Complément circonstanciel de conséquence
publicité
Complément circonstanciel de conséquence Le terme régissant exprime l’intensité d’une action / qualité qui devient la cause dont le fait exprimé par le complément / la subordonnée est la conséquence. Questions: Et alors? De sorte que? Moyens d’expression 1. Prép + N: à, jusqu’à, pour; avec / sans. Rire aux larmes. Boire à satiété. À ma grande surprise. Insister jusqu’à [obtenir] satisfaction Pour le malheur de la France, Charles VI devint fou. Travailler avec fruit. Travailler sans succès − conséquence nulle Compléments figés (séquence automatisée): par conséquence, en conséquence. Nous sommes en été, par conséquent les jours allongent. Il y a eu beaucoup de réclamations. En conséquence, l’administration a décidé… 2. Prép + Inf. - à; jusqu’à Il pousse des cris à ameuter tout le quartier. Il gèle à pierre fendre. Courir à perdre haleine. Il pleure à fendre l’âme. Elle a travaillé jusqu’à en perdre la santé. - trop / assez… pour 1 Il est assez grand pour comprendre. Nous habitons trop loin de chez vous pour venir vous voir souvent. - de manière à: Il rit de manière à faire trembler la cabane du pêcheur. - au point de: Il mangea au point de se rendre malade. 3. proposition subordonnée - si bien que, de sorte que + indicatif La marrée est basse si bien qu’on peut pêcher dans les rochers. Le témoin n’est pas venu, de sorte que l’enquête en reste exactement au même point. Deux prop. consécutives coordonnées: de sorte que…et que…: La pendule a un double cadran, de sorte que l’heure peut être lue par tout le monde et que les débats ne peuvent pas s’éterniser. - de façon que; de (telle) manière que + indicatif ou conditionnel Il parle de (telle) manière que je le comprends. L’examinateur lui a refusé le permis: il conduit de telle manière qu’il constituerait un danger sur les routes. !! Opposition indicatif / subjonctif: conséquence / but Il parle de façon que tout le monde le comprend. − conséquence constatée, fait acquis Il parle de façon que tout le monde le comprenne. − conséquence voulue, but à atteindre - à tel point que / au point que + indicatif L’enfant avait de la fièvre au point qu’il lui fallait prendre un bain tiède. Termes corrélatifs: - trop / assez…pour que + subjonctif Ces faits sont trop anciens pour que tu t’en souviennes. - si tant (de), tel, tellement…que + indicatif (ou conditionnel) si…que (Adj / Adv) Il a mangé si mal qu’il s’est juré de ne plus remettre les pieds dans ce restaurant. Ce pilote est si audacieux qu’il affronterait la tempête. 2 - tellement…que (Adj, Adv, V) Il fume tellement que ses doigts sont jaunis par la nicotine. Il était tellement en avance sur son époque que… - tant…que (V) Il a tant/ tellement mangé qu’il en a attrapé une indigestion. Il parle tant qu’il ne voit pas que les autres n’écoutent pas. - tel…que Il avait un tel trac en scène qu’il dut renoncer à faire carrière dans la chanson. Son échec au concours lui causa une déception telle qu’elle jura de ne jamais s’y représenter. - tellement de…que; tant de (N) Il a tellement / tant de complexes qu’il serait complètement inhibé dans votre groupe. Le pianiste avait fait tant de fausses notes qu’il a été sifflé à la fin du concert. - principale négative ou interrogative: au point que, à ce point que, à tel point que, si… que, tant…que + subjonctif Il n’est pas habile au point qu’il soit sans rival. A-t-il tant de travail qu’il ne puisse venir me voir? Il n’est pas si pauvre qu’il ne puisse s’acheter un costume. Le complément circonstanciel de concession Le complément circonstanciel de concession: cause sans effet, opposition. Malgré ses défauts, je l’aime. Moyens d’expression: 1. SP - malgré + N / Pron; en dépit de + N - Tu fumes, malgré ta bronchite chronique? 3 - Je fume même en dépit du danger d’attraper un cancer. - Tu fumes donc malgré tout? - Oui, mais je fume malgré moi. Malgré sa souffrance, elle souriait. Malgré tout, il faut espérer. - avec + N /Pron Avec / malgré : en dépit de tous ses efforts, il n’arrive à rien. Avec tout son argent, il n’a jamais pu trouver le bonheur. - sans + N/ Inf Sans le connaître vraiment, je pouvais prévoir sa réaction. - nonobstant (vieux; langue juridique, admin.) L’accord restera valable nonobstant toute réclamation. (= en dépit de) - au mépris de + N (= sans tenir compte de, en dépit de) Au mépris du danger ils continuèrent l’ascension. - pour; structures figées: pour cela, pour autant (phrase négative ou interrogative) L’Europe se coalisa contre Napoléon. Il ne perdit pas courage pour cela. - pour + Inf présent / passé (+ construction négative) Pour être son père, je n’en suis pas moins sévère à son égard. Pour avoir été condamné, il n’est pas forcément un bandit. Pour être bardé de diplômes, il n’est pas pour autant le meilleur ingénieur de notre société. - au risque de; quitte à + Inf Il s’avance sur la glace, au risque de tomber (= même s’il risque de…) Quitte à être fatigué demain matin, je travaillerai une partie de la nuit. 2. Participe présent, (tout +) gérondif Voulant bien faire, j’ai provoqué une catastrophe. Tout en faisant des progrès, cet élève n’atteint pas la moyenne. 4 Tout en protestant de sa fidélité, il nous a trahis. 3. Adverbes et locutions: pourtant, cependant, nonobstant; néanmoins, toutefois (LS: malgré toutes ces bonnes raisons, en dépit de tout cela); seulement (en tête de phrase), malheureusement; quand même; tout de même; malgré tout. 4. Proposition subordonnée de concession a) La concession porte sur le verbe: bien que, quoique, encore que, malgré que. - bien que + subjonctif; s’oppose à parce que. Bien que le temps soit mauvais, nous partirons. Bien qu’elle fût malade, il n’en paraissait rien. Ellipse du verbe (et du sujet) Bien que philosophe, M. Homais respectait les morts. Coordination: bien que…et que… -quoique + subjonctif Jacques n’est pas venu, quoique tout le monde ait insisté pour qu’il vienne. Quoique nous soyons en hiver, la température reste douce. Ellipse du verbe: Il était, quoique pauvre, toujours généreux. Coordination: quoique…et que… - encore que (litt.) + subjonctif: «reprend une affirmation pour la nuancer». Les médecins tentent un nouveau traitement, encore qu’il ait peu de chances de le sauver. - malgré que (fam.: emploi critiqué) + subjonctif Malgré que je veuille vous aider… - sans que (= bien que + négation) + subjonctif Il était gravement malade sans que rien ne permît de s’en rendre compte. 5 b) concession + idée d’intensité - tout + Adj + que + subjonctif / indicatif Tout sûr de lui qu’il soit… Tout riche qu’il est, il vit simplement. - pour + Adj + que + subjonctif Pour intelligent qu’il soit… - (aus)si / pour / quelque + Adj +que + subjonctif Aussi pénétrant qu’ait été son regard, il ne pouvait pas prévoir un avenir aussi éloigné. Si triste qu’il soit, il ne peut s’empêcher de sourire… - quelque + Adj + que + subjonctif Quelque intelligent qu’il soit… - qui que + tu / vous + subjonctif (verbe être) Qui que vous soyez… - quoi que + subjonctif Ce n’est pas la peine de discuter: pour lui, quoi que je fasse, j’aurais toujours tort. - quel / quelle / quels / quelles que + subjonctif Quel que soit son prestige, il doit confirmer ses aptitudes. - où que + subjonctif Où que vous alliez… - de quelque manière que + subjonctif De quelque manière que vous vous y preniez… - à quelque moment que + subjonctif À quelque moment que vous arriviez… c) Concession + supposition - même si + indicatif (présent, passé composé); si (= même si) 6 Même si je le lui demande, il refusera. Même si la nouvelle est vraie, elle ne change rien à la situation. Si je suis bon, je ne suis pas faible. Même si ce jeune pianiste n’a pas décroché de grand prix, il poursuit tout de même une brillante carrière. (+ terme corrélatif) - concession + double supposition: que…ou que / que…ou non/pas + subjonctif Qu’il vente où qu’il neige, il ne renoncera pour rien au monde à sa promenade quotidienne. Que ça vous plaise ou non, je ne reviendrai pas sur ma décision. d) Construction sans terme introducteur: - subjonctif imparfait / conditionnel passé 2e forme (verbe être, avoir, devoir, vouloir), avec inversion du sujet (= même si…); langue soutenue. Pour Frédéric, ceindre une couronne n’était pas simplement poser sur son front un cercle de métal, fût-il enrichi d’émaux et de pierres précieuses. Eût-il protesté, cela n’aurait servi à rien. Dussé-je me repentir, je refusai. Le voulût-il, il ne pourrait vous aider. - impératif + futur / présent Chassez le naturel, il revient au galop. - conditionnel (+ que) Tu me dirais le contraire (que) je ne te croirais pas! Ne lui offrirais-tu qu’une rose, tu lui ferais plaisir. (avec inversion du sujet) - avoir beau + infinitif Elle avait beau être jeune, elle ne plaisait à aucun garçon. 7
