une structure d`acier jusqu`au « cieux

42 DIMENSION
La chaîne d’hôtels Martin’s Hotels a ouvert récemment un hôtel
tout à fait unique à Malines. Il a été construit dans l’ancienne
église et fait partie du couvent des Frères Mineurs. Le Martin’s
Group ouvre de cette manière son huitième hôtel dans notre
pays. Le travail s’est effectué en collaboration avec l’entrepre-
neur en construction malinois International Building Organisa-
tion (IBO), International Metal Works NV de Tessenderlo et avec
le bureau de projets Signa. Cinquante-six chambres ont été
aménagées dans l’église sans compter les 23 autres dans les bâ-
timents du couvent. L’architecte Men a laissé autant que possible
s’exprimer le caractère de l’ancienne église. Les confessionnaux
et les vitraux encore existants ont été intégrés dans les cham-
bres. Cependant l’architecte Dan Dockers a abandonné les peti-
tes croix au-dessus des portes. L’hôtel ne s’affirme d’ailleurs pas
comme un hôtel catholique. Bien qu’il contienne encore de nom-
breux symboles comme l’autel et les triptyques qui l’entourent.
L’église a été vendue par les Frères Mineurs dès 1999, avec le
couvent qui la jouxte. Celui-ci a été transformé par la firme de
construction malinoise IBO en logements résidentiels et bu-
reaux, avec jardin faisant aussi office de parc de la ville. A l’origi-
ne, l’église devait accueillir des bureaux. Jusqu’à ce qu’un hôtel
fasse partie des possibilités.
Répartition spatiale intérieure modifiée
Le projet ‘Martin’s Patershof’ est qualifié d’unique au monde.
Nulle part ailleurs, on ne trouve 56 chambres d’hôtel réparties sur
Maître d’ouvrage: Patershof nv de Malines
Entrepreneur général: International Building Organisation NV de Malines
Construction métallique: International Metal Works nv de Tessenderlo
Architecte: Bureau de projets Signa nv de Bruxelles (Marc/Dan Jonckers)
© Photos: Martin’s Hotels
Le Patershof à Malines
une structure d’acier jusqu’au « cieux »

DIMENSION 43
proJet
les cinq niveaux d’une église. L’habillage est nettement contem-
porain, sobrement complété par des couleurs contrastées. Le
choeur s’est transformé en espace petit déjeuner, intégrant l’an-
cien autel de manière originale. On aurait cependant pu laisser
l’autel de style néogothique s’affirmer davantage. La décoration,
riche en dorures, étouffe un tantinet le triptyque. Le mobilier
spécialement conçu a reçu des arcs en ogive, faisant référence
au style néogothique de l’église. Bien sûr donner une nouvelle
destination à une église n’est pas une mince affaire. Une église
possède une forte composante iconique. S’en défaire n’est pas
facile. C’est la raison pour laquelle l’hôtel est fermé, sans fenê-
tre sur le monde extérieur. Nous nous trouvons ici en présence
d’une toute autre histoire que celle de l’hôtel design The Domi-
nican à Bruxelles, qui lui est fortement lié à son environnement
urbain. Une modification de fonction va généralement de pair
A Malines, l’ancienne église des Carmélites datant de
1867 et située dans le quartier du Heihoek, a été com-
plètement transformée en un hôtel quatre étoiles. La
structure d’acier sur cinq étages avec sol en béton/tôle
d’acier a apporté au projet les solutions recherchées.
avec une adaptation de l’aménagement de l’espace. Ce que l’on
a fait de manière approfondie à Malines.
Centre de Recherche ArcelorMittal
Au niveau structurel et technique, il a fallu une bonne dose d’in-
génierie pour y parvenir. « La construction est particulière » dit
l’ingénieur Michel Briot. « Ici, pour la première fois, nous avons
combiné les sols en béton/tôles d’acier et le béton constructif
léger, dans ce cas précis de l’Argex, qui est composé de granu-
lats d’argile expansé. C’est le résultat final de quasiment deux
années de recherche et développement, réalisés avec le soutien
très précieux de l’ArcelorMittal Research Center.
Cette solution semblait être la meilleure pour une rénovation
afin de ne pas surcharger la maçonnerie existante. »
Syrie
En pénétrant dans le ‘Martin’s Paterhof’ l’on remarque immédia-
tement que le rez-de-chaussée baigne dans une lumière féérique,
grâce à l’énorme vitrail circulaire, placé au-dessus de l’entrée prin-
cipale. Les vitraux prennent toute leur valeur dans les chambres de
l’hôtel où ils apportent un éclairage très intime. Les occupants de
l’étage supérieur résident littéralement dans les hautes sphères.
Les piliers évoquent la douceur céleste. Le calme y est complet,
on n’y entend même pas un son de cloche. En effet les derniers
Frères Mineurs ont offert les cloches à une église de Syrie. On
n’y entend encore moins résonner l’orgue, car celui-ci a démé-
nagé vers l’académie municipale de musique de Lierre. (PHW)