SANTE A area 1
publicité
PLAFONDS SYSTEMES [ Ensemble, CI/SfB (35) Xy Mars 2007 nos idées prennent forme. ] SANTE E TA B L I S S E M E N T S D E S A N T É CONFORT ACOUSTIQUE SANTÉ ET SÉCURITÉ CONFORT VISUEL BIEN-ETRE ENVIRONNEMENT Performances des plafonds pour les établissements de santé Le choix d’un système de plafond se fait en fonction de ses performances et de son esthétique. Acoustique L’occupant d’un espace, que ce soit un bureau, une salle de classe, une boutique ou tout autre endroit, a besoin : • d’Intelligibilité, afin d’entendre et d’être compris • de Confidentialité, pour ne pas être entendu • de Concentration, et de ne pas être dérangé. Le climat acoustique optimal sera obtenu par la bonne combinaison d’absorption et d’isolement acoustique, éventuellement accompagné d’un traitement par acoustique active. Les matériaux, produits et solutions Armstrong absorbent, bloquent et couvrent le son. Réflexion de la lumière C’est le pourcentage de lumière réfléchie sur une surface. Apporter la lumière naturelle plus loin à l’intérieur d’un bâtiment contribue à un meilleur confort. Par ailleurs, la réflexion de la lumière du plafond est un élément de plus en plus pris en compte pour les réductions d’énergie. Plus la valeur de réflexion de la lumière du plafond sera élevée, particulièrement en cas d’éclairage indirect, moins importante sera la consommation d’énergie. Armstrong propose une gamme complète de solutions plafonds avec une forte réflexion de la lumière (> 85%). Réaction au feu Les règlements propres au secteur de la construction imposent que les bâtiments répondent aux nouvelles normes européennes, les Euroclasses, en fonction de l’usage des pièces concernées. La totalité des plafonds Armstrong ont été testés en réaction au feu pour répondre aux réglementations de protection contre l’incendie. 2 Sommaire Performances des plafonds pour les établissements de santé Action anti-microbienne Le contrôle de la Bio contamination est essentiel dans le secteur de la santé, tout particulièrement dans les hôpitaux et cliniques. La peinture Armstrong Bioguard contient d’autres éléments qui combattent efficacement les bactéries pathogènes. Ce revêtement de peinture spéciale peut être nettoyé et désinfecté avec les produits habituellement utilisés dans les établissements de santé. 2-3 Les établissements de santé 4 Norme NF S 90-351 5 Maîtrise de la qualité de l'air et mesures pour la propreté 6 Classe de propreté particulaire de l’air Classe de cinétique de décontamination particulaire Classe de propreté bactériologique Entretien et nettoyage Qualité de l'air Dans certains secteurs tels que les industries pharmaceutiques, électroniques et agroalimentaires, de même que dans certaines zones d’un hôpital, il est essentiel de limiter le nombre de particules dans l’air en créant un environnement de type salle blanche. Ces zones nécessitent des produits classés selon la norme ISO 14644-1. Armstrong propose des solutions adaptées, allant des exigences minimales aux contraintes les plus fortes. 8 Environnement & Développement 9 durable, Acoustique, Sécurité incendie Solutions Armstrong 10-11 Nettoyage La fréquence et la méthode de nettoyage d’un plafond varient suivant le type d’application. La plupart des produits Armstrong peuvent être nettoyés à l’aide d’un chiffon humide ou d’une éponge humide légèrement savonneuse ou contenant un détergent dilué. Dans les endroits où le plafond reçoit des fumées et des graisses, comme dans une cuisine, Armstrong propose des produits résistants au lessivage et même au lavage à l’eau sous haute pression. Pour les établissements de santé, la peinture Bioguard résiste aux désinfectants. Résistance à l'humidité Les plafonds sont soumis à des conditions d’humidité de plus en plus fortes, telles que : programmes de construction accélérée, immeubles à forte concentration de personnes, structures donnant sur l’extérieur, etc. Pour de telles applications, Armstrong propose un vaste choix de produits résistants à une humidité relative (HR) pouvant atteindre 95 %. Pour les zones soumises à des températures extrêmes et à 100 % d’HR, Armstrong propose d’autres produits. L’ordre de priorité des performances dépend du segment de marché et de l’utilisation des locaux. 3 Exigences des établissements de santé Les établissements de Santé se concentrent en priorité sur l’action anti-microbienne sans oublier le confort des patients ainsi que du personnel hospitalier. Dans le cadre de l’hygiène, il s’agit de maîtriser la bio contamination et d’assurer la désinfection pour éviter la propagation d'agents infectieux par les mains, le matériel, l'eau, les aliments et les plans de travail. Dans la plupart des pays, les Ministères de la Santé publient des guides et recommandations pour lutter contre les infections nosocomiales, responsables chaque année d’un nombre important de décès et ce, dans tous les pays du globe. C'est probablement la norme française NF S 90-351 qui est la plus stricte en Europe pour les établissements de santé. Elle précise en particulier les exigences relatives à la maîtrise de la contamination aéroportée dans ces établissements, contamination considérée aujourd'hui comme l'un des soucis majeurs, et ce, internationalement. Armstrong a effectué des tests selon la norme NF S 90-351 et a répondu aux exigences les plus sévères de cette norme, démontrant un niveau de performance très élevé dans ce domaine. Les exigences de la norme française sont précisées dans les pages suivantes. En ce qui concerne le confort des patients et du personnel hospitalier, des études ont montré qu'un environnement agréable et propre, doté d'une lumière naturelle et d'une bonne acoustique peut accélérer la guérison des patients et permettre au personnel hospitalier de travailler dans de meilleures conditions, une impression de stress moindre et une meilleure qualité de soins. Choisir la bonne performance acoustique d'un plafond suspendu peut permettre au patient une meilleure confidentialité grâce à l'isolement entre les locaux et le contrôle des temps de réverbération à l'intérieur des espaces. Aux Etats-Unis, la Loi sur la garantie du transfert des données et de leur responsabilité dans le domaine de la santé (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA) exige qu'à l'oral, les données d'un patient restent confidentielles ; en conséquence, l'utilisation de systèmes de masquage sonore croît dans le domaine médical. La lumière naturelle est également un facteur très important pour les patients et le personnel. La surface continue d’un plafond suspendu permet de véhiculer cette lumière loin à l’intérieur du bâtiment. Pour la sécurité des patients, souvent à mobilité très réduite, il est indispensable de respecter la réglementation incendie. Les produits Armstrong ont été testés selon les normes européennes de réaction au feu et répondent largement aux performances minimum requises. Pour la construction et la gestion des bâtiments, y compris pour les établissements de santé, il est important de prendre en considération environnement et développement durable. 4 Cette norme de juin 2003 s’adresse aux utilisateurs, concepteurs et fournisseurs d'installations de salles propres et d'environnements maîtrisés apparentés, des établissements de santé. Ces installations constituent des outils de maîtrise de la contamination de l’air à des niveaux appropriés à la conduite d’activités sensibles à la contamination. La norme définit 4 zones selon le risque infectieux encouru par le patient. Les espaces plus sensibles à la contamination, comme les blocs opératoires, zones de soins intensifs et réanimation, stérilisation et laboratoires forment les zones 3 et 4, alors que les bureaux, les circulations et les salles d'attentes correspondent aux zones 1 et 2. Pour chacune de ces zones sont définies des performances techniques bien particulières. Le guide du bio nettoyage classe les locaux en 4 zones selon le risque infectieux encouru par le patient. Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Risques minimes Risques moyens Risques sévères Très hauts risques Halls Circulations Soins intensifs Néonatalogie Bureaux Ascenseurs Salles de “petite chirurgie” Blocs opératoires Services administratifs Escaliers Services techniques Salles d’attente Maisons de retraite Consultations externes Salles de soins postinterventionnelles (salles de réveil) Résidences pour personnes âgées Salles de rééducation fonctionnelle Salles d’accouchement Pédiatrie Unités d’hébergement pour personnes âgées Chirurgie Hémodialyse Services long et moyen séjour Laboratoires Radiologie Source : Norme NF S 90-351 Stérilisation centrale (zone lavage) Services de brûlés Nurserie, Biberonnerie Maternités Psychiatrie Urgences Services de greffe Stérilisation Centrale (côté propre) Salles d’autopsie Pharmacies Blanchisseries Sanitaires Imagerie médicale interventionnelle Oncologie, Oncohématologie, Hématologie, Hémodynamique, Endoscopie La norme NF S 90-351 décrit les performances techniques à atteindre dans les zones à risques des établissements de santé… Désignation de la zone Classe particulaire de la zone à protéger Niveau cible de classe de Niveau cible de classe cinétique de décontamination bactériologique de particulaire 0,5 µm la zone à protéger CP 10 B 10 CP 20 B 10 CP 20 B 100 ISO 5 ZONE 4 < 3 500 particules 0,5 µm/m3 d'air ISO 7 ZONE 3 < 350 000 particules Source : Norme NF S 90-351 Norme française NF S 90-351 pour les établissements de santé 0,5 µm/m3 d'air ISO 8 ZONE 2 < 3 500 000 particules 0,5 µm/m3 d'air ZONE 1 Locaux non spécifiques Seule la norme complète fait foi, les extraits figurant dans ce document sont donnés à titre indicatif. Il est possible de se procurer le texte intégral des normes auprès d'AFNOR www.boutique.afnor.fr 5 Maîtrise de la qualité de l'air et mesures pour la propreté La maîtrise de la qualité de l'air vise à limiter le nombre de particules physiques en suspension dans l’air. Ces particules peuvent être inertes à la base, comme la poussière, mais constituer un support pour des micro-organismes ou être composées de micro-organismes, comme les bactéries, levures ou moisissures. Classe de propreté particulaire de l’air Le renouvellement de l’air d’une salle doit permettre de maintenir la classe particulaire exigée et un élément de construction ne doit pas avoir un impact négatif sur cet équilibre. La performance est testée selon la norme ISO 14644-1 pour déterminer la classe particulaire, même si la norme US Federal Standard 209E est également utilisée. EN ISO 14644-1 Nombre de particules 0,5 µm/m3 US Fed. Std 209 E ISO 1 - - ISO 2 4 - ISO 3 35 Classe 1 ISO 4 352 Classe 10 ISO 5 3 520 Classe 100 ISO 6 35 200 Classe 1 000 ISO 7 352 000 Classe 10 000 ISO 8 3 520 000 Classe 100 000 Source : extrait de la norme ISO 14644-1 Le tableau ci-dessous montre les équivalences entre les 2 normes. Classe de cinétique de décontamination particulaire Quand l’équilibre de la qualité de l’air est perturbé par un pic de pollution, le système de renouvellement de l’air doit ramener la propreté au niveau ISO initial dans un temps donné dépendant de la zone à risque. Une dalle de plafond ne doit pas retenir cette pollution au risque de la relâcher longtemps après la pollution initiale. Elle est donc soumise au test de Cinétique de Décontamination particulaire. La cinétique de décontamination particulaire à un niveau de 0,5 µm est définie par le temps nécessaire pour obtenir une décontamination de 90 % par rapport au pic de pollution initial. Après avoir contaminé la dalle, on mesure le temps nécessaire pour obtenir 90 % de décontamination. Classe de cinétique de décontamination particulaire 0,5 µm 6 Temps nécessaire pour obtenir 90 % de décontamination (min) CP(0.5)…t > 40 > 40 CP(0.5)40 40 40 CP(0.5)20 20 20 CP(0.5)10 10 10 CP(0.5)5 5 5 Source : Norme NF S 90-351 Le résultat détermine la zone pour laquelle elle est adaptée. Classe de propreté bactériologique La Classe de Propreté Bactériologique de la zone à protéger correspond à la concentration maximale en nombre de particules viables par mètre cube d’air. Une dalle de plafond ne doit pas favoriser le développement de micro-organismes qui pourraient se poser sur sa surface. Il est même préférable que la dalle combatte activement les micro-organismes pour en réduire le nombre le plus rapidement possible. Classe bactériologique Concentration maximale en nombre de particules visibles par mètre cube d'air (ufc/m3) B 100 100 B 10 10 B5 5 B1 <1 Source : Norme NF S 90-351 Pour déterminer la classe bactériologique, la dalle de plafond est contaminée avec un microorganisme en grande quantité. Après incubation pendant 3 à 7 jours selon la souche à tester, le comptage du nombre de micro-organismes restants, sous poste de sécurité microbiologique, détermine la Classe Bactériologique selon le tableau suivant : Armstrong a testé la peinture appliquée sur la gamme Bioguard sur une large sélection de bactéries, levures et moisissures reconnues comme étant critiques dans la lutte contre la bio contamination selon les recommandations d'hygiénistes et spécialistes en microbiologie. La sélection couvre un spectre très large de bactéries (gram +, gram -, entéro, à spores…), de moisissures et levures. Ces souches très virulentes, dont le redoutable SARM (Staphylococcus aureus résistant à la Méthicilline), l'E-coli (Escherichia coli) et le Streptococcus pneumoniae ont passé avec succès les tests micro biologiques au laboratoire Cera-Labo. La peinture Bioguard appliquée sur les dalles Bioguard Plain, Bioguard Acoustic et Orcal Bioguard contribue activement à la réduction de plus de 99 % des micro-organismes en 72 heures. Nous consulter pour obtenir les certificats de conformité Bioguard. 7 Maintenance Les exigences pour l'entretien dans les hôpitaux varient selon des facteurs liés à l'établissement, comme sa date de construction, sa taille et le type d'hôpital, ainsi que les locaux et le risque d'infection inhérent à chaque local. L'entretien du matériel, par exemple, peut exiger une accessibilité totale au plafond, sans clip. Mais la dalle de plafond ne doit pas être trop légère et se soulever. Toutefois, le critère essentiel est souvent le mode de nettoyage. Les recommandations révisées émanant du Ministère de la Santé définissent 4 catégories de risques: très élevé, élevé, important et faible, et des fréquences de nettoyage minimum. Les méthodes de nettoyage les plus fréquemment rencontrées sont résumées ci-après: Nettoyage Le nettoyage est une opération d’entretien et de maintenance des locaux afin d’assurer un aspect agréable et un niveau de propreté. Il concerne essentiellement les zones à faible risque infectieux, où un nettoyage à l’aide d’un chiffon sec, un aspirateur ou un lavage avec une éponge humide est suffisant. Nettoyage-désinfection Le nettoyage-désinfection est une opération plus exigeante, pour des zones aux risques infectieux moyens et sévères. Il résulte de l’utilisation d’un produit détergent-désinfectant qui associe en une seule opération nettoyage et désinfection. Bionettoyage Le bionettoyage est défini comme un procédé destiné à réduire la contamination biologique des surfaces et est obtenu par la combinaison d’un nettoyage, l’évacuation de la salissure et des produits utilisés et l’application d’un désinfectant. Cette désinfection finale est conseillée pour les zones 4 à très haut risque infectieux. Les produits Bioguard d’Armstrong ont subi des tests de résistance aux désinfectants. Trois types principaux ont été sélectionnés, contenant des agents désinfectants utilisés dans la plupart des pays : • Hexanios, dont le principe actif est l’ammonium quaternaire • Minncare, dont le principe actif est le Peroxyde d’hydrogène • Klercide CR B, dont le principe actif est le chlore Les produits Bioguard Plain et Bioguard Acoustic sont lavables avec une éponge humide. L’Orcal Bioguard Clip-in peut être lavé à l’eau sous haute pression quand le produit est installé avec un joint silicone haute résistance. 8 Environnement & développement durable L'impact sur l'environnement qu'ont nos styles de vie actuels ou nos principales industries est un souci majeur qui nous concerne tous - en particulier le secteur du bâtiment. En tant que leader mondial de plafonds suspendu, Armstrong sait combien il est important d'être transparent sur l'impact que nos activités ont sur l'environnement et la nécessité de penser développement durable pour la construction et l'entretien des bâtiments. Bien qu'il n'y ait pas de système pan-européen, Armstrong a travaillé avec les principales méthodes de certification environnementale, citons notamment BREEAM en Angleterre et FDES/HQE en France. Cette approche permet également d'améliorer le bien-être à l'intérieur des bâtiments avec des cibles particulières comme le confort et la santé (visuel, acoustique, qualité de l'air...). Acoustique Les patients ont besoin d’un environnement calme pour se reposer et guérir plus vite. Les sols et murs sont généralement en matériaux durs pour en faciliter l’entretien, ce qui signifie qu’ils réfléchissent le bruit. Le plafond est souvent le seul endroit où le bruit peut être absorbé. En conséquence, les plafonds suspendus sont souvent un élément essentiel pour maîtriser la réflexion du bruit et donc la réverbération dans les locaux. Afin de ne pas perturber les patients, il est également nécessaire d’empêcher le bruit des locaux adjacents ou celui généré dans le plénum, de pénétrer dans la pièce. La haute densité des dalles minérales Armstrong apporte cette isolation tout en offrant suffisamment d’absorption à l’intérieur de la pièce pour répondre aux recommandations publiées relatives à la limitation du bruit dans les établissements de santé. Et finalement, il est indispensable d’assurer d’excellentes conditions acoustiques pour garantir aussi la confidentialité. Alors que des investissements importants sont faits dans le stockage des données des patients en informatique, une acoustique inadaptée est l’un des maillons faibles de la protection de ces données. Aux Etats-Unis, la Loi sur la garantie du transfert des données et leur responsabilité (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) exige que la confidentialité des informations sur un patient soit assurée à l'oral. L'utilisation de masquage sonore s'accroît donc dans le secteur de la santé. Armstrong propose des solutions d’acoustique active, intégrées au plafond et invisibles, pour améliorer localement le résultat acoustique - grâce aux hauts-parleurs plats i-ceilings. Ce système permet aussi de diffuser de la musique dans les salles d'attente ou les espaces de soins ou des messages d’alerte dans tout l'hôpital. Sécurité incendie Le nouveau classement Euroclasses détermine le niveau d’inflammabilité ainsi que le dégagement de fumées et l’éventuelle formation de gouttes. Tous les produits Armstrong, recommandés pour les hôpitaux, respectent la réglementation pour la réaction au feu avec leur classement Euroclass A2-s1, d0. 9 Solutions Armstrong NF S 90-351 zone 1 Dans les halls, bureaux et services administratifs, au risque infectieux minime, il est possible d’installer des plafonds sans traitement spécifique pour les hôpitaux. Armstrong préconise surtout les produits suivants pour leurs performances acoustiques, de réflexion de la lumière, de leurs couleurs et large choix de dimensions et détails de bord. Sahara Sabbia Ultima / Optima Colortone Matériaux Wet felt Wet felt Wet felt / Soft Wet felt Surface Peinture Peinture Voile de verre peint Peinture Board, Tegular, MicroLook, SL2 Board, Tegular, MicroLook Board, Tegular, MicroLook, Vector, SL2 Board, Tegular, MicroLook Blanc Blanc Blanc Couleurs Fongicide Fongicide Fongicide Fongicide Nettoyage Chiffon sec ou aspirateur Chiffon sec ou aspirateur Lavable Chiffon sec ou aspirateur Résistance à l'humidité 95 % 95 % 95 % 95 % Absorption acoustique 0.55 à 0.60 움W 0.65 움W 0.65 (H) à 1.00 (H) 움W 0.55 움W Atténuation acoustique latérale 34 à 39 dB 35 dB 37 à 44 dB 35 dB 83 % 83 % 88 % N/A A2-s1, d0 A2-s1, d0 A2-s1, d0 A2-s1, d0 Détails de bord Couleur Performances Action antimicrobienne Résistance Réflexion de la lumière Réaction au feu 10 NF S 90-351 zones 2 and 3 Pour les zones aux risques infectieux moyens et sévères, il convient de choisir des dalles avec une peinture anti-microbienne contre les bactéries, moisissures et levures, Bioguard Plain ou Bioguard Acoustic. NF S 90-351 zone 4 Il est rare qu’un système de plafonds suspendu soit nécessaire dans une zone à très haut risque infectieux. Si l’accès au plénum est indispensable, Armstrong suggère Orcal Bioguard en version Clip-in Plain avec des joints en silicone adapté à l’utilisation dans les salles blanches Pharmaceutiques et Hospitalières. Orcal Bioguard atteint en effet le niveau ISO 3 au test ISO 14644-1 et répond largement à l’ensemble des tests de la norme NF S 90-351. Classification NF S 90-351 Bioguard Plain Bioguard Acoustic Orcal Bioguard Wet felt Wet felt Métal Peinture Bioguard Voile de verre avec peinture Bioguard Peinture Bioguard Epoxy sur surface pleine Board, Tegular, MicroLook Board, Tegular, MicroLook Clip-in (avec joint silicone) Blanc Blanc Blanc ISO 5 ISO 5 ISO 3 Classe de cinétique de décontamination* CP 10 CP 10 CP 10 Classe de propreté bactériologique* B10 B10 B10 Fongicide & bactéricide Fongicide & bactéricide Fongicide & bactéricide Lavable 150 cycles Lavable 150 cycles Lavable > 500 cycles selon ASTM D-4828 selon ASTM D-4828 selon ASTM D-4828 Brossable < 500 cycles Brossable > 500 cycles selon ASTM D-4828 selon ASTM D-4828 - Lavage haute pression à l'eau Matériaux Surface Détails de bord Couleur Performances Classe de propreté particulaire* Action antimicrobienneNettoyage Brossage - Lavage haute pression à l'eau - Résistance aux désinfectants Ammonium quaternaire, Peroxyde d’hydrogène, Chlore 95 % 95 % 95 % à 100 % (peint face et dos) Absorption acoustique 0.15 (L) 움W 0.60 (H) 움W 0.10 (L) 움W Atténuation acoustique latérale 37 dB 37 dB 44 dB 90 % 88 % 87 % A2-s1, d0 A2-s1, d0 A2-s1, d0 Zones 2 & 3 Zones 2 & 3 Zones 2, 3 & 4 Résistance à l'humidité Réflexion de la lumière Réaction au feu Applications * Testé par Cera-Labo 11 Tel: (+32) 02 223 00 72 Fax: (+32) 076 521 04 07 www.armstrong-plafonds.be e-mail: [email protected]
