hrtn/htrtn

HRTN/HTRTN HRTN/HTRTN
HRTN/HTRTN
Transmetteurs d’humidité et de température
• Signal de sortie 0...10 V DC ou 4...20 mA
• Indice de protection IP30
• Bonne stabilité à long terme
• Couvercle à clipser
Transmetteurs d'ambiance pour la mesure de la
température et de l’humidité relative.
• Avec ou sans afficheur
• Robuste, même en milieu pollué
• Précision ±2% HR (40...60% HR),
±3% HR (10...90% HR)
Les transmetteurs HRTN sont prévus pour un montage
mural, à intégrer dans une installation de CVC.
Humidité relative
Les transmetteurs comprennent un condensateur à film
qui délivre un signal proportionnel à l'humidité relative.
Les éléments électroniques traduisent la mesure en un
signal de sortie 0...10 V DC ou 4...20 mA
L'élément de mesure réagit rapidement aux changements
d'humidité et présente une excellente stabilité à long
terme. Celui-ci résiste également bien aux milieux
pollués
Température
HTRTN, HTRTN-D et HTRTN-420 disposent également
d'une sonde de température, dont le signal de sortie est en
0...10 V DC ou 4...20 mA.
Tension d’alimentation
Pour obtenir un signal de sortie 0...10 V, le transmetteur
doit être alimenté en 15...40 V DC ou 24 V AC ±20%.
Pour un signal de sortie 4...20 mA, le transmetteur doit
être alimenté en 20...28 V DC > UV > 10 + 0,02 x RL
(RL correspond à l'impédence d'entrée du régulateur
connecté. RL doit être < 500 Ohm.).
Le transmetteur s'adapte automatiquement à la tension
reçue.
Dernière
révision
07 2012

HRTN/HTRTN
Siège social Suède
Tél. : [phone]
Web : www.regincontrols.com
E-mail : [email protected]
power supply
15...40 V DC
24 V AC ±20%
power supply
28 V > Uv > 11 + 0.02 x RL
RL ≤ 500 Ohm
power supply
15...40 V DC
24 V AC ±20%
power supply
28 V > Uv > 10 + 0.02 x RL
RL < 500 Ohm
Modèles
Modèle Type Signal de sortie Écran
HRTN Transmetteur d’humidité 0...10 V Non
HTRTN Transm. d’humidité et de température 0...10 V Non
HRTN-D Transmetteur d’humidité 0...10 V Humidité
HTRTN-D Transm. d’humidité et de température 0...10 V Humidité / Température
HRTN-420 Transmetteur d’humidité 4...20 mA Non
HTRTN-420 Transm. d’humidité et de température 4...20 mA Non
Caractéristiques techniques
Tension d’alimentation (UV) pour 0...10 V 15...40 V DC / 24 V AC ±20%
pour 4...20 mA 20...28 V DC > UV > 10 + 0,02 x RL
(R
L correspond à l'impédence d'entrée du régulateur
connecté. RL doit être < 500 Ohm.)
Puissance consommée en DC généralement 4 mA
en AC généralement 15 mAeff
Raccordement électrique borniers à vis max. 1,5 mm2 (AWG 16)
Plages de température de fonctionnement 0...50°C
de stockage -25...60°C
Indice de protection IP30
Directive compatibilité électromagnétique (CEM) : Ce produit répond aux
exigences de la directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil au
travers de la conformité aux normes EN 61000-6-1 et EN 61000-6-3.
RoHS : Ce produit répond aux exigences de la directive 2011/65/UE du
Parlement européen et du Conseil.
Humidité relative
Sonde d'humidité HC103
Sortie analogique 0...100 % HR 0...10 V -1 mA < IL< 1 mA, 4...20 mA (deux fils), RL< (UV-10)/0,02 < 500 Ohm
Plage de fonctionnement 0...95 % HR
Précision à 20°C et UV=24 V DC ±2% RH (40...60% RH), ±3% RH (10...90% RH)
Ecart de température à 60% HR généralement 0,06% HR/°C
Température
Sonde analogique 0...50 °C 0...10 V -1 mA < IL< 1 mA, 4...20 mA (deux fils), RL< (UV-10)/0,02 < 500 Ohm
Précision à 20 °C et UV=24 V DC HTRTN et HTRTN-D ±0,25°C
HTRTN-420 ±0,4°C
Raccordement et Dimensions
Documentation produit
Document Type
Instruction HRTN Instruction pour la gamme de transmetteurs
La documentation est disponible sur notre site, www.regincontrols.com.
HTRTN-420
HRTN et HRTN-D
mm
30
100
85
HRTN-420
HTRTN et HTRTN-D