Ils comptent sur votre expertise pour les aider.

Ils comptent sur
votre expertise
pour les aider.

Donnez à vos patients atteints de maladies
parodontales les informations nécessaires.
84%84% des patients interrogés veulent
être renseignés par vous.1
Informez vos patients des conséquences et des
risques associés aux maladies parodontales.
Les études ont démontré
que les patients sont plus
disposés à accepter le
traitement s’ils risquent
une perte de leurs dents.1
• Un adulte sur deux soure d’une maladie parodontale2 ;
• La reconstruction gingivale, les grees et les implants dentaires peuvent être coûteux ;
• Les bactéries peuvent se propager dans la circulation sanguinea.
aBennet NJ, Domachowske J, Holland BJ. Bacteremia. Medscape. Disponible au: http//emedicine.medscape.com/article/961169-overview.
Consulté le 8 juin 2011.
Les patients ont besoin de comprendre que la maladie parodontale est
une infection bactérienne. Comme bien d’autres infections bactériennes,
un antibiotique doit être envisagé.
Détartrage et surfaçage radiculaire + ARESTINMD (minocycline HCI) Microsphères, 1mg

Faites-en davantage pour vos patients.
Recommandez un plan de traitement complet.
b L’essai à simple issu, randomisé avec des groupes parallèles de 127 patients atteints d’une parodontite modérée à sévère avec au moins 5 dents ayant des poches parodontales d’une
profondeur de ≥ 5 mm. Le nombre moyen des bactéries du complexe rouge était réduit de 18,9 x 105 à 9,50 x 105 (50 %) par ARESTINMD + Détartrage et surfaçage radiculaire et de 19,3 x
105 à 14,2 x 105 (26 %) par le détartrage et le surfaçage radiculaire seulement.
deux foisdeux fois
plus les bactéries nuisibles
que le traitement de
détartrage et de surfaçage
radiculaire.4b
P=0,002
ARESTINMD a réduit le niveau de bactéries 30 jours après le traitement.
ARESTINMD + le détartrage et le surfaçage radiculaire avaient presque deux fois
l’eet du détartrage et du surfaçage radiculaire sur la réduction du nombre de
bactéries du complexe rouge.
Donnez à vos patients une meilleure chance de guérir :
Le détartrage et le surfaçage radiculaire + ARESTINMD améliorent de
façon considérable les résultats plutôt que le détartrage et le
ARESTINMD inhibe la synthèse de protéines bactériennes3
ARESTINMD a démontré une inhibition des bactéries associées à la parodontite3
Une libération prolongée3
ARESTINMD reste dans la poche parodontale longtemps après le départ du patient.
• ARESTINMD utilise la technologie des microsphères an d’administrer la minocycline à libération
prolongée pendant 14 jours.
• Le polymère est biorésorbable en moins d’un mois et se convertit par la suite en acide lactique et
en acide glycolique.
ARESTINMD contient de la minocycline, un dérivé de la tétracycline. ARESTINMD ne devrait pas être utilisé par les
enfants, les femmes enceintes ou les femmes allaitants.
Cet antibiotique tue
surfaçage radiculaire comme seul traitement, et ce,
pour plus de 90 jours entre les visites à la clinique.5
50%
ARESTINMD + détartrage et
surfaçage radiculaire (18,9 à 9,5
x105 bactéries).
26%
dans les cas de détartrage
et de surfaçage radiculaire
seulement (19,3-1 à 4,2 x
105 de bactéries).
Les bactéries du complexe rouge (P gingivalis, T denticola et T forsythia)
sont associées de façon très marquée aux infections parodontales.

Détartrage et surfaçage radiculaire + ARESTINMD (minocycline HCI) Microsphères, 1mg
Vos patients comptent sur votre
expertise pour les aider !
Le détartrage et le surfaçage radiculaire + ARESTINMD : travaillent ensemble pour le
bien-être du patient.
ARESTINMD est un agent antibactérien parodontal administré localement. Chaque capsule contient des
microsphères à libération contrôlée de minocycline (contient l’équivalent de 1 mg de minocycline).3
Insérez ARESTINMD dans les poches parodontales après le détartrage et le surfaçage radiculaire an de
réduire la profondeur de la poche chez les patients adultes atteints de parodontites chroniques.3
ARESTINMD est facile à administrer3
1
INSÉREZ
INSÉREZ la capsule dans le
manche.
2
VISEZ
VISEZ la base de la poche
parodontale.
3
ENFONCEZ
ENFONCEZ la poudre dans
la poche tout en retirant
graduellement l’embout.
• Aucun mélange préalable ou calcul de
dose ;
• Aucun équipement dispendieux ;
• Aucune anesthésie locale requise ;
• Aucune visite supplémentaire pour
enlever le produit ;
• Aucun adhésif ou pansement requis.
Système d’administration facile3
• Manche léger avec un embout exible pour insérer la capsule an d’administrer le médicament à la base de la
poche facilement ;
• Permet le traitement dans plusieurs endroits.
Trois études importantes ont été menées chez 922 patients an d’évaluer la sécurité et l’ecacité de ARESTINMD. À la ligne de base, tous les sujets recevaient
un traitement de détartrage et de surfaçage radiculaire et soit, ARESTINMD (N=423), avec véhicule (n=249), ou rien (n=250). Les évènements indésirables d’un
traitement non dentaire le plus fréquent indépendamment du lien de causalité rapporté avec l’administration d’ARESTINMD en plus du détartrage et du surfaçage
radiculaire par rapport au détartrage et surfaçage radiculaire seulement, étaient les maux de tête (10,4 % vs 9,2 %), les infections (8 % vs 8,4 %), des symptômes
de la grippe (5,2 % vs 3,6 %) et de la douleur (5 % vs 4 %). Les évènements indésirables d’un traitement dentaire indépendamment du lien de causalité rapporté
avec ARESTINMD en plus du traitement de détartrage et de surfaçage radiculaire seulement, étaient la douleur dentaire (10,9 % vs 11,6 %), les parodontites (17 %
vs 26,8 %), la gingivite (10,6 % vs 8,4 %), les troubles dentaires (13 % vs 13,2 %), les caries dentaires (12,1 % vs 10,4 %), la stomatite (6,6 % vs 9,2 %), les ulcérations
de la bouche (5,9 % vs 1,6 %) et les infections dentaires (4,3 % vs 4 %). 1
Des réactions d’hypersensibilité. Les tétracyclines ainsi que la minocycline par voie orale ont été associées au développement de syndromes auto-immuns.
• Les dents risquent d’être décolorées en permanence si elles sont exposées à la minocycline durant le développement.
• ARESTINMD ne devrait pas être administré durant la croissance des dents. ARESTINMD ne devrait pas être administré aux femmes enceintes ou aux femmes qui allaitent.
RÉFÉRENCES:
1. Données au dossier. OraPharma, inc. Warminster, PA ; 2011.
2. 2007–2009 Canadian Health Measures Survey (CHMS).
3. ARESTINMD Microspheres Product Monograph. OraPharma, inc.
4. Goodson JM, Gunsolley JC, Grossi SG, et coll. Minocycline HCI microspheres reduce red-complex bacteria in
periodontal disease therapy. J Periodontol. 2007 :78 (8): 1568–1579.
5. Williams RC, Paquette DW, Offenbacher S, et coll. Treatment of periodontitis by local administration of
minocycline microspheres: a controlled trial. J Periodontol. 2001 :72 (11): 1535–1544
ARESTINMD est une marque enregistrée de OraPharma, inc. BR-AR-DB-F Rev: 05/20/16
Distributeur exclusif au Canada
1-800-363-2876 · www.hansamed.net
2830 Argentia Road, Units 5-8
Mississauga, Ontario, L5N 8G4 Canada