RS EDP intègre l`ARM mbed pour un prototypage encore plus rapide !

Ils sont là: plus de 18000 produits
Tyco Electronics disponibles pour vos
conceptions de demain.
www.rswww.fr/electronique Tél.: 0 825 034 034*
Distributeur agréé
www.rswww.fr/electronique
VOTRE MAGAZINE ÉLECTRONIQUE NUMÉRO 2
e
13
Adoptez le sans-l!
16
Un avenir radieux
pour les énergies
renouvelables
06
RS EDP intègre
l’ARM mbed pour un
prototypage encore
plus rapide !

eTech - NUMÉRO2 03
L’univers de la conception électronique subit des pressions constantes:
il doit proposer des produits hautement compétitifs dans des délais
toujours plus serrés. Rapidité d’action et informations condentielles
sont les clés majeures pour conserver sa place de leader. C’est
pourquoi nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour que RS
demeure votre choix privilégié en matière de composants et de
solutions électroniques. Pour ce faire, nous nous tournons sans cesse
vers de nouvelles technologies et concluons de nouveaux partenariats
dans le but de prendre en charge vos projets, du design à la
production en passant par le prototype.
Notre objectif est de faire en sorte que le site Internet de RS constitue à la fois le point de départ
et la ligne d’arrivée pour mener à bien votre projet. Cette réflexion sous-jacente, qui est à l’origine
d’une revalorisation significative de notre présence en ligne, a débuté avec le lancement de notre
nouvel Espace Électronique au Royaume-Uni et en Europe en octobre dernier. C’est également
la raison pour laquelle nous étendons notre plate-forme de développement intégré (EDP), afin de
prendre en charge le nouvel environnement virtuel de conception mbed d’ARM. Nous prévoyons
par ailleurs toute une série d’améliorations, grandes ou petites, pour que votre conception passe de
la CAO à la production plus facilement et plus rapidement. L’article de la page 6 décrit notre plate-
forme EDP et évoque les prochaines évolutions envisagées.
Dans ce numéro, nous avons également décidé de mettre
en avant les produits économes en énergie ; vous trouverez
ainsi divers articles techniques sur l’énergie solaire et les
technologies d’affichage, connecteurs, processeurs et
solutions communications basse consommation.
Vos réactions suite au premier numéro d’eTech ont été
nombreuses et extrêmement positives. N’hésitez donc
pas à continuer à nous faire part de votre avis. eTech est un
magazine fait pour vous et par vous, donc si vous pensez à
un sujet d’article technique ou souhaitez vous exprimer
dans la rubrique MON AVIS (p. 4), envoyez un e-mail à
l’adresse [e-mail] ou consultez le
site www.rswww.fr/etech
Glenn Jarrett
Directeur Marketing - Division Électronique
Conditions générales : les conditions
générales de vente sont disponibles sur
www.rswww.fr. Ce numéro est valable
d’avril à mai 2010.
*0,15 € TTC/mn
Publié par : RS Components SAS
- capital social 6 200 000 SIRET
334 534 039 00030. RC Beauvais
334 534 039.
RS est une marque de RS
Components Limited.
SOMMAIRE
04 MON AVIS
05 ACTUALITÉS RS
06 ARM, MBED ET EDP
10 NOUVEAUX PRODUITS
13 ADOPTEZ LE SANSFIL!
16 ÉNERGIES RENOUVELABLES
18 TECHNOLOGIE D’AFFICHAGE OLED
20 ATTENTION! ARCHITECTURE 32BITS
22 PRODUITS PHARES FPGA
24 LES JOIES DE L’ANALOGIQUE DE
PRÉCISION
26 CONSEILS POUR LES CONCEPTEURS
30 LES INDISPENSABLES
32 LES NOUVELLES ALIMENTATIONS:
INNOVANTES ET FIABLES
35 LA RÉUSSITE DE L’AFFICHAGE
GRAPHIQUE
36 LA SÉCURITÉ EN LIGNE, UNE
VÉRITABLE SCIENCE
39 CONNECTEURS POUR ÉNERGIES
RENOUVELABLES
40 PAUSE DÉTENTE
42 INFOS INDUSTRIE
0
6
A
R
M
,
M
B
E
D
E
T
E
D
P
1
6
É
N
E
R
G
I
E
S
R
E
N
O
U
V
E
L
A
B
L
E
S
2
4
L
’
A
N
A
L
O
G
I
Q
U
E
D
E
P
R
É
C
I
S
I
O
N
GLO_0106_0210

ACTUALITÉS
RS
MON AVIS
eTech - NUMÉRO2 05
Un tel concept était
plus ou moins vrai
lorsqu’il n’existait qu’une seule
technologie d’éclairage, à
savoir l’incandescence, dont le
rendement a très peu évolué au
fil des ans. Dès lors, il n’a pas
été bien difficile de faire place
à une deuxième technologie, la
lampe fluorescente à cathode
froide. Les tubes fluorescents
sont d’ailleurs vendus comme
des « équivalents » aux
ampoules à incandescence
d’une puissance donnée.
Ajoutez à cela deux nouvelles
technologies, l’halogène et la
LED, et la machine commence
à s’emballer, d’autant plus que
l’éclairage à LED connaît une
évolution très rapide. À l’heure
actuelle, une LED de 6 W peut
produire deux fois plus de
lumière que son équivalent
il y a un an. Les LED ont
également des caractéristiques
très différentes de celles des
autres formes de lumière, car
elles produisent un éclairage
directionnel et non sphérique.
Le rendement apparent
d’un système d’éclairage
dépend aussi du point au
niveau duquel vous mesurez
la puissance utilisée. Les
lampes à incandescence sont
directement alimentées par le
secteur, tandis que les lampes
fluorescentes passent par un
inverseur et les LED nécessitent
une alimentation redressée,
généralement basse tension.
Hormis les spécialistes de
l’éclairage, rares sont les
acheteurs qui savent que les
mesures telles que la candela, le
lumen et l’intensité lumineuse
sphérique moyenne reposent
sur la puissance d’une bougie ;
quant à savoir si un tel fait est
amusant ou inquiétant, je me
pose la question.
Tout le monde est concerné
par l’énergie consommée
par les systèmes d’éclairage,
mais le débat sensé qui vise à
déterminer le mode d’éclairage
le mieux adapté dans un
ensemble de circonstances
données est entravé par
l’absence totale de méthode
standardisée entre les États-Unis,
l’Europe et l’Asie, qui permettrait
de mesurer le flux lumineux et la
consommation électrique.
«»
Candelas, watts
et
lumens
Si, en vous rendant chez un concessionnaire automobile, un vendeur essaie de vous
convaincre que sa super voiture de sport est exceptionnelle car elle consomme
énormément, vous penseriez qu’il est fou. Et pourtant c’est plus ou moins ce que nous
faisons dans le secteur de l’éclairage. En général, clients et fabricants associent le
rendement lumineux d’une lampe à la puissance qu’elle utilise.
Si vous avez un avis tranché et aimeriez l’exprimer dans nos
pages, mettez-le par écrit en 300 mots et envoyez-le par e-mail
à [e-mail]
Plus de 4000nouvelles références
Tyco Electronics
Plus de 18000composants désormais disponibles sur le site RS
2300 références Molex supplémentaires
RS propose désormais un choix de produits Molex deux fois plus important
Parmi les nouveautés, nous proposons plus
de 270 connecteurs universels MATE-N-LOK
aux ingénieurs concepteurs qui n’auront plus
que l’embarras du choix dans leur recherche du
connecteur adapté aux nouvelles applications
utilisées dans l’éclairage, les systèmes HVAC
et l’industrie. Conçus pour les applications
de type carte à carte, et carte fil à fil plus
de 240 microsystèmes d’interconnexion
AMPMODU ont également été ajoutés, sans
oublier 140 cosses à sertir PIDG et plus de
300 relais supplémentaires.
Nous avons également ajouté 85 connecteurs
de la gamme de connecteurs d’éclairage à LED
pour montage sur carte (CI) Tyco Electronics,
y compris les connecteurs hermaphrodites
et enfichables. Pour ces derniers, il s’agit de
connecteurs à deux positions bas profil, pour
montage en surface (CMS), idéaux pour les
commandes d’éclairage et chaînes de LED.
Les connecteurs hermaphrodites à lame et
embase sont de nouveaux connecteurs CMS,
disponibles en 2, 4 et 6 positions, destinés à
être utilisés dans les applications d’éclairage à
LED de type carte à carte en ligne.
Pour découvrir la gamme complète Tyco
Electronics proposée par RS, consultez le
site www.rswww.fr/tyco
La nouvelle offre RS inclut désormais le
système C-Grid®/SL. Le système carte à carte
double rangée C-Grid s’associe au système
SL (Stackable Linear), une solution modulaire
carte à carte, fil à fil et simple rangée.
Ces produits combinés offrent un nombre
maximal de variantes et de configurations
de câbles actuellement proposées sur le
marché. Développée pour répondre aux défis
de la modularité, la célèbre série KK Molex
a été renforcée par plus de 250 nouveaux
composants qui permettent aux clients de
choisir parmi des milliers de configurations et
de nombreuses possibilités de pas. Par ailleurs,
la gamme de connecteurs FFC proposée par
RS a été étoffée de plus de 150 nouveautés,
destinées aux applications de transmission de
signaux et de données nécessitant des câbles
souples et plats. Les derniers ajouts concernent
enfin les gammes Mini-Fit Jr et Micro-fit 3.0.
Pour découvrir la gamme complète de produits
Molex et obtenir des informations techniques
associées, consultez le site
www.rswww.fr/molex
Le 26 avril 2010,
Radiospares
devient RS !
Depuis 24 ans, Radiospares
est le distributeur de référence
sur le marché français des
composants électroniques
et des fournitures industrielles
pour les professionnels.
La société s’est distinguée en étant
à l’initiative de nombreux services
innovants qu’elle a sans cesse complétés
et améliorés et qui ont fait sa réputation.
Le nombre de produits proposés par
Radiospares est également en évolution
constante ; la variété des technologies
et des gammes, le partenariat efficace
avec les plus grands fabricants donnent
aux utilisateurs un choix inégalé de
références répondant à toutes leurs
exigences techniques. Profitant d’autre
part de son appartenance à un groupe
international, la société donne accès à
une offre considérable de plus de
400 000 produits couvrant
d’innombrables domaines d’activité.
Pour renforcer le lien qui l’unit à son
groupe et l’homogénéité des offres et
des services entre les filiales implantées
à travers le monde, Radiospares devient
RS dès le 26 avril 2010.
Plus Rapide, plus Simple…
comme RS !
1400 relais et commutateurs Omron
supplémentaires disponibles en stock
Désormais, RS dispose de la plus vaste gamme de composants
électroniques Omron en stock
ADRIAN RAWLINSON,
DIRECTEUR GÉNÉRAL DE MARL
INTERNATIONAL, S’EXPRIME :
04 eTech - NUMÉRO2
Les efforts conjoints de RS et
Omron Electronic Components
ont permis de proposer
aux ingénieurs concepteurs
une offre complète, avec le
développement de portails
web Omron dédiés, la mise
en œuvre de liens web
entre les sites d’Omron et
de RS autorisant des achats
immédiats et enfin l’expansion
de la gamme de produits
Omron proposée par RS.
« RS a consacré beaucoup
d’efforts et s’est massivement
investi dans notre partenariat.
Grâce au développement de
liens web, aux portails dédiés
Omron et à l’élargissement de
la gamme, les prescripteurs
de nos produits peuvent être
certains de trouver la gamme
de relais, commutateurs
et connecteurs Omron la
plus étoffée sur le site de
RS », déclare Alex Grout,
responsable de la distribution
en Europe chez Omron
Components.
Pour plus d’informations
sur la gamme de produits
Omron Electronics
proposés par RS, y compris
toutes les nouveautés,
consultez le site
www.omron-rs.eu

eTech - NUMÉRO2 07 06 eTech - NUMÉRO2
Dans le cadre de sa « feuille
de route » future pour
l’EDP, RS établit un partenariat privilégié
avec ARM afin de permettre aux
développeurs de tirer pleinement parti
du concept de développement intégré
mbed via internet.
RS a étoffé sa gamme de modules
disponibles pour l’EDP avec des
modules processeurs mbed prenant
en charge les architectures ARM7 et
Cortex®-M3. Les utilisateurs de l’EDP
peuvent ainsi accéder à la première
plate-forme en ligne du secteur et
bénéficier du prototypage rapide
à faible risque des systèmes de
microcontrôleurs ARM.
Les concepts EDP et mbed sont
parfaitement adaptés l’un à l’autre.
Le module mbed d’ARM contenant
le microcontrôleur dispose d’un
facteur de forme DIP 40 broches
conçu pour connecter les entrées/
sorties du microcontrôleur à une carte
prototype sans soudure ou à une
carte de circuit imprimé à montage
traversant. Le module se connecte
à la carte de base EDP via une carte
adaptateur qui, associée au module
mbed à 40 broches, constitue le
module de commande mbed EDP.
Une fois ce module connecté, vous
pouvez télécharger les programmes en
faisant glisser leurs fichiers binaires de
la même façon que si vous utilisiez un
lecteur USB Flash.
L’aspect le plus performant du
développement sur mbed est peut-être
sa disponibilité en ligne. La plupart
des ressources de programmation
et fonctions de gestion de projet
auxquelles les développeurs doivent
faire appel étant gérées « dans les
nuages », il n’est plus indispensable
d’investir dès le départ dans un
compilateur adapté, par exemple.
Même l’espace de travail du
développeur est géré en ligne, ce
qui laisse aux ingénieurs toute la
liberté nécessaire pour s’y connecter
d’où qu’ils se trouvent, sans avoir à
garantir l’accès à la documentation de
projet stockée en local. En outre, le
développement mbed est indépendant
de la plate-forme choisie par le
développeur, qu’il s’agisse de PC,
Linux ou Mac.
Les développeurs peuvent également
accéder à la bibliothèque de fonctions
en ligne mbed. Ils profitent ainsi d’une
approche par API pour le codage,
tandis que les pilotes pré-écrits
disponibles leur évitent d’avoir à se
pencher sur les détails matériels
des microcontrôleurs. Chaque
périphérique bénéficie également d’un
exemple « Hello World » clés en main
permettant de vérifier rapidement
son bon fonctionnement. Le rôle de
RS en faveur du développement de
la technologie mbed est primordial,
dans la mesure où notre entreprise
s’associe à ARM afin de fournir des
ressources dédiées à l’écriture de
pilotes prêts pour la production. Les
développeurs auront ainsi accès plus
facilement aux fonctions de haute
qualité optimisées pour la gamme de
processeurs intégrés Cortex ARM.
Un autre avantage du développement
mbed réside dans l’accès à une
importante communauté de
développeurs partageant leurs codes
et leurs ressources par l’intermédiaire
de mécanismes tels que le référentiel
en ligne Cookbook mbed, les wikis et
les forums mbed.
Les développeurs qui associent
le module de commande mbed
EDP aux modules d’application
EDP afin d’obtenir au plus vite une
démonstration de faisabilité peuvent
profiter de cette approche en ligne
pour réduire les coûts initiaux de
conception et acquérir rapidement
des connaissances et des codes. Par
ailleurs, les clients pourront également
utiliser la carte de base avec les
derniers microcontrôleurs Cortex-M0
destinés à des applications ultra-basse
consommation, dès lors que celles-ci
seront disponibles.
Tout savoir sur l’EDP
Le principal objectif d’un projet de
conception intégrée est d’avoir une
démonstration de faisabilité dès le
début du cycle de vie du projet. Il
convient pour cela de disposer d’un
matériel de base, que l’on obtient
généralement en achetant une carte
d’évaluation auprès du fournisseur de
processeurs ou d’un développeur tiers.
Toutefois des modifications du matériel
peuvent s’avérer nécessaires, auquel
cas le projet doit prendre en charge le
prix d’achat global. Il est très rare que
ces kits puissent être réutilisés
Suite en page 08 >
RS EDP intègre
l’ARM mbed pour un
prototypage encore
plus rapide !
La plate-forme de développement intégré (EDP) générique
de RS prend désormais en charge mbed, le nouvel outil de
développement en ligne destiné à un prototypage rapide
avec des microcontrôleursARM.

La connexion idéale
Haute abilité
Au moment opportun
Datamate, la gamme de connecteurs Harwin
câble à câble, câble à carte et carte à carte,
au pas de 2 mm, est conçue pour résister à
des conditions de fonctionnement difciles
(chocs violents, fortes vibrations, températures
extrêmes), et pourtant le coût par contact est
celui d’un périphérique commercial industriel.
www.rswww.fr/harwin
QUAND CONCEPTION ET FABRICATION SE RENCONTRENT
08 eTech - NUMÉRO2
< Suite de la page 07
dans le cadre de projets ultérieurs,
soit parce qu’ils ne contiennent pas
les fonctionnalités nécessaires, soit
parce que la technologie est déjà
devenue obsolète.
Une approche plus rentable
consiste à travailler sur une
plate-forme de développement
modulaire pouvant également être
reconfigurée au fil du temps de
façon à répondre aux besoins en
matériel des projets futurs. L’EDP
répond parfaitement à ce concept.
Elle fournit une carte de base sur
laquelle sont branchés les modules
processeurs, ainsi que des modules
avec fonctions spéciales requis par
chaque projet. La plate-forme ainsi
obtenue, sécurisée et adaptée à
un usage à long terme, permet à la
fois de limiter les nombreux achats
de kits de développement et de
gagner du temps pour effectuer les
adaptations nécessaires.
Carte de base congurable
La carte de base EDP, ou carte
mère, est de type Eurocard étendu
(220 x 100 mm), dotée de quatre
« stations » identiques pour les
modules enfichables. La carte mère
permet aux microcontrôleurs et aux
dispositifs d’E/S de communiquer
via une interface standardisée
similaire aux bus STE ou PC/104.
Néanmoins, alors que les bus
STE et PC/104 ont tendance à ne
prendre en charge que les signaux
de ligne de puissance, de données,
d’adresse et de contrôle, l’interface
EDP accepte les applications
de microcontrôleurs en étant
compatible avec les fonctions de
broche spécialisées correspondant
aux microcontrôleurs standard
de 8, 16 et 32 bits. Il existe trois
canaux I2C, deux canaux CAN, un
port SPI et plusieurs périphériques
de mesure et de génération des
signaux. Sont également présents :
des groupes de broches destinés à
prendre en charge les interruptions
causées par des événements
externes, des groupes de broches
capables de créer des trains
d’impulsion, d’autres dédiés à la
commande du moteur, des bus I2S,
des cartes mémoire et de nombreux
autres types courants d’E/S de
microcontrôleur. Les interfaces
avancées telles que SD/MMC sont
également prises en charge.
Tous ces signaux sont contenus
dans deux connecteurs double
rangée de 0,8 mm, pourvus de 140
et 100 broches chacun, appelés
respectivement EDPCON1 et
EDPCON2. La carte mère EDP sert
également à résoudre les problèmes
relatifs aux communications
inter-module et inter-système EDP,
au moyen des interconnexions
disponibles telles que CAN et I2C.
Modules de commande
enchables
Cette architecture permet de créer
une large gamme de modules
processeurs, reposant sur divers
microcontrôleurs, en mappant
les broches d’E/S des dispositifs
avec les connecteurs EDPCON1
et EDPCON2. Le microcontrôleur
devient alors un processeur virtuel
vers un autre périphérique d’E/S
connecté au bus, par exemple un
module périphérique numérique
ou analogique. Quasiment tous
les microcontrôleurs peuvent
être mappés sur ce format. Les
premiers modules de commande
proposés pour l’EDP prenaient
en charge l’Infineon XC167, le
STMicroelectronics STR9 et le
module enfichable Microchip pour
microcontrôleurs et périphériques
dsPIC (PIC-PIM) couvrant les
gammes 8, 16 et 32 bits.
Modules fonctionnels
enchables
Bien entendu, dans la mesure où
l’EDP est conçue pour apporter une
plate-forme configurable à des fins
de démonstration de faisabilité, son
succès dépend aussi de l’éventail
varié de fonctions périphériques
qu’elle peut proposer et qui figurent
également dans les modules
compatibles EDPCON. Les premiers
modules développés dans le
cadre du programme EDP incluent
des modules d’E/S analogiques
et numériques, un module de
communication et deux modules de
commande du moteur.
Le concept modulaire EDP se prête
bien au développement d’une
gamme croissante de modules
d’application. RS poursuit activement
l’élaboration de nouveaux modules ;
les annonces récentes évoquent
un nouveau module de carte SD
et des projets de modules visant à
permettre le développement sans
fil basé sur EDP. Les utilisateurs
peuvent également créer leurs
propres modules, s’ils le souhaitent,
en se référant aux spécifications de
bus EDPCON.
Les développeurs de systèmes
intégrés doivent faire face à un défi
majeur : la mise au point de pilotes
pour chacune des fonctions à mettre
en œuvre. Le temps nécessaire
pour écrire et déboguer un pilote,
à l’étape de démonstration de la
faisabilité, est susceptible de retarder
le projet, en particulier si le pilote en
question ne fonctionne pas. Dans
la suite du projet, il pourra s’avérer
nécessaire de développer davantage
certains pilotes pour parvenir à des
fonctionnalités optimales et à une
fiabilité garantie.
L’EDP résout ces deux défis en
incluant tous les pilotes nécessaires
pour chaque fonction. De plus, les
pilotes sont écrits dès le début
afin d’être prêts pour la phase de
production. Par conséquent, les
développeurs peuvent faire évoluer
leurs projets sans avoir à déboguer
les pilotes lors de la phase matérielle
initiale, ni à les affiner pour la
production pendant la suite du projet.
L’EDP intègre la «feuille de
route» ouverte
En introduisant l’EDP, RS propose
une solution qui permet aux
ingénieurs concepteurs actuels
de répondre à des exigences
toujours plus strictes en matière
de coûts et de délai de mise sur
le marché pour la conception de
systèmes intégrés. En tant que
plate-forme commune, l’EDP
réduit les temps de conception et
de construction qui se traduisent
en jours et non plus en semaines.
Des économies sont réalisées en
termes de coûts de projet puisqu’il
n’est plus nécessaire d’acheter
plusieurs kits de développement
spécifiques à un fabricant et de
les adapter. Enfin, l’EDP incite les
développeurs à tester de nouvelles
idées et à repousser les limites
pour créer des produits qui se
démarquent nettement des autres
et qui sont synonymes de succès.
Une nouvelle carte de base EDP
à deux stations sera lancée très
prochainement, afin de réduire
encore davantage les coûts liés à la
mise en place du matériel initial des
systèmes intégrés.
Pour plus d’informations sur
l’EDP, consultez le site
www.rswww.fr/edp
RS encourage également les
institutions universitaires à
participer à la communauté
des développeurs EDP.
Les universités qui
souhaitent avoir accès à des
kits de développement pour
la recherche et l’enseignement
peuvent nous contacter
à l’adresse
[e-mail]