Télécharger(PDF

Pourlapressespécialisée
CAESantélanceCAECaesarMC, un simulateur innovateur de
patient ayant subi des traumatismes
Nouvelle-Orléans(États-Unis), le 24 janvier 2011 - (NYSE : CAE; TSX : CAE) - CAESantéaannoncé
aujourd'hui le lancement de son simulateur de patient ayant subi des traumatismes CAE CaesarMC
dans le cadre du salon IMSH (International Meeting of Simulation in Healthcare) 2011, qui s'est tenu en
Nouvelle-Orléans.CAECaesarestunsimulateurdepatienthautefidélitéquiserviraprincipalementà
améliorerlaformationinitialeetcontinuedesparamédicsmilitairesainsiquelaformationdes
paramédicsdesforcesdel'ordre,deséquipesderechercheetdesauvetageetdetoutautreorganisme
participant au soin des patients ayant subi des traumatismes sur les lieux de l'accident.
«Aprèsd'importantstravauxderechercheetdedéveloppement,noussommesfiersdelancerceque
nouspensonsêtrelasolutiondeformationlaplusréaliste,laplusrobusteetlaplusautonomepourles
prestatairesdesoinssurleslieuxdel'accident",adéclaréPeterCempellin,présidentdeCAESanté."
Celafaitplusde60ansquenousfournissonsausecteurciviletauxforcesdedéfensedessolutionsde
formationaéronautiquesfondéessurlasimulationetnoussommesparfaitementconscientsde
l'importanced'êtrebienpréparés.CaesarutiliselatechnologiedéveloppéeparleschercheursduCIMIT
encollaborationavecleTATRC;ilaétéconçuavecl'aided'expertsenlamatière,tantdusecteurcivilque
dusecteurmilitaire.Ils'agitd'unesolutiondeformationcomplèteetinnovatricequipermettrad'améliorer
letraitementdespatients.Grâceàelle,lespraticienspourrontaméliorerleurstraitementsetaffinerleur
espritcritiqueenpratiquantdesprocéduresdesauvetagesurCaesardanslaplupartdesscénariosles
plusdifficilesrencontréssurleschampsdebatailleetpartoutoùdesaccidentsgravessurviennent.»
Lataille,lepoids,leréalismeanatomique,lesmouvementsarticulairesréalistesainsiquelesréactions
physiologiques autonomes du simulateur de patient ayant subi des traumatismes CAE Caesar
garantissentàl'étudiantuneexpérienceréalisteetuneimmersiontotale.Ilpermetderéduireau
minimumlatransitionentrelescoursthéoriquesetlavieréelle.
Caesaraétéspécialementconçupourrésisteràdesconditionsenvironnementalesdifficiles.Ilest
robuste,imperméableetextrêmementsolideafindepermettrelaformationdansdesconditions
réalistes.
Caesarpeutêtreutiliséaumoyend'uneinterfaceintuitivedanslaquelleontétépréconfigurésplusieurs
scénariosautonomes,développéssurlabasedesbesoinsenmatièredevalidationdescompétences
duprogrammedeformationdesparamédicsmilitaires.Unefoislesexercicesdesimulationterminés,
l'instructeurpeutdébrieferl'étudiantenexaminantavecluilestraitementsadministrésàl'aided'un
journaldesévénementsquienregistreautomatiquementlesblessuresdeCaesar,lestraitements
administrésainsiquelemomentauquelilsontétéadministrés.Cettepossibilitédedébriefingimmédiat
permetauxétudiantsd'observerlesdécisionsetlesmesuresqu'ilsontprisesetdediscuterdes
stratégiesd'améliorationdessoinstantquelescénarioestencorefraisdansleuresprit.
ÀproposduCIMIT
LeCIMIT(CenterforIntegrationofMedicineandInnovativeTechnology)estunconsortiumàbutnon
lucratifrassemblantplusieurshôpitauxuniversitairesetuniversitésdelarégiondeBoston.LeCIMIT
favoriselacollaborationinterdisciplinaireparmilesexpertsenrecherchetranslationnelle,enmédecine,
enscienceseteningénieriereconnusmondialement,deconcertavecl'industrie,lesfondationsetle
gouvernement,afind'améliorerrapidementlessoinsauxpatients.
ÀproposduTATRC
TATRC est le Telemedicine & Advanced Technology Research Center de l'US Army Medical Research
andMaterielCommand.TATRCestl'unitédereconnaissancedelarecherchemédicale militaire, qui
ouvrelavoieàdenouvellesoptionspourmieuxprotégeretsoignerlescombattants.
ÀproposdeCAESanté
CAESantéappliquelesavoir-faireenmatièredeformation,desimulationetdemodélisationquela
sociétéadéveloppédanslesecteurdel'aéronautiqueafindemettreaupointlesmeilleurespratiques
dansledomainedelasanté.Elleprocèdeactuellementàl'élaborationd'outilsd'apprentissagedepointe
etdesolutionsdesimulationinnovatricesadaptésàlaformationensoinsdesantéavecl'objectifd'offrir
auxprofessionnelsdelasantélapossibilitéd'apprendreleurmétieràl'aidedeplusieursplateformesde
simulationavantdemettreleursaptitudesàl'épreuvesurleurspatients.L'objectiffinalestd'améliorer
lescompétencesetl'expertisecliniquesdesprofessionnels,maisaussid'accroîtrelaqualitéetla
sécuritédessoinsauxpatients,ainsiquel'efficacitédusystèmedesanté.www.cae.com/sante
ÀproposdeCAE
CAE (NYSE: CAE; TSX: CAE) est un chef de file mondial dans le domaine des technologies de simulation
etdemodélisationetdessolutionsintégréesdeformationdestinéesàl'aviationcivileetauxforcesde
défensedumondeentier.Ellegénèredesrevenusannuelsdeplusde1,5milliarddedollarscanadiens
etcompteplusde7500employésdansplusde100sitesetcentresdeformationrépartisdansplusde
20 pays. Nous disposons du plus grand parc de simulateurs et dispositifs de formation civils et
militaires.Plusde75000membresd'équipages'entraînentchaqueannéedansnotreréseaumondial
de30centresdeformationcivilsetmilitaires.Nousoffronségalementàdifférentsmarchésdeslogiciels
demodélisationetdesimulation,etnotredivisionCAEServicesprofessionnelsassistelesclientspour
unelargegammedebesoinsaxéssurlasimulation.www.cae.com
- 30 -
Contacts chez CAE :
Nathalie Bourque, vice-présidente,Affairespubliquesetcommunicationsmondiales,[phone],
[email protected]
Relations avec les investisseurs : Andrew Arnovitz, vice-président,Relationsaveclesinvestisseurset
stratégie,[phone], [email protected]