english corner - Lycée Français de Lomé

Voix du Lycéen
Le Trimestriel des « LFLiens »
ÇA ÉCOUTE, ÇA PARLE ET ÇA ÉCRIT
Mai 2017, N° 0005
DIS MOI COMMENT TU T’HABILLES, JE TE DIRAI
QUI TU ES ET D’OÙ TU VIENS
DANS CE
NUMÉRO :
ÉDITO
2
VOYAGE NOSTALGIQUE: « COTIÈRE ACCRA 2017 »
MODE
3
MEURTRE À VENISE
4
ENGLISH CORNER:
WHO AM I ?
5
INTERVIEW EXCLUSIVE: JOURNÉE
MONDIALE DE LA
PHILO
COIN OTAKU
7
LE COIN OTAKU :
KUROSHITSUJI
8
La longueur de cet article est
comprise entre 75 et 125 mots.
VOYAGE NOSTALGIQUE: COTIÈRE
« ACCRA 2017 »
ENGLISH CORNER
9-11
Le titre de l'article est un élément important de votre bulletin et doit être choisi avec soin.
Il doit résumer le contenu en
quelques mots et introduire le
lecteur au coeur de l'article.
Déterminez le titre avant
d'écrire l'article. Il vous aidera à
rester dans le sujet.
Voici quelques exemples : « Le
produit X, élu produit de l'année », « Un nouveau produit qui
peut vous faire gagner du
temps ! », « La nouvelle campagne d'adhésion a pulvérisé
tous les records », ou « Une
nouvelle agence près de chez
vous ».
PAGE
2
EDITORIAL: UN NOUVEAU CHAPITRE COMMENCE, UN AUTRE SE TERMINE
La Voix du Lycéen est prête à se
faire entendre de nouveau. Après
une (très) longue absence, voici
enfin la renaissance du phénix des
mots. Pour commencer rendons
hommage à un vétéran de l’information qui a fait entendre pendant
30 ans sur RFI, les mots de Laurent
SADOUX continueront de résonner
dans les oreilles de tous ses auditeurs. Nous gardons aussi en mémoire le bref passage de sur terre
de notre chère camarade MarieFrançoise AHADZI-NONOU, de la
classe de 2nde,qui a laissé cette
trace indélébile de manque dans
nos cœurs, en nous quittant le 20
Février dernier. En sa mémoire éternelle, nous nous invitons à faire la
paix avec nous-même et avec les
autres. Nous ouvrirons ensuite vos
armoires, à la recherche de votre
identité : La mode, être ce que
l’on porte. Puis, direction à Venise
et ses Gondoles pour notre nouvelle « meurtre à Venise » qui teintera les eaux de la ville de rouge
écarlate. « To be or not to be ?
That is the question » disait le Hamlet du grand Shakespeare. Il aurait surement apprécié « Who am
I ? » notre réponse à cette question existentielle et tout ça in english please. Passons maintenant
un petit moment ensemble à la
découverte de L’Institut Français
du Togo et vivons l’humour avec
la rubrique « MDR » avant de con-
naitre les réponses de notre professeur et philosophe Mr Olivier GARAT interviewé par notre journal à
l’occasion de la journée internationale de la philosophie. Enfin « Le
coin OTAKU » vous emmène à la
rencontre de Ciel Phantomhive et
de tout son personnel dans
« Kuroshitsuji » de Yana TOBOSO.
Faites avec nous, un petit voyage
nostalgique de la Côtière, à Accra,
avec des images. Avant que vous
n’entamiez cette nouvelle parution
de votre journal, toute l’équipe se
permet donc de vous citer ces
quelques mots : « Surpass your limits. Right here. Right now. » Yami
Sukehireo, Black Clover .
Harold MENSAH-ATTOH
Rédacteur en Chef
HOMMAGE A LAURENT SADOUX
« Prenez soin de vous, chaque jour est une
vie… Travaillez à la beauté des choses ».
Cette célèbre phrase devenue formule magique qui a inspiré bon nombre de journalistes, nous ne l’entendrons plus sur RFI. Son
auteur n’est plus. Laurent SADOUX, une voix
hors-norme, un présentateur qui sait créer
une harmonie entre le journalisme et l’humour, pour qui le micro était un jouet, s’est
éteint le jeudi 30 Mars 2017, à l’âge de 49
ans. L’émission « Afrique Midi » perd son
« Michel-Ange » ; RFI perd une de ses plus
VOIX
DU
LYCÉEN
grandes voix. Le monde du journalisme a
perdu un Grand Homme.
Toute l’équipe de La Voix du Lycéen
te dit «
Repose en Paix »
Et te promet
de « travailler
à la beauté
des choses »
La Rédaction
MAI
2017,
N°0005
PAGE
3
LA MODE: DIS-MOI COMMENT TU T’HABILLE, JE TE DIRAI QUI TU ES ET D’OÙ TU VIENS
La mode désigne la manière de s’habiller au fil des
époques et selon une région donnée (la mode vestimentaire).
C’est un phénomène impliquant le regard qu’elle renvoie, les codes qu’elle impose et le goût individuel.
La mode concerne non
seulement les vêtements,
mais aussi les accessoires
de beauté.
Elle est déterminée par
d’autres facteurs. Pour
ceux qui la suivent.
C’est un moyen d’affirmer :
Son groupe et son
rang social : ainsi nous
pouvons en déduire
que la mode permet
de se distinguer. Elle
met une différence
entre la classe supérieur, la moyenne et la
basse.

Son pouvoir d’achat et
sa personnalité.

Son métier, sa profession
parfois.
Le bénéfice et le succès pour
les créateurs qui imitent un
moyen commode.

La mode de nos jours est renouvelée selon un système de
saisons d’une période donnée.
Le modéliste prend à son
compte les dessins techniques
afin de réaliser un patron du
vêtement. La mode et l’habillement mettent en place les
inégalités. Elle a une responsabilité dans les principaux enjeux sociaux et environnementaux.
Pourtant à Paris (capital de
la mode) 300 diplômes sortent des écoles spécialisées
tous les ans, mais moins de
dix resteront sur le devant de
la scène par décennie .
Patricia KOMBATE
PAGE
4
LA NOUVELLE D’ OCÉANE AHOUANDJINOU
MEURTRE À VENISE
Bonjour, je m’appelle Allie Crowe, j’ai 16 ans et je suis
une photographe de génie (en tout cas c’est ce que
me disent mes amis).
Avec ma classe d’italien nous allons à Venise pour
pouvoir assister au carnaval. J’ai trop hâte de prendre
en photo les personnes déguisées! Toutes ces belles
couleurs, ces masques…
On va bientôt atterrir, je le sens parce qu’on perd de
l’altitude. J’allais fermer les yeux quand j’entendis
l’hôtesse faire son speech habituel, « Chers passagers,
nous allons nous préparer à l’atterrissage. Veuillez attacher vos ceintures, etc… ».
Izzy, qui était assise à côté de son frère Doug (on était
placé par ordre alphabétique), se tourna vers moi et
s’écria toute excitée :
« -Venise, à nous deux !
-Calme-toi, ce n’est que Venise pas Los Angeles, la
taquina-je
Faussement vexée, elle me rétorqua :
-Tu peux parler ! Tu m’as harcelé pendant trois semaines, juste pour ce que tu voulais amener, alors
qu’on ne reste que moins de deux semaines. »
J’allais lui répondre quand la secousse que provoqua
l’avion en se posant me coupa le souffle. En entendant un gémissement je jetai un coup d’œil compatissant à ma voisine (une certaine Celia) qui n’avait pas
l’air très à l’aise.
« -Ça va ?
Elle me répondit en secouant la tête :
-J’ai les oreilles qui sifflent.
-Ne t’inquiète pas, ça va passer, la rassura-je
-Non, ça avait commencé bien avant l’annonce de
l’hôtesse.
-Tu veux un chewing-gum ?
-Je ne vois pas en quoi ça va m’aider, lâcha-t-elle
-Mais si. Mâcher quelque chose dans ton cas fait bouger la mâchoire et déboucher les oreilles. »
VOIX
DU
LYCÉEN
Je lui tandis un Style, qu’après un merci, elle enfourna
dans sa bouche.
L’instant d’après, madame D’Arezzo passa pour nous
dire de rassembler nos affaires. Je pris le sac sous mon
siège. Puis je me mis dans l’allée pour récupérer mon
bagage à main, qui était au fond, donc hors
d’atteinte pour moi. Je réussi à tirer la sangle vers moi
quand une main me pris mon sac à ma place :
« -Laisse, je vais le faire…
-Qu’est-ce-qui ne va pas Doug ? Ce n’est pas dans
tes habitudes d’être aussi galant, le coupa-je en haussant un sourcil.
-J’ai vu que tu galérais et je me suis dit qu’une naine
comme toi ne pouvait pas y arriver toute seule.
-Hum, dis-je en levant les yeux au ciel, tu viens de
perdre un sur cent pourcent.
-Il me reste combien de pourcentage ?
Je fis semblant de réfléchir.
-Il t’en reste… zéro !!
-Tu es vraiment rancunière, tout ça parce que je t’ai
traitée de naine.
-Si tu veux je t’appelle le macho. Non ça te ferait trop
plaisir.
Izzy qui jusqu’à là c’était contentée d’écouter, intervenue.
-Eh ! Vous bloquez le passage, vous aurez le temps de
flirter après. »
Avec ses 1m70 et ses cheveux blond platine aux
pointes bleu électrique, elle se distinguait très bien de
son frère qui avait gardé la couleur naturelle de ses
cheveux, c’est-à-dire caramel (comme mes yeux).
Après les formalités, on arriva sur le parking d’où un
bus nous amènera à notre hôtel.
À Suivre...
MAI
2017,
N°0005
PAGE
5
ENGLISH CORNER: ‘’Who am I? ‘’
There is something that has to be done and
that particular thing can only be done by
you. Do you now see how important you
are to the World? So do not even look
down on yourself no matter what the circumstances may be .Stop dreaming to become like someone else and stop living
someone else’s life. You have your life’s purpose to accomplish and, it is high time you
start working it out. Someone out there is
looking up to you. Your life purpose is your
personal DNA here on Earth. You never can
tell how far you can go, if only you believe
in yourself. You have greatness in you.
When you look at the mirror, what do you
see? Do you see the real you or you only
see an Image of yourself being reflected
back to you? Have you ever wondered to
know who you really are? Have you ever
questioned yourself in order to figure out if
your times are well spent? No matter what
your answer to these questions may be, do
not panic because it is a normal thing. These
questions help you to become more conscious of your existence. If your heart desire
is to have suitable answers to them, then this
article is for you.
Birds are programmed to fly and fishes are
made to live in the sea. Each animal knows
its ability and can easily do what it is programmed to do. Every living being has a
function that is attached to its kind .You are
unique and very precious and important
than you think you are. The way you look ,
the way you speak ,your shape, your skin
color ,your language, your gender, everything about you is for a purpose .Be proud
of who you are. Nobody is as beautiful,
handsome and intelligent as you are. You
are just the perfect example of perfection.
You may be facing so many challenges
now; but I am here to tell that those challenges are not as great as you are.
You are more powerful than they are. They
are just for a while. Be strong and keep
moving because you are meant to overcome them. Before an Engineer will make a
car, he counts the problems it may encounter in future. Therefore, there is always a
way out for you.
You can easily be anything you really want
to be if only you believe in yourself. Stop focusing on the things you do not have. Make
a perfect use of the things you have. Did
you enjoy this article? I hope yes, so get
ready for the next edition in which you will
have some tips on ‘’ How to know our divine
and Earthly goals in life’’
Samuel NDUKWE
PAGE
6
INSTITUT FRANÇAIS DU TOGO
L'IFT est un institut composé d'une
médiathèque, de la culture
thèque, du fonds Togo…
La médiathèque est séparée en 2
parties :
« Pour attirer l'attention de vos lecteurs,
insérez ici une phrase ou une citation
-partie jeunesse : c'est un endroit
où on peut lire: des mangas, des
livres jeunesses, des bandes dessinés...
intéressante tirée de l'article. »
-partie adulte: c'est un endroit
où on peut lire: des essais, des
romans, des textes de théâtre,
des livres approfondis sur la
médecine, l'économie, la gestion… La culturethèque: c'est
une bibliothèque en ligne. Il
faut s'inscrire pour y accéder.
Le fonds TOGO est un endroit
où on peut trouver des informations sur le Togo depuis
1930 à nos jours en parchemins et
en livres…
L'IFT est un endroit qui nous aide
tous à améliorer notre culture personnel et pour notre propre plaisir… Je vous encourage à vous
inscrire pour profiter de tous cela…
Gloria BEDI
M.D.R …
Un voleur s'introduit dans une maison. Il prend la
télévision, des bijoux, de l'argent ...
Lorsqu'il s'apprête à partir, une voix enfantine lui demande :
- Monsieur, vous ne pourriez pas prendre mon bulletin scolaire aussi ?
Un homme se rend chez le dentiste. Ce dernier
l'examine :
- Toutes vos dents sont en or !
- Justement, j'aimerais que vous installiez une
alarme.
Toto est en train de faire ses leçons il demande à
sa mère :
-C'est parce qu'elle ma dit qu'un jour tu ne voulais pas
signer le contrat est comme tu leur avais dit que tu ne
savais plus s’il fallait marquer des lettres tout le monde
avait cru que tu ne savais plus écrire!!!!Mais comme tu
ne c'est plus écrire tu peux sans doute ne pas pouvoir
signer mon livret hein.
-Non c'est juste que je ne me souviens plus que je n'avais
pas signé ce contrat, pourtant je l'ai fait. Pourquoi tu me
dit ça hein? Tu me caches quelque chose toi.
-Non c'est juste que sans faire exprès j'ai dû trouver une
excuse pour louper l'école.
-Je te garantis que tu es mal, mon petit, très mal, je te
signale au cas où tu ne le saurais pas......
-Tu as déjà été à l'école maman?
-Oui, pourquoi tu me poses cette question mon chéri?
-Non, non rien c'est juste que Sandrine à l'école ma
dit que tu ne savais plus écrire!!!!
-Pourquoi elle ta dit ça hein!!!
VOIX
DU
LYCÉEN
Source: www.blague-drole.net
MAI
2017,
N°0005
PAGE
7
INTERVIEW EXCLUSIVE: JOURNEE MONDIALE DE LA PHILOSOPHIE
L’UNESCO a instauré une journée internationale de la philosophie tous les
troisième Jeudi du mois de Novembre. La dernière en date fut celle du 17
novembre 2016. À cette occasion, notre journal a réussi à obtenir le lundi
14 novembre 2016 un représentant du corps enseignant mais aussi du
monde universel de la philosophie. Mr Olivier GARAT, professeur de philosophie dans notre lycée a accepté de répondre à 5 questions que nous lui
avons posées.
douter de tout» comme le fameux
professeur de philosophie dans les
Profs 2. Et bien non. Voici la réponse de notre professeur de philosophie:
Qu'est-ce que la philosophie ?
L'une des questions qui nous préoccupe le plus est de définir cet art de
vivre devenu une matière décisive
de l'année de terminale. À cette
question, la réponse a été la suivante :
«la philosophie est une façon de
penser la complexité du monde
avec des idées complexes appelées
concepts. Le philosophe est celui qui
fabrique des concepts. L'artiste créer
des œuvres d'arts, le technicien des
objets techniques, le philosophe est
quand à lui un créateur de concepts c'est à dire de conceptions du
monde sous forme d'idées qui permettent de penser la réalité dans
toute sa complexité. À partir de
cette pensée complexe le philosophe espère trouver une sagesse
pour mieux vivre cette complexité
de façon harmonieuse par rapport
au monde, aux autres et à luimême.»
Les philosophes sont ils des fous ?
Pour nous les profanes, les philosophes sont des fous. Vous savez ?
Le genre de personne qui vous dit
«que philosopher c'est douter de tout
et donc douter que philosopher c'est
«Cette idée est paradoxale car le
but de toute philosophie est d'accéder à la sagesse. Au départ ce
sont les hommes et le monde qui
sont fous et c'est à cette folie du
monde et des hommes qu'il faut
répondre par la philosophie c'est à
dire par une sagesse qui permet
justement d'éviter cette folie. La
philosophie est donc ce qui règle
le problème de la folie.»
Quelle est l'utilité de la philosophie
aujourd'hui ?
La philosophie ? Ce truc aussi mort
que la langue grecque ou le latin ? Qui ça intéresse ? Et bien la
philosophie est toujours présente
tout autour de nous. Simplement à
quoi sert elle ?
«La philosophie sert d'abord à développer l'esprit critique, elle
donne une forme d'espérance à
travers la sagesse. Elle est là finalement pour conduire les hommes à
la liberté»
Le «18 blanc», mythe ou réalité ?
Vous en avez peut-être déjà entendu parler de cette histoire à la
fois impensable et troublante. Un
élève de Terminale aurait reçu
comme sujet de philosophie au
BAC, ''Qu'est-ce que prendre un
risque ?''. Notre élève, dans un
élan de hardiesse (ou de folie) aurait donc répondu ''prendre un
risque c'est ça'' et aurait rendu
une feuille blanche ce qui lui a
valu une très bonne note. Voici
l'avis de Mr Garat sur le sujet :
«C'est n'est pas possible. Déjà
d'un point de vue strictement
scolaire car à un examen, on
essaye d'évaluer les compétences des élèves et là il n'y a
aucune compétence évaluée
donc ce serait injuste vis-à-vis
des autres élèves mais surtout
d'un point de vue philosophique c'est complètement
insensé puisque pour penser le
risque il faut d’abord y réfléchir
et justement prendre des
risques ce n'est jamais faire
n'importe quoi. C'est toujours un
calcul rationnel où on mesure
des chances de réussites alors
que là il s'agit juste de jouer à la
roulette russe or prendre un
risque, ce n'est pas jouer à la
roulette russe. Ce n'est pas
prendre un risque donc c'est un
hors-sujet.
Comment rendre la matière
philosophique moins difficile ?
La dissertation de philo, le cauchemar des élèves. Comment
dompter cette matière ?
«Mon conseil serait de ne pas
avoir peur de penser, de ne
pas avoir peur de la difficulté. Il
faut se dire que plus c'est difficile, plus c'est intéressant, plus
ça doit éveiller notre curiosité ,
notre désir de savoir et de comprendre. Il faut se réjouir de la
difficulté au lieu de la fuir. C'est
la première et la seule attitude
recevable.»
Un grand merci à Mr Garat
d'avoir pris de son temps pour
nous répondre.
Harold MENSAH-ATTOH
PAGE
8
COIN OTAKU:
Kon’ichiwa amis OTAKU et
bonjour à tous. Les amateurs
de culture nipponne et de
jap-anime connaîtront peutêtre ce manga. Il s’agit de
BLACK BUTLER (Kuroshitsuji
en japonais.), un manga de
Yana TOBOSO paru aux éditions KANA (qui a édité entre
autre NARUTO) catégorie
DARK. Voici un petit résumé
de l’histoire.
(Résumé qui se trouve à l’arrière du tome 1) « Sebastian
est majordome au service
de Ciel Phantomhive, héritier
d’une grande famille de la
noblesse anglaise.» L’histoire
se déroule dans l'Angleterre
du 18ème siècle (très réaliste) sous le règne de la
grande reine Victoria (qui
VOIX
DU
LYCÉEN
apparaît d’ailleurs dans le
tome 5). Le comte Ciel
Phantomhive est le maître
du manoir Phantomhive
(c’est logique non ?). Il a à
son service un personnel
inégalable.
-Sebastian, le majordome
parfait,
enjoué,
Finnian, le jardinier
May Linn, la
femme de chambre mala-
droite,
Bardroy, le cuisinier
pas très doué.
En plus de leur côté « spécial », ils ont tous un secret
encore plus incroyable. Je
laisse le soin à ceux qui le
liront de percer le mystère
de ce personnel unique en
son genre.
Si je devais donner une note
comprise entre 1 et 5 à
BLACK BUTLER, je lui attribuerais sans hésiter 3,5 ou 4.
Je vous conseille aussi ces
mangas qui méritent facilement (à mon avis) 4,5 ou 5. Il
y a BLOODY CROSS, PANDORA HEARTS ou SHIGENKI NO
KYOJIN (« attaque des titans
») que je vous présenterai
en animé si j’en ai l’occasion). Pour ceux qui aiment
le gore, il y a TOKYO GHOUL
et KING'S GAME.
Sur ce je vous dis Sayonara
et à la prochaine.
HMA
MAI
2017,
N°0005
PAGE
VOYAGE NOSTALGIQUE: COTIÈRE « ACCRA 2017 »
9
PAGE
10
VOYAGE NOSTALGIQUE: COTIÈRE « ACCRA 2017 »
VOIX
DU
LYCÉEN
MAI
2017,
N°0005
L’ÉQUIPE
Directeur de Publication:
M. Stéphane GIRARD
Rédacteur en Chef:
Harold MENSAH-ATTOH
Editeur en Chef:
Océane AHOUANDJINOU
Secrétariat de rédaction:
Pascaline ADANDJI
Photographie:
Erwin AMOUZOU-AMETODZI
Responsable Pédagogique:
Roger KOWOU
Project Manager:
Isaac SABI
Comité de rédaction:
Gloria BEDI, Pascaline ADANDJI,
Océane AHOUANDJINOU, Samuel
NDUKWE, Patricia KOMBATE,
Harold MENSAH-ATTOH .
Relecture et Correction:
M. Stéphane GIRARD,, M. Roger KOWOU,
Harold ATTOH-MENSAH
Photoreporter et Envoyé Spécial:
Erwin AMOUZOU-AMETODZI
PAGE
VOYAGE NOSTALGIQUE
11
En mémoire éternelle de notre chère amie et camarade
Marie-Françoise AHADZI-NONOU
Le personnel
L’Admi-
Tle S2
nistration
Le LFL
6ème 1
6ème 2
6ème 3
5ème 1
Tle S1
5ème 2
Tle ES2
5ème 3
Tle ES1
4ème1
Tle L
4ème2
1ère S2
4ème3
1ère S1
3ème1
1ère ES
3ème2
1ère L
3ème3
2nde 3
2nde 1
2nde2
NOUS T’AIMONS
PAIX À TON ÂME
WWW.LFL-TOGO.ORG