Conjonctions SANS QUE POUR QUE AVANT QUE BIEN QUE

Conjonctions
Plusieurs conjonctions sont suivies
par un verbe au subjonctif.
Quelques exemples :
SANS QUE
POUR QUE
AVANT QUE
BIEN QUE
Traduisez :
I’ll wait until he
comes back.
J’attendrai jusqu’à
ce qu’il revienne.
Don’t worry. I won’t
do anything until
(before) you call
me.
Ne t’inquiète pas.
Je ne ferai rien
avant que tu (ne)
m’appelles.
OK, I’ll go get the
candidate at the
airport today,
provided you
drop him off
there tomorrow.
D’accord, j’irai chercher le
candidat à l’aéroport
aujourd’hui, à condition
que tu l’y déposes demain.
The Euro was created so
that EU members could
form a single market.
L’euro a été créé pour que les
membres de l’UE puissent
constituer un marché unique.
D’autres conjonctions sont suivies
par un verbe à l’indicatif.
Quelques exemples :
APRÈS QUE
DÈS QUE
DEPUIS QUE
PENDANT QUE
I’ll catch up with you
after I’m finished.
Je vous rejoindrai
après que j’aurai fini.
I’ll take care of that while
you’re at the office.
Je m’en occuperai pendant
que tu seras au bureau.