Mise en place en 1999 sous l`impulsion du

Compagnie L’heure du loup / www.heure-du-loup.fr
présente
Carton Plein
de Serge Valletti
Mise en scène Michel Froehly
Lumières et
Scénographie
José Guardiola
Costumes
Sabine Siegwalt
Univers sonore
Gabriel Bosc
Avec
Olivier Capelier
Désiré Saorin
Festival d’Avignon 2011 - Théâtre du Bourg Neuf
du 8 au 31 juillet 2011 à 20h45
Production Cie L’heure du loup - Coproduction Théâtre de Lattes
Avec le soutien du Théâtre de Nîmes et du Théâtre du Périscope
CONTACT DIFFUSION
Bords de Scène/ Edna Fainaru
Chargée de diffusion Nationale et Francophonie
01 41 90 09 41 / 06 81 33 04 43
[e-mail]

Cie L’heure du loup / www.heure-du-loup.fr
2
S
SERGE VALLETTI
Il écrit sa première pièce avec des copains en 1969 : Les Brosses. Trois autres spectacles
suivent qu’il joue dans sa ville natale, Marseille. Il monte à Paris en 1973, interprète un de
ses textes Miss Terre dans un café-théâtre près de Pigalle, puis Daniel Mesguisch
l’entraîne dans sa troupe comme acteur pour une douzaine de spectacles. Il revient à
l’écriture en 1976 avec une série de duos qu’il interprète aux côtés de Jacqueline
Darrigade et qu’il promène partout en France. Il tient en 1980 le rôle principal des Fiancés
de la banlieue ouest de Louis-Charles Sirjacq, dirigé par Bruno Bayen. Puis, seul, il
construit avec caissons et planches une toute petite scène dans une cave de la place des
Vosges. Après un long tête à tête avec Malone meurt de Beckett, il décide de se montrer à
découvert et s’écrit un solo. C’est l’étonnantes aventure de Balle perdue, confession d’un
mythomane, jouée à la lueur d’une bougie pour deux spectateurs (il n’y a que deux
fauteuils) à partir de septembre 1981 et repris à l’Athénée.
Après Volcan, présenté une seule fois au bord de la Seine sous le pont d’Austerlitz, il
enchaîne les solos. En 1988 l’éditeur Christian bourgeois publie pour la première fois un
de ses textes, Le jour se lève, Léopold ! que Chantal Morel crée au CDN des Alpes. Valletti
est découvert. Il compose Saint Elvis sur une commande de Charles Tordjman (Chaillot,
1990), passe Carton Plein au metteur en scène Gabriel Monnet (Printemps des
comédiens, 1991), imagine une pièce à jouer dans les ruines, Comme il veut ! pour Pascal
Papini (Vaison la Romaine, 1991) et réagit à l’affaire de Carpentras par le féroce Papa, mis
en scène par Pierre Ascaride (Théâtre 71, 1992). Jacques Nichet présente Domaine Ventre
au Théâtre de la Colline.
Auteur contemporain français le plus joué, nous avons pu voir ces dernières années :
Souvenirs assassins et Carton Plein m.e.s. Michel Froelhy (Théâtre Lakanal, Théâtre du
Périscope), Monsieur Armand dit Garricha m.e.s. Patrick Pineau (Théâtre de l’Odéon),
Mary’s à minuit m.e.s. Catherine Marmas (Théâtre de la Commune), Et puis, quand le jour
s’est levé, je me suis endormie m.e.s. Michel Didym (Théâtre de la Colline), L’Utopie
fatigue les escargots m.e.s. Paolo Magelli (Théâtre de la Commune), Le Nègre au sang
m.e.s. Eric Elmosnino (Théâtre de Chaillot), Poeub m.e.s. Michel Didym (Théâtre de la
Colline), Jésus de Marseille m.e.s. Christian Mazzuchini (Théâtre des salins), Réception
m.e.s. Christophe Correia (Théâtre des Mathurins), Cahin-Caha m.e.s. de l’auteur (Théâtre
de Lenche), Renseignements généraux m.e.s. Laurent Pelly (Théâtre Le Parvis)…
Il a reçu le prix SACD 2009.

Cie L’heure du loup / www.heure-du-loup.fr
3
NOTE DU METTEUR EN SCENE
Nathanaël Mérédick et
Nicolas Del Monico
partagent le même
appartement, la même vie
sans surprise : alors
évidemment discussions, vie
à deux, bande molletière sur
la tête, concours postal, loyer
impayé … Entre reproches
permanents et surveillance
mutuelle de la moindre faille,
l’envie de meurtre n’est pas
loin.
« Carton Plein » est un huis
clos cynique et loufoque où
la moindre goutte d’eau fait
déborder le vase.
L’humour de Valletti est loufoque, complètement délirant. Il joue avec les mots, les
situations et ne délivre pas de message. Il a juste une manière de poétiser la vie en
racontant des étincelles d’histoires. Sans donner les causes, ni les raisons : il fait travailler
l’imaginaire du metteur en scène comme celui du public. *…+ Nicolas Del Monico et
Nathanaël Mérédick ne sont riches que des mots qu’ils échangent. Ils ne peuvent que
s’accrocher au signifiant afin d’échapper à la folie qui les guette en permanence. Ils ne
sont pas en dehors de la société : ils ne savent même pas qu’elle existe. Ils sont comme
des clowns encombrés par les objets.
Ce qui autrement veut dire qu’il faut, pour interpréter Valletti, de valeureux comédiens
rompus à l’échange du jeu des mots. Comme on se roule dans l’herbe, les personnages de
Valletti se roulent dans les mots.
Michel Froehly

Cie L’heure du loup / www.heure-du-loup.fr
4
PRESSE
« Dans le top cinquante des emballages
catastrophiques, personne jusqu’à
présent n’avait réussi à rivaliser avec
Jean-Pierre Léaud dans Baisers volés de
François Truffaut, mais ici la confection
maniaque, méthodique d’un paquet
postal devient surréaliste. Pour ces
deux hommes l’infiniment banal peut
devenir le point de départ d’une
grande affabulation et la moindre
erreur téléphonique peut les occuper
jusqu’à une certaine ivresse. Les deux
comédiens sont un mélange de Pierrot
Lunaire, de personnages à la Beckett,
leur regard imperturbable lors de
l’écriture d’une lettre ou de l’évocation
d’un concours sont des grands
moments. La mise en scène sobre de
Michel Froehly fait la part belle aux
deux comédiens, Olivier Capelier et
Désiré Saorin absolument épatants
dans la veine de ce comique décalé
cher à Valletti. »
Marie-Laure Atinault - Webthea.com
« C’est une pièce admirable de Serge
Valletti dont Olivier Capelier et Désiré
Saorin s’emploient à rendre l subtilité
cachée sous le délire. »
Alain Pécoult - La Provence
« Ils sont agaçants avec leur
maladresse, leur paresse, leur lenteur
au point qu’ils nous font craquer de rire
tant ils sont exaspérants. Les thèmes
abordés sont loufoques, inattendus. Il
n’y a ni message ni engagement
seulement l’histoire de deux mecs,
comme dirait Coluche, préoccupés
exclusivement par leurs tous petits,
petits problèmes de rien du tout.
Valletti fait de ce rien une pièce qui,
grâce à l’absurdité du texte et à la
personnalité des deux comédiens très
énervants (Olivier Capelier et Désiré
Saorin) devient un moment de plaisir. »
Jeanne-Marie Guillou - Bon Plan
Théâtre

Cie L’heure du loup / www.heure-du-loup.fr
5
Michel FROEHLY
Artiste associé de L’heure du loup.
Son parcours de comédien l’a amené à travailler avec Jean-Louis Hourdin, Robert Gironès,
Bernard Bloch, Philippe Goudard, Christophe Feltz, Viviane Théophilidès…
En tant que metteur en scène, il a monté Souvenirs assassins de Valletti avec Luc Morineau et
Isabelle Caubère, Family Voice de Pinter, La Danse de Mort de Strindberg avec Hervé Pierre,
Travail à domicile de Franz Xaver Kroetz, Scènes de chasse en Bavière de Martin Speer, Quai Ouest
de Koltès co-produit par le Théâtre de la Ville avec Jean-Quentin Chatelain, Clotilde Mollet et
Hervé Pierre, Claude Degliame, Après la répétition d’Ingmar Bergmann…
Depuis 2000, il se consacre essentiellement aux mises en scènes de la compagnie L’heure du loup.
Désiré SAORIN
Artiste associé de L’heure de loup.
Comédien , il a travaillé avec Antoine Bourseiller (Le Bagne de Jean Genet, Théâtre National de
Nice, Théâtre de l’Athénée à Paris / L’idiot de Dostoïevsk Théâtre des Capucins Luxembourg) ,
Frédérique De Goldfiem (Macbeth de Shakespeare, Théâtre National de Nice) , Giovanna d’Ettore
(Le Grand Guignol, Théâtre d’O à Montpellier), Jean-Claude Sachot ( La Nuit des rois de
Shakespeare, Théâtre Jacques Cœur à Lattes)… et aussi avec Enrique Pardo, Luc Faugère, Roger
Cornillac, Michel Froehly, Jean-Pierre Wollmer, Guy Vassal etc.
Depuis 2000, Désiré Saorin joue dans toutes les créations de la compagnie et gère la production
des spectacles.
Olivier CAPELIER
Sur scène, il travaille sous la direction de Jean Louis Estany, de Jérôme Savary, de Michel Froehly,
de Luc Miglieta, de Patrick Bricard, de Marie-Noelle Peters et de Geneviève de Kermabon. Il signe
les mises en scène de plusieurs spectacles dont Le Monte Plat d’Harold Pinter, Comédie Flamenca
(Printemps de Bourges) et Pestacle concerts rock, (Transmusicales de Rennes). Il participe à la
création du Bangditos Theater en Allemagne, une compagnie de théâtre de rue avec laquelle il
tourne dans toute l’Europe et au Canada. Il joue Carton Plein de Serge Valletti avec la compagnie
L’heure du loup en 2000 puis en 2010 lors de la nouvelle mise en scène de Michel Froehly.
Sabine SIEGWALT
Après des études d’histoire de l’art à Strasbourg, Sabine Siegwalt participe à plusieurs spectacles
du Théâtre du Peuple de Bussang, où elle rencontre François Rancillac en 1992 et crée pour lui les
costumes d’Amphitryon de Molière, Ondine de Jean Giraudoux. Puis elle rencontre Valère
Novarina et habille L’Origine Rouge et La Scène, ainsi que Claude Buchvald pour qui elle conçoit
les costumes de L’Opérette Imaginaire.
Elle a travaillé avec la Cie Pour Ainsi Dire, la Cie Le Fil Rouge, le Royal de luxe et avec Jean-Yves
Ruf avec Jean-Louis Heckel avec Ricardo Lopez Muñoz etc. Pour la compagnie L’heure du loup, elle
a réalisé les costumes des trois derniers spectacles écrits par Philippe Dorin et mis en scène par
Michel Froehly : Bouge plus !, Christ sans hache et One, two, one two three four !et de Carton
Plein en 2010.