InfosMédicament|PREVISCAN®(fluindione) Votremédecinvousaprescritunmédicamentanticoagulant: PREVISCAN®(fluindione) CemédicamentappartientàlafamilledesantivitaminesK(AVK). ENSAVOIRPLUSCLASSIFICATIONDESANTICOAGULANTS CommentagitlePREVISCAN®? Un anticoagulant est un médicament qui diminue la coagulabilité du sang, c'est-à-dire qui empêcheouralentitlacoagulationdusang. Les antivitamines K (AVK) agissent en bloquant l’action de la vitamine K.[?] Cette dernière est indispensablepourquelefoiepuissefabriquercertainesprotéinesnécessairesàlacoagulationdu sang.CesprotéinessontappeléesfacteursdelacoagulationvitamineK-dépendants.[?] Un patient qui prend un traitement AVK fabrique ainsi des facteurs modifiés peu actifs. Plusieurs jours sont nécessaires pour que l’ensemble des facteurs vitamine K-dépendants produits soient modifiés. ENSAVOIRPLUSCOAGULATIONETTHROMBOSE Ce mode d'action explique l'effet retardé des AVK. § À l'instauration du traitement, le médicament n'est efficace qu’au bout de plusieurs jours. § À l’arrêt du traitement, l’effet du médicament persiste plusieurs jours. § Lors d’une modification de dose, l’effet complet de cette modification n’est observé qu’au bout d’une semaine environ. Quelestl'objectifduPREVISCAN®? L'objectif du traitement anticoagulant est de diminuer le risque de thrombose, c'est-à-dire de formationdecaillots[?](outhrombus)danslesvaisseauxsanguins(artères[?]ouveines[?])etdansle cœur. Lorsqu’un caillot est déjà présent, l'objectif est double: éviter que le caillot ne s’étende et diminuerlerisqued'embolie,c'est-à-diredemigrationducaillotàdistance,parexempledansun vaisseaudupoumon(emboliepulmonaire)ouducerveau(emboliecérébrale). © 2016 anticoag-PASS-S2D.fr – Tous droits réservés | anticoag-PASS-S2D est une association de patients sous anticoagulant. Fiche Infos Patients | PREVISCAN® (fluindione) 2/7 QuelssontleseffetssecondairespossiblesduPREVISCAN®? Commepourtoutmédicament,deseffetssecondairespeuventparfoissurvenir. Leseffetssecondaireslesplusfréquentsdesmédicamentsanticoagulantssontlessaignements, souvent bénins mais qui peuvent parfois être très graves. Ils sont favorisés par un surdosage du médicamentmaispeuventsurvenirycomprisendehorsdetoutsurdosage. Lessaignementspeuventtouchertouslesorganes.Vousdevezêtrealertésdevant: § desecchymoses[?]étendues, § dessaignementsanormauxdesgencives,dunezousivousavezl’œilrouge, § deshématomes,[?] § dusangdanslesurines, § dusangrougedanslessellesoudessellesnoires«commedugoudron», § desvomissementsoudescrachatssanglants, § desrèglesanormalementabondantes, § unsaignementquines’arrêtepas, § unefatigueouunessoufflementinhabituels, § unepâleurinhabituelle, § desmauxdetêteinhabituels, § unmalaiseinexpliqué. IlfautalorsrapidementconsultervotremédecinetfairecontrôlervotreINR,cequipeutrévéler unsurdosagedumédicament(INRtropélevé).Encasdesurdosage,laconduiteàtenirdépendde lavaleurdel'INRetdelaprésencedesignescliniqueséventuels:voirplusloin. Commentlimiterlerisquedesurvenuedeceseffetssecondaires? Afindediminuerlerisquedesaignement,ilestimportantderespecterlesconsignessuivantes. § Tout professionnel de santé doit être informé de votre traitement par AVK: médecins, dentistes, infirmières, kinésithérapeutes, pharmaciens, biologistes, pédicures, acupuncteurs, etc. § Denombreuxmédicamentsinteragissentavecvotremédicamentanticoagulant:ilspeuvent diminuer ou augmenter son effet et rendre votre médicament anticoagulant inefficace ou dangereux.Vousnedevezjamaisprendredemédicamentsansl’avisdevotremédecinoude votrepharmacien.Ceciestvalablepourtouteslesformesdemédicament:comprimé,gélule, crème,baindebouche,poudre,suppositoire,ovule,injection,etc. § Les injections intramusculaires[?] sont strictement contre-indiquées car elles peuvent entraînerl'apparitiond'unhématome.[?] § Certaines plantes (phytothérapie) et certains compléments alimentaires peuvent fortement déséquilibrer votre traitement par AVK. Demandez l'avis de votre médecin ou de votre pharmacien. © 2016 anticoag-PASS-S2D.fr – Tous droits réservés | anticoag-PASS-S2D est une association de patients sous anticoagulant. Fiche Infos Patients | PREVISCAN® (fluindione) § § § 3/7 Des maladies aiguës (infections, diarrhée, etc.) ou un simple jeûne peuvent déséquilibrer votretraitementparAVK.Descontrôlesrapprochésdel'INRsontalorsindispensables. En cas de soins dentaires, de soins de pédicurie ou de petite chirurgie (dermatologie, etc.), parlez-enàvotremédecin. Lessportsviolentsetlesactivitésavecrisquedetraumatismeoudechute(bricolage,tailledes arbres,etc.)peuventêtredéconseillésvoirecontre-indiqués.Parlez-enàvotremédecin. IlnedoityavoiraucunerestrictionalimentairedufaitdevotretraitementparAVK.Ilfautavoir une alimentation équilibrée comprenant notamment des légumes verts. Contrairement à ce qui était pensé auparavant, il est maintenant démontré qu’une alimentation variée favorise un bon équilibredevotretraitement.ENSAVOIRPLUSALIMENTATIONETVITAMINEK CommentprendrelePREVISCAN®? Les conditions de prises de votre médicament sont à respecter scrupuleusement car sa bonne efficacitéetsabonnesécuritéendépendent. 1) Votremédicamentdoitêtrepris1foisparjour,touslesjours,àpeuprèsàlamêmeheure. 2) Pour des raisons pratiques, il est préférable de prendre votre médicament le soir. La mesuredel’INRayantlieudanslajournée,ilestainsipossibleencasdebesoinderectifier ladosedèslesoir-même. Letraitementnedoitjamaisêtreinterrompusansavismédical. Quefaireencasd'oublidepriseduPREVISCAN®? LorsquevousconstatezquevousavezoubliédeprendrelePREVISCAN®: § Si le retard est inférieur à 8 heures: vous prenez la dose oubliée immédiatement. Vous prendrezladosesuivanteàl’heurehabituelle. § Sileretardestsupérieurà8heures:vousneprenezpasladoseoubliée.Vousprendrezvotre médicamentàl’heurehabituelleetvousnotezvotreoublidansvotrecarnetdesuivi. Exemple:vousavezl’habitudedeprendrelePREVISCAN®à19h. 1) Vous vous apercevez de votre oubli à minuit : vous prenez votre médicament à minuit et vousprendrezladosesuivantelelendemainà19h. 2) Vousvousapercevezdevotreoublià6hdumatin:vousprendrezvotreanticoagulantle soir-mêmeà19h(vousaurezdonc«sauté»uneprise). Danstouslescas,vousnedevezjamaisprendreunedoubledose. © 2016 anticoag-PASS-S2D.fr – Tous droits réservés | anticoag-PASS-S2D est une association de patients sous anticoagulant. Fiche Infos Patients | PREVISCAN® (fluindione) 4/7 QuelestlesuividutraitementparPREVISCAN®? Un suivi médical régulier est nécessaire(parvotremédecingénéraliste,cardiologue,angiologue, neurologue, etc.) ainsi qu’à tout moment en cas de signe d’alerte faisant suspecter un saignement. Ladoseefficacevaried'unindividuàl'autre,maisaussichezunmêmeindividunotammentlors d'unemodificationdutraitementmédicamenteuxoulorsd'unemaladieaiguë.Pourévaluerl’effet de ce médicament anticoagulant et ajuster les doses, il est indispensable de pratiquer régulièrement une prise de sang au laboratoire d’analyses médicales pour mesurer l’INR (InternationalNormalizedRatio).ENSAVOIRPLUSTP/INR Uncarnetdesuividutraitementanticoagulantdoitvousêtreremisparunprofessionneldesanté audébutdutraitement(médecinhospitalieroudeville,pharmacien,etc.).Sivousn’enpossédez pas,demandez-enunàvotremédecinouàvotrepharmacien. CecarnetdoitmentionnerlenomdevotremédicamentAVK,l'indicationpourlaquelleilvousaété prescrit,l’objectifd’INRfixéparvotremédecin.Lesrésultatsd’INRetlesdosesd’AVKdoiventyêtre reportésaufuretàmesure,ainsiquelesoubliséventuelsdeprisedevotremédicamentAVK. Si des examens biologiques pour explorer la coagulation sont pratiqués, ils pourront être perturbés du fait de la présence du médicament anticoagulant dans le sang. Vous devez donc signaler la prise d’anticoagulant lors de toute prise de sang avec le nom du médicament, pour faire une compression au point de ponction lors du prélèvement, faciliter l’interprétation de certainsexamensetéviterdeserrancesdiagnostiques. PourquoilePREVISCAN®plutôtqu'unautreanticoagulant? Depuis une cinquantaine d’années, les AVK sont les anticoagulants de référence dans le traitementoulapréventiondenombreusesmaladiesthrombotiques.[?] Ilsontfaitlapreuvedeleurefficacitéavecunrisquemaîtrisédesaignement,danslamesureoù l’INRestmaintenudanslazonethérapeutique. Du fait de leur délai d’action de plusieurs jours, ils sont prescrits le plus souvent en relais d'un traitementanticoagulantparinjectiondelafamilledeshéparines. LesAVKontplusieursavantages: § Contrairementauxhéparines,ilssontadministrésparvoieorale(c'est-à-direparlabouche). § Pourcertainesmaladies,chezlesporteursdevalvescardiaquesnotamment,ilssontmêmele seultraitementanticoagulantutilisableparvoieorale. § Ilexisteunantidotefacilementdisponible,lavitamineK,encasdesaignementmajeur,encas desurdosageimportantouencasdechirurgieurgente.ENSAVOIRPLUSANTIDOTESDESANTICOAGULANTS © 2016 anticoag-PASS-S2D.fr – Tous droits réservés | anticoag-PASS-S2D est une association de patients sous anticoagulant. Fiche Infos Patients | PREVISCAN® (fluindione) 5/7 Leurinconvénientestqu’ilsnécessitentunesurveillancecontraignantedel’INRavecchezcertains patientsdesdifficultésàéquilibrerletraitementAVK.Ilestmaintenantcomprispourquoicertains individusontdesINRbeaucoupplusstablesdansletempsqued’autres:c’estessentiellementen raisondenotregénétique. Pendantcombiendetempsdois-jeprendrelePREVISCAN®? LaduréedutraitementparPREVISCAN®variedequelquessemainesàtoutelavie,enfonctiondela maladiepourlaquellevousêtestraité(e)etenfonctiondevosfacteursderisquedethrombose. Parexemple: § Danslecasd’unpremierépisodedephlébite,[?]laduréedutraitementestde3à6mois,selon les conditions d’apparition de la phlébite ; il est généralement de 6 mois en cas d’embolie pulmonaire.Encasd’épisodesrécidivants,letraitementpeutêtreprolongéà1an,voire«au longcours»(c’est-à-direàvie). § Pour les patients souffrant d’un trouble du rythme cardiaque de type fibrillation atriale, le traitementparanticoagulantest«aulongcours»enl’étatactueldesconnaissances. § Pour les patients porteurs d'une prothèse mécanique de valve cardiaque, le traitement par anticoagulantest«aulongcours». Danstouslescasletraitementanticoagulantnedoitjamaisêtreinterrompusansavismédical, mêmepourquelquesjours. Quelquesremarquespratiques § § § Lors de voyages lointains ou prolongés, n’oubliez pas votre ordonnance. Parlez-en à votre médecin. Attention : tous les médicaments anticoagulants ne sont pas disponibles partout danslemonde. Grossesse: informez votre médecin si vous découvrez que vous êtes enceinte ou si vous souhaitezl’être. Carte de patient sous anticoagulant : il est utile que vous portiez sur vous, dans votre portefeuille par exemple, une carte mentionnant la prise d’anticoagulant, avec le nom du médicament,laposologieetl’indicationdutraitement;sivousn’enpossédezpas,demandezen une à votre médecin ou à votre pharmacien ; elle peut être contenue dans la boîte du médicament(pourcertainsfabricants). Enconclusion:les«7règlesd'or» Afin de rendre votre traitement plus sûr, vous devez connaître les « 7 règles d’or » définies par l'ANSM (agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé). 1) Respecter la dose prescrite et les heures de prise. 2) Faites pratiquer très régulièrement vos examens de laboratoire (INR). © 2016 anticoag-PASS-S2D.fr – Tous droits réservés | anticoag-PASS-S2D est une association de patients sous anticoagulant. Fiche Infos Patients | PREVISCAN® (fluindione) 6/7 3) Signalez que vous suivez un traitement par AVK à tout professionnel de santé que vous consultez. 4) Contactez rapidement votre médecin si vous présentez un saignement. 5) Remplissez régulièrement votre carnet. 6) Ayez une alimentation équilibrée. 7) Demandez l’avis de votre médecin AVANT toute prise de nouveau médicament, injection, extraction dentaire, soins de pédicurie, petite chirurgie, projet de voyage... GLOSSAIRE Accident vasculaire cérébral: Perturbation brutale du fonctionnement du cerveau causée par un défaut d'irrigation sanguine. L'AVC est à l'origine d'un déficit neurologique soudain : faiblesse ou engourdissementd'unepartieduvisageoud'unmembre,troubledelavision,troubledelaparoleou de la compréhension, trouble de l'équilibre, mal de tête inhabituel, perte de connaissance, etc. On distingue principalement deux types d'AVC : les AVC ischémiques lorsqu'une artère du cerveau se bouche et les AVC hémorragiques lorsqu'une artère du cerveau saigne. L'AVC est une urgence médicaleabsolue. Antidote:Substancequineutralisedemanièrespécifiqueunproduittoxiqueouunmédicament. Artère:Vaisseausanguinquitransportelesangducœurverslesautresorganes.Lespetitesartères sontappeléesartérioles. Caillot: Masse spongieuse qui se forme lorsque le sang coagule. Le caillot contient de la fibrine, produit final de la coagulation, et des cellules du sang. On parle de thrombus lorsque le caillot se formedansunvaisseausanguinoudansunecavitéducœur,définissantainsiunethrombose. Ecchymose:Termemédicalpourdésignerun«bleu».Ils'agitd'unetâchesurlapeaucorrespondant àlaprésencedesangdanslestissussous-cutanés,endehorsdesvaisseauxsanguins.Uneecchymose survientleplussouventaprèsuntraumatisme,un«coup»,maispeutaussisurvenirspontanément. Embolie: Migration d'un caillot à travers la circulation sanguine venant obstruer brutalement un vaisseau sanguin. Par exemple, l'embolie pulmonaire (EP) correspond à la migration d'un caillot (embole)situédansuneveined'unejambejusquedansuneartèrepulmonaire.Lorsquel'emboleest uncaillotsanguin,onparled'emboliecruorique(ousanguine).Lesemboliespeuventavoird'autres origines:gazeuse,graisseuse,microbienne,etc. Facteurdelacoagulation: Protéinedusang,produiteleplussouventparlefoie,jouantenrôledans les mécanismes d'activation en cascade de la coagulation aboutissant à la formation de caillots sanguins.Parexemple:facteurII,facteurX,etc. Hématome:Saignementcontenudansuntissu. Intramusculaire(injection):Techniqued'injectiond'unliquideàl'aided'uneaiguilleinséréedansun muscle.L'injectionintramusculairepeutêtreeffectuéeauniveaudumuscledeltoïde(dansl'épaule), dumusclequadriceps(danslacuisse),dugrandfessier(danslafesse),etc. Phlébite: Formation d'un ou plusieurs caillots sanguins dans une veine, le plus souvent au niveau d'unejambe.Unephlébitepeutêtreprofondeousuperficielleenfonctiondelalocalisationducaillot, © 2016 anticoag-PASS-S2D.fr – Tous droits réservés | anticoag-PASS-S2D est une association de patients sous anticoagulant. Fiche Infos Patients | PREVISCAN® (fluindione) 7/7 dansuneveinesituéedanslaprofondeurdelajambeoubienjustesouslapeau. Thrombose: Formation d'un ou plusieurs caillots (appelés thrombus) dans un vaisseau sanguin (artèresouveine)oudanslecœur.Lorsquelecaillotseformedansuneveine,onparledethrombose veineuse. Veine: Vaisseau sanguin qui transporte le sang des organes vers le cœur. Les petites veines sont appeléesveinules. Vitamine K: Les vitamines sont des substances organiques nécessaires en faible quantité au fonctionnement de l’organisme. La vitamine K est indispensable à la coagulation sanguine. Elle participe notamment à la fabrication de facteurs de la coagulation dits « facteurs vitamine Kdépendants». Auteurs:DrVirginieSIGURET(hématologiebiologique),DrAlainSTÉPANIAN(hématologiebiologique) Datedepublication:21/09/2016 Datededernièremiseàjour:21/09/2016 © 2016 anticoag-PASS-S2D.fr – Tous droits réservés | anticoag-PASS-S2D est une association de patients sous anticoagulant.