi i Regulatori +359 2 973 39 88 [email protected] Etats-Unis JUMO Process Control, Inc. +1 315-697-5866 [email protected] www.JUMO.us Italie JUMO Italia SRL +39 02 24 13 55 1 [email protected] www.jumo.it Réparation Assistance technique Hot line Assistance à la mise en service Consommables et pièces détachées Formation et travaux pratiques Littérature professionnelle Espagne JUMO Control S.A. +34 93 4 10 94 92 [email protected] Hongrie JUMO HUNGARIA Kft. +36 1 467 08 35 [email protected] www.jumo.hu Danemark JUMO Mäle- og Reguleringsteknik A/S +45 46 19 46 66 [email protected] www.jumo.dk Belgique JUMO Automation S.P.R.L./P.G.M.B.H./B.V.B.A. +32 87 59 53 00 [email protected] www.jumo.be Autriche JUMO Mess- und Regelgeräte Ges.m.b.H +43 1 6 10 61 0 [email protected] www.jumo.at Croatie JUMO Mess- u. Regelgeräte Ges.m.b.H +385 42 30 30 10 [email protected] www.jumo.hr Arabie Saoudite JUMO GmbH & Co. KG +971 4 347 2936 [email protected] Darmstadt +49 6151 3508-0 http://darmstadt.jumo.info Essen +49 201 86627-0 http://essen.jumo.info Hannover +49 5723 9432-0 http://hannover.jumo.info Ingolstadt +49 841 37934-0 http://ingolstadt.jumo.info Leipzig +49 341 4900810 http://leipzig.jumo.info Stuttgart +49 7021 95091-0 http://stuttgart.jumo.info Estampage et transformation Outils Usinage de tôles Soudage, assemblage et montage Traitement de surface Flotteurs Laboratoire des matériaux Eléments sensibles en platine Angleterre JUMO Instrument Co. Ltd. +44 1279 635533 [email protected] www.jumo.co.uk Maison-mère Fulda JUMO GmbH & Co. KG +49 661 6003-0 [email protected] www.jumo.net Résolution CAO Approvisionnement de modules Equipements CMS et THT Test AOI (Automation Optical Inspection) Test in-situ Test fonctionnel Run-In Assemblage final Test final des appareils Autres sites dans le monde sous www.jumo.net 2008-11-13 / 00361930 E-Mail: [email protected] Régulateurs, blocs de puissance, supervision et enregistreurs