Télécharger le document - Association pour la Prévention de la

 #"('"!' "&#J%$(!( %"&#J(!
=BC8CDC34)48;;4&0=8C08A4^AD43D)0;3_"B=4^&08=C 0DA824434GA0=24
La santé publique
face au changement climatique
Public health and climate change.
The example of extreme weather events
0C78;34#&#78;8??4#%%&H;E80 !==40C74A8=4)&"
O;8=4&J%"&K! !!#0B20;((
Résumé
4270=64<4=C2;8<0C8@D44BCD=502C4DA34<>385820C8>=
34BA8B@D4BB0=8C08A4B4C4=E8A>==4<4=C0DG?>DE0=C0E>8A
34B8<?02CB8<?>AC0=CB4= C4A<4B 34 B0=CO ?D1;8@D4 0
BDAE48;;0=24O?83O<8>;>68@D434EA08C2>=CA81D4A02C8E4<4=C
0D3OE4;>??4<4=C34B?>;8C8@D4B3_030?C0C8>=4=0;4A
C0=CBDA;4BB8CD0C8>=BLA8B@D44=0BBDA0=C;0?A>3D2C8>=
2>=C8=D4343>==O4B34@D0;8CODC8;4BL;0A4274A2744CL;0
64BC8>=  4= 834=C8580=C 4C 78OA0A278B0=C ;4B 14B>8=B
3_030?C0C8>=  4= OE0;D0=C ;_45582028CO 34B <4BDA4B
3_030?C0C8>=_=)&0 ?A>?>BO D=4 <OC7>34 ?>DA <84DG
0=C828?4A ;4B 4554CB 4=E8B06401;4B 3D 270=64<4=C 2;8<0
C8@D4?>DA3855OA4=CBA8B@D4BB0=8C08A4B4C834=C8584A;4BOE>
;DC8>=B =O24BB08A4B 34B BHBCP<4B 34 BDAE48;;0=24 4=
8=CO6A0=C ;4B 3OC4A<8=0=CB 4=E8A>==4<4=C0DG 3O<>6A0
?78@D4B 4C B>280DG 4 20B 34B OEP=4<4=CB 2;8<0C8@D4B
4GCAQ<4B 8;;DBCA4 ;4 ?A>?>B 4B OEO=4<4=CB >=C 34B
8<?02CB B0=8C08A4B L 2>DAC 4C ;>=6 C4A<4B @D8 ?>DAA084=C
QCA4 AO3D8CB 6AM24 L D=4 ?AOE4=C8>= 45582024 #>DA 2><
?A4=3A424B8<?02CB4C>A84=C4A;0?AOE4=C8>=34BOCD34B
8=C4A38B28?;8=08A4BB>=C34?;DB4=?;DB=O24BB08A4B
Mots-clés
70=64<4=C2;8<0C8@D4B0=CO030?C0C8>=
Abstract
;8<0C4270=64<0H142>=B834A430B0:4H502C>A5>A
4=E8A>=<4=C0;270=644G?>BDA4C>740;C7A8B:B0=3?0C7>
64=B 2>=B4@D4=C;H 8<?08A8=6 C74 BC0C4 >5 740;C7 0<>=6
?>?D;0C8>=B40;C7BDAE48;;0=24BHBC4<B20=14DB43C>
CA8664A 40A;H F0A=8=6 BHBC4<B  C> 2A40C4 30C010B4B
F7827 8<?A>E4 B284=C8582 :=>F;4364 01>DC C74 740;C7
8<?02CB >5 2;8<0C4 270=64  C> 834=C85H 0=3 ?A8>A8C8I4
=443B5>A8=C4AE4=C8>=0=3030?C0C8>=<40BDA4B0=3C>
4E0;D0C4 C74B4 <40BDA4B =)& ?A>?>B43 0 <4C7>3 C>
834=C85H?>BB81;4740;C7A8B:B0=3C>0BB4BBC74=443B5>A
BCA4=6C74=43 740;C7 BDAE48;;0=24 BHBC4<B C0:8=6 8=C>
022>D=C 4=E8A>=<4=C 8=38E83D0; 0=3 B>280; 1470E8>AB
34<>6A0?7H0=3740;C7BC0C4GCA4<42;8<0C44E4=CB0A4
8;;DBCA0C43 74A4 '74B4 4E4=CB 70E4 B7>AC <438D< 0=3
;>=6C4A<8<?02CBC70C2>D;314A43D243C7A>D674558284=C
?A4E4=C8>='>14CC4AD=34ABC0=3C74B48<?02CB0=3>A84=
C0C4?A4E4=C8>=8=C4A38B28?;8=0AHBCD384BF8;;14=44343
Keywords
;8<0C4270=64740;C7030?C0C8>=
Introduction
4B8<?02CB?>C4=C84;B3D270=64<4=C2;8<0C8@D4
BDA ;0 B0=CO >=C OCO OE>@DOB 3PB  -. 4?D8B
;_83O4@D4;4270=64<4=C2;8<0C8@D4?D8BB40E>8AD=
8<?02C =>= =O6;86401;4 BDA ;0 B0=CO 4C ;4 184=QCA4
34B?>?D;0C8>=BH2><?A8B4=DA>?44BC3OB>A<08B
184= 0224?CO4 4B 8<?02CB B>=C 2;0BB8@D4<4=C
A424=BOBB4;>=CA>8B20CO6>A84B-. 
V;4B OEO=4<4=CB <OCO>A>;>68@D4B 4GCAQ<4B[ 
E06D4B 34 270;4DA 8=>=30C8>=B C4<?QC4B 54DG 34
5>AQCBBO274A4BB4Z
V;_O<4A64=24>D;0AOO<4A64=2434<0;0384B8=542
C84DB4B
V;4B<>385820C8>=B3_4G?>B8C8>=L34B502C4DAB4=E8A>=
=4<4=C0DG08A40DA0H>==4<4=C()0;8<4=C0C8>=Z
4CC42;0BB85820C8>= 0OCO ;0A64<4=CDC8;8BO4 ?>DA
A424=B4A ;4B 8<?02CB B0=8C08A4B 3D 270=64<4=C
2;8<0C8@D4-.D34;L34 ;_8=E4=C08A434BA8B@D4B
DC8;4?>DA8;;DBCA4A;4B8<?02CB?>BB81;4B<Q<4B8B>D
<8B L 34 5>AC4B 8=24AC8CD34B >= ?4DC A4C4=8A @D4 ;4
270=64<4=C2;8<0C8@D44BCD=502C4DA34<>385820C8>=
34B4G?>B8C8>=BL34BA8B@D4BB0=8C08A4B4=E8A>==4
<4=C0DG 4C 8=542C84DG ?>DE0=C 0E>8A 34B 8<?02CB
8<?>AC0=CB4=C4A<4B34B0=CO?D1;8@D4_4BC8<0C8>=
34B A8B@D4B L E4=8A 4BC A4=3D4 2><?;4G4 34 ?0A ;0
38E4AB8CO 34B 3OC4A<8=0=CB 4=CA0=C 4= 94D 4C 4DG
<Q<4B BDB24?C81;4B 3_OE>;D4A 30=B ;4B ?A>2708=4B
?#0B20;/?38C>#064

#"('"!' "&#J%$(!( J%"&#J(! 
CLIMAT
0==O4B 3OC4A<8=0=CB 4=E8A>==4<4=C0DG 3O<>6A0
?78@D4B2D;CDA4;BO2>=><8@D4B4CB>280DG8=B8;0
B0=CO?>DAA0QCA405542CO4?>B8C8E4<4=C>D=O60C8E4
<4=C?0A;4270=64<4=C 2;8<0C8@D4;D8<Q<4<08B
O60;4<4=C ?0A ;4B ?>;8C8@D4B 3_030?C0C8>= 4C 3_0CCO
=D0C8>= B42C>A84;;4B ?0A 4G4<?;4 ;_7018C0C ;4B
CA0=B?>ACB;_06A>0;8<4=C08A4Z-.
_=BC8CDC 34 )48;;4 &0=8C08A4 =)& 0 B>D708CO
OE0;D4A;4B14B>8=B3_030?C0C8>=34B4BBHBCP<4B34
BDAE48;;0=2408=B8@D4;4B14B>8=B34A4274A2740BB>
28OB?>DA;0A0=24<OCA>?>;8C08=4-.0BDA
E48;;0=24 O?83O<8>;>68@D4 B4 3O58=8C 2><<4 ;0
?A>3D2C8>= 4C ;0 3855DB8>= 3_8=5>A<0C8>=B DC8;4B 0DG
3O2834DAB?>DA?4A<4CCA4;0<8B44=]DEA434?>;8
C8@D4B 34 B0=CO ?D1;8@D4 45582024B ; 50DC =>C4A @D4
30=B;4B3><08=4B 34B<0;0384B8=542C84DB4B>D27A>
=8@D4B;0BDAE48;;0=244BC>A84=CO4;4?;DBB>DE4=CBDA
;4B ?0C7>;>684B = B0=CO 4=E8A>==4<4=C0;4 ;0 BDA
E48;;0=24 2>DEA4 34B 3>==O4B BDA ;4B ?0C7>;>684B
34B 3>==O4B BDA ;0 @D0;8CO 34 ;_4=E8A>==4<4=C 34B
3>==O4B 3_4G?>B8C8>= >D 34B 3>==O4B BDA ;4B A4;0
C8>=B4=CA4;_4G?>B8C8>= 4C;0?0C7>;>684 (=46A0=34
38E4AB8CO34A4BB>DA24B4C3_>DC8;BB>=C<8BL2>=CA8
1DC8>= ?>DA ?A>3D8A4 4C E0;>A8B4A ;4B 8=5>A<0C8>=B
=O24BB08A4B L ;0 BDAE48;;0=24  10B4 34 3>==O4B
<O3820;4B <O382>O2>=><8@D4B 4=E8A>==4<4=C0;4B
OCD34B O?83O<8>;>68@D4B
03 7>2  OE0;D0C8>=B 34B
8<?02CBOE0;D0C8>=34BA8B@D4BZ0BDAE48;;0=24O?8
3O<8>;>68@D4 ?4DC 2>=CA81D4A B86=85820C8E4<4=C 0D
3OE4;>??4<4=C 34B ?>;8C8@D4B 3_030?C0C8>=   4=
0;4AC0=CBDA;4BB8CD0C8>=BLA8B@D44=0BBDA0=C;0
?A>3D2C8>=2>=C8=D4343>==O4B34@D0;8CODC8;4BL;0
A4274A2744CL;064BC8>=4=834=C8580=C4C78OA0A
278B0=C;4B14B>8=B3_030?C0C8>=4=OE0;D0=C;_4558
2028CO34B<4BDA4B34?AOE4=C8>=4C3_030?C0C8>=
Intégrer le changement climatique
dans la pratique de la santé publique
0=B;0<4BDA4>T;4270=64<4=C2;8<0C8@D44BC
2>=2><8C0=CL3_0DCA4B270=64<4=CB4C?4DC8=C4A068A
0E42 4DG ;_=)& 0 3O283O 34 =4 ?0B B4 2>=24=CA4A
D=8@D4<4=C BDA ;4B OE>;DC8>=B 2;8<0C8@D4B <08B 34
?A4=3A4O60;4<4=C4=2><?C4;4BOE>;DC8>=B;8O4B>D
=>=0D2;8<0C4=E8B06401;4B?>DACA>8B6A0=34B20CO
6>A84B343OC4A<8=0=CB34;0B0=CO[;_4=E8A>==4<4=C
;4B 2><?>AC4<4=CB 8=38E83D4;B 4C B>280DG ;0 3O<>
6A0?784 4C ;_OC0C 34 B0=CO 34 ;0 ?>?D;0C8>= 4CC4
0??A>274B438BC8=6D43424;;4?A>?>BO4?0A;_"A60
=8B0C8>= >=380;434;0&0=CO-. @D8B4 2>=24=CA4
?;DCSC BDA ;0 @D0=C85820C8>= 34 A4;0C8>=B 4=CA4 ?0A0
<PCA4B <OCO>A>;>68@D4B 4C ?0C7>;>684B 4C BDA ;0
?A>942C8>= 34 24B A4;0C8>=B B>DB D= 2;8<0C 5DCDA
_0??A>274 34 ;_=)& ?4A<4C 3_834=C8584A[ @D0;8C0C8E4
<4=C ;4B B>DA24B 34 ED;=OA018;8COB 0D 270=64<4=C
2;8<0C8@D4 4C ;4B ?>BB818;8COB 3_8=C4AE4=C8>= 4= OC0=C
?;DB 2><?;PC4 @D4 ;0 B4D;4 ?A8B4 4= 2><?C4 34
;_8=5;D4=2434B?0A0<PCA4B<OCO>A>;>68@D4B
_8<?02C 3D 270=64<4=C 2;8<0C8@D4 BDA 38E4AB
A8B@D4B B0=8C08A4B 0 OCO AO0;8BO @D0;8C0C8E4<4=C 4=
B_0??DH0=CBDA;_4G?OA84=2434;_=)&BDA;0;8CCOA0CDA4
4C BDA 34B 4=CA4C84=B 0E42 34B 274A274DAB 34 3855O
A4=C4B38B28?;8=4B[2;8<0C>;>6D4BB>28>;>6D4B4=E8
A>==4<4=C0;8BC4BZ #>DA ;4B <0;0384B 8=542C84DB4B
D=44=CAO4?0A064=C?0C7>6P=40OCOA4C4=D4-.
#>DA;4B?0C7>;>684B=>=8=542C84DB4BD=44=CAO4
?0A <8;84D 08A 40DZ >D ?0A CH?4 3_OEO=4<4=C
2;8<0C8@D44GCAQ<40OCOA4C4=D4[
V?>DA ;4B OEO=4<4=CB 4GCAQ<4B[  ;4B E06D4B 34
270;4DA -. E06D4B 34 5A>83 2H2;>=4B C4<?QC4B
8=>=30C8>=B4C54DG345>AQCB
V?>DA;4B<>385820C8>=B34;_4=E8A>==4<4=C[;0@D0;8CO
34;_08A;4B0;;4A6P=4BA4B?8A0C>8A4B-.;4A0H>==4
<4=C();0@D0;8CO34;_40D-.;_7018C0C;4BB>;B;4B
4B?P24BEO6OC0;4B4C0=8<0;4B?>C4=C84;;4<4=C30=64
A4DB4B 7>AB8=542C84DG
420B34BOEO=4<4=CB2;8<0C8@D4B4GCAQ<4B4BC
8;;DBCAO82820A8;B_068CL2>DACC4A<43DA8B@D4@D8B4<1;4
;4?;DB8<?>AC0=C4=A0=24<OCA>?>;8C08=4
Les événements climatiques extrêmes
4B OEO=4<4=CB <OCO>A>;>68@D4B 4GCAQ<4B
2><<4;4BE06D4B34270;4DA;4B5>AC4B?AO28?8C0C8>=B
8=>=30C8>=B BO274A4BB4B C4<?QC4B 4C 2H2;>=4B
?>DAA084=C0D6<4=C4A4=5AO@D4=244C4=8=C4=B8CO3D
508C 3D 270=64<4=C 2;8<0C8@D4 -. 0=B ;4 <Q<4
C4<?B;0ED;=OA018;8CO6O=OA0;434;0?>?D;0C8>=L24B
A8B@D4B34EA08C0D6<4=C4AE848;;8BB4<4=C34;0?>?D
;0C8>=-.DA10=8B0C8>=2A>8BB0=C4OE>;DC8>=3O50E>
A01;43D2>=C4GC4B>28>O2>=><8@D4Z
_D=?>8=C34ED4B0=8C08A4>=?4DC38BC8=6D4A;4B
E06D4B34270;4DA34B0DCA4BOEO=4<4=CB4B?A4
<8PA4BC>D274=CD=46A0=34?0AC843DC4AA8C>8A44C=4
B>=C?0BC>D9>DAB?4AND4B2><<430=64A4DB4B4DA
8<?02C B4 <0=854BC4 A0?834<4=C @D4;@D4B 9>DAB
0?APB;4?8234C4<?OA0CDA4B4C4=DA>?4?A8=28?0
;4<4=C?0AD=40D6<4=C0C8>=34;0<>AC0;8CO-.4B
0DCA4BOEO=4<4=CBB>=CB>DE4=C?;DB;>20;8BOB4CB4
20A02COA8B4=C ?0A ;4DA E8>;4=24 ?7HB8@D4 4C ?0A 34B
8<?02CBE8B81;4BBDA;4B8=5A0BCAD2CDA4B4C;_O2>=><84
;B?4DE4=C 4=CA0R=4AD=4AD?CDA4 1ADC0;44=E8A>==4
<4=C0;44C?BH27>B>280;4@D83O?0BB4;020?028CO34
;02><<D=0DCO05542CO4L508A450244B1>D;4E4AB4
<4=CB 34 ;_4=E8A>==4<4=C B42>=308A4B L ;0 20C0
BCA>?74 2>=38C8>=B 3_7O14A64<4=C 3O6A03O4B
20C0BCA>?74B8=3DBCA84;;4B0BB>28O4BZB>=CBDB24?
C81;4B3_066A0E4A;_8<?02CB0=8C08A4-.4C;4BOEO=4
<4=CB34B0=CO@D84=AOBD;C4=CB>=C?;DB;0A64B@D4
;4B B4D;B 3O2PB 4C CA0D<0C8B<4B ?7HB8@D4B 8<<O
380CB@D834<4DA4=C<>3OAOB4=A0=244B2>=38
C8>=B30=B;4B@D4;;4B;4B?4AB>==4B05542CO4B3>8E4=C
B4AO8=BOA4A0?APBD=420C0BCA>?74=0CDA4;;409>DC4=C
D=BCA4BB?A>;>=6O0DG2>=BO@D4=24B38A42C4B34;0
20C0BCA>?74 ?4AC4 3D ;>64<4=CZ _4BC 08=B8 @D4
;_8<?02C34B20C0BCA>?74BBDA;0B0=CO<4=C0;4L2>DAC
4CL ;>=6C4A<4B 0OCO <8B4=OE834=24 L?;DB84DAB
A4?A8B4B4=A0=248=>=30C8>=34;0&><<44=
-.8=>=30C8>=B3D0A34=-.4CL;_OCA0=64A
>DA060=0CA8=0
?#0B20;/?38C>#064

 #"('"!' "&#J%$(!( J%"&#J(!
CLIMAT
$D_8;B B>84=C 8<<O380CB >D 3855OAOB 24B 8<?02CB
?4DE4=CQCA40CCO=DOB?0A;0<8B44=?;02434<4BDA4B
34?AOE4=C8>=4C3464BC8>=0??A>?A8O4B_4BC30=B
24C>1942C8534AO3D2C8>=34B8<?02CB@D4;4BHBCP<4
3_0;4AC4 20=82D;4 4C B0=CO - . 8=CO6AO 0D ?;0=
=0C8>=0;20=82D;44C;4?A>6A0<<434?AO?0A0C8>= L;0
AO?>=B40DG022834=CB8=3DBCA84;B4C0DG20C0BCA>?74B
#4A082-. >=COCO3OE4;>??OB
DA0=C;_OEO=4<4=C;4BA8B@D4BB>=CBDAE48;;OB4=
C4<?B AO4; 6AM24 L D=4 2>;;01>A0C8>= OCA>8C4 0E42
OCO>A0=24 4C ;4B 8<?02CB B0=8C08A4B B>=C BD8E8B
6AM24 0D BHBCP<4 34 BDAE48;;0=24 @D>C8384= 34B
DA64=24B 4C 34B 3O2PB &DA&0(W -. 4CC4 BDA
E48;;0=24 E8B4 L 3OC42C4A 4C 0;4AC4A ?AO2>24<4=C BDA
D= ?7O=><P=4 34 B0=CO 8=7018CD4; L 4= @D0=C8584A
;_8<?02C4CL3O2A8A4;4B?>?D;0C8>=B2>=24A=O4B4B
AOBD;C0CB8BBDB3424B0=0;HB4B4=C4<?B?A>2743D
AO4;?4A<4CC4=C 3_>A84=C4AA0?834<4=C;4B 02C8>=B34
?AOE4=C8>=4C34?A8B44=270A643424BOEO=4<4=CB
8=7018CD4;B?D8B?;DBC0A334;4BOE0;D4A#>DA24;0
;4B 8=3820C4DAB DC8;8BOB 3>8E4=C QCA4 B8<?;4B 5028;4
<4=C030?C01;4B0D2>=C4GC4;>20;4C3>8E4=C0??>AC4A
34BO;O<4=CB502CD4;BDC8;4B?>DA;0?AOE4=C8>=4C;0
64BC8>=#0A4G4<?;4;_0=0;HB434B<>C85B34A42>DAB
0DGDA64=24BA4=B486=OB4=C4GC4;81A4L;_7S?8C0;34
>=C34 0AB0=0?4A<8B34<4CCA44=OE834=24D=
=><1A48<?>AC0=C34E8B8C4B4=;84=0E42;_DC8;8B0C8>=
3_D=4 CA>=N>==4DB4 30=B ;4 <>8B 0?APB ;0 C4<?QC4
;0DB@D803DA4<4=C5A0??O;43O?0AC4<4=C5>A4BC84A
34B0=34B-.
4B 502C4DAB 3O<>6A0?78@D4B 4C ;4B 2><?>AC4
<4=CB8=38E83D4;B4CB>280DGB>=C;4B3OC4A<8=0=CB;4B
?;DB 8<?>AC0=CB 34 ;_8<?02C L E4=8A 3D 270=64<4=C
6;>10;;B_068C34=4?0B;8<8C4A;0A4274A27434B>;D
C8>=B0DG<>H4=BC427=8@D4B34?AOE4=C8>=2;8<0C8
B0C8>= 0<O=064<4=CB 2>;;42C85B <08B 3_QCA4 0DBB8
0CC4=C85B0DG?>BB818;8COB34<>385820C8>=34B2><?>A
C4<4=CB 8=38E83D4;B 4C 2>;;42C85B _4BC ?>DA@D>8 L
<>H4=4C ;>=6 C4A<4B;4B OCD34BO?83O<8>;>68@D4B
3>8E4=C 3O2A8A4 ;4B 3855OA4=CB 8<?02CB 4= BD8EA4 ;4B
C4=30=24BB?0C80;4B4CC4<?>A4;;4B4CBDAC>DC834=C8584A
;4B 502C4DAB 34 A8B@D4B >D 34 ?A>C42C8>= =0CDA4;B
C427=8@D4B 4C 2><?>AC4<4=C0DG 8=B8 ;4 CA0E08;
4=CA4?A8B0?APB;020=82D;4340?4A<8B3_834=C8
584A ?0A 34DG 6A0=34B 4=@DQC4B 20BCO<>8=B ;4B
502C4DAB 34 A8B@D4 34 <>AC0;8CO 274I ;4B ?4AB>==4B
M6O4B3O2O3O4BL;4DA3><828;44C4=8=BC8CDC8>=-.
4BOCD34B>=C2>=3D8CL;_O;01>A0C8>=3D?;0==0C8>=0;
20=82D;4;B4A08C0D9>DA3_7D8DC8;43_OCD384A;_45582028CO
34B<4BDA4B<8B4B4=?;02430=B;4203A43424?;0=
?>DAAO3D8A4;4BA8B@D4B
%O0;8B4A 24 CH?4 3_OCD34B BDA ;4B 8<?02CB 4C ;4B
502C4DAB34A8B@D4B=O24BB8C4342>;;42C4AA0?834<4=C
34B 8=5>A<0C8>=B 0E0=C @D4 ;4B ?>?D;0C8>=B =4
?4A34=C;0<O<>8A4?AO28B434B508CB-. 4C30=B;4
20B3_OEO=4<4=CBCAPB;>20;8BOB=4B>84=C38B?4ABO4B
>D?4A3D4B34ED4_030?C0C8>=34EA08C?0BB4A?0A;0
AO0;8B0C8>= 3_8=E4BC860C8>=B A0?834B 4C ?0A D=4
<48;;4DA4 8=CO6A0C8>= 34B O?83O<8>;>68BC4B 30=B ;4B
24=CA4B 34 64BC8>= 34 2A8B4 ?0A 4G4<?;4 24DG 34B
64=24B%O68>=0;4B34&0=CO
\C4A<424BOCD34B?4A<4CCA084=C3_834=C8584A34B
3OC4A<8=0=CB3O<>6A0?78@D4BB>280DG4C4=E8A>==4
<4=C0DGB8<?;4BL2>;;42C4A4CLCA08C4AB>DBBHBCP<4
3_8=5>A<0C8>=6O>6A0?78@D44B20AC4B08=B8>1C4=D4B
34BI>=4B?AOB4=C0=C34B?>?D;0C8>=B
0?A8>A8 ;4B?;DB
X[LA8B@D4[YB4A084=CDC8;4B?>DA281;4A;4B02C8>=B34
?AOE4=C8>= 4 C4;B BHBCP<4B 2A>8B0=C 34B 2A8CPA4B
3_DA10=8B<4B42C4DAB?A>?824BL;05>A<0C8>=3_R;>CB
34270;4DA4C;0;>20;8B0C8>=34B?>?D;0C8>=BED;=OA0
1;4B?4AB>==4B M6O4B ?>?D;0C8>=B3O50E>A8BO4BZ
B>=C 3O9L DC8;8BOB L ;_OCA0=64A ?>DA ;4B E06D4B 34
270;4DA -. 4C ?>DAA084=C QCA4 0??;8@DOB L 3_0DCA4B
A8B@D4B8=>=30C8>=B?0A4G4<?;4
La protection de la santé publique
comme moteur de l’adaptation
_=)&0834=C858O?;DB84DAB0G4B3_OE>;DC8>=B?>B
B81;4B34B0<8BB8>=34BDAE48;;0=244=A0??>AC0E42
;4270=64<4=C6;>10;4=2>DAB4CL?AOE>8A#;DCSC@D4
343OE4;>??4A34=>DE40DGBHBCP<4B34BDAE48;;0=24
037>2 ?>DABD8EA4;4B8<?02CB3D270=64<4=C2;8<0
C8@D4;_4G4<?;434BOEO=4<4=CB2;8<0C8@D4B4GCAQ<4B
8;;DBCA4 ;_8<?>AC0=24 3_D=4 0??A>274 8=CO6AO4 0
<Q<4 2>=2;DB8>= B_0??;8@D4 ;>AB@D_>= OCD384 34B
A8B@D4B ;8OB L 34B 064=CB 8=542C84DG >D 4=E8A>==4
<4=C0DG[  ;4 2;8<0C =_4BC @D_D= 3OC4A<8=0=C ?0A<8
3_0DCA4B34;_4G?>B8C8>=4C8;4BC8<?>AC0=C34?A4=3A4
4= 2><?C4 ;_4=B4<1;4 34B 0DCA4B 3OC4A<8=0=CB 4=
?0AC82D;84A B>280DG 4C 3O<>6A0?78@D4B ;>AB@D_>=
OE0;D4D=A8B@D430=B;41DC343OE4;>??4A34B?>;8
C8@D4B3_030?C0C8>= 45582024B4B ?>;8C8@D4B3>8E4=C
?0A08;;4DABB_0??DH4ABDA34B02C8>=B345>=3E8B0=C
LAO3D8A4;0ED;=OA018;8CO34B?>?D;0C8>=BDA10=8B<4
7018C0CZ
#>DA QCA4 45582024B ;4B OCD34B BDA ;4B 8<?02CB
B0=8C08A4B3D270=64<4=C2;8<0C8@D43>8E4=CQCA4?;DB
8=C4A38B28?;8=08A4B[2;8<0C>;>6D4B?>DA<84DGOE0;D4A
;4BA8B@D4BLE4=8A=>C0<<4=C0D=8E40D;>20;<08B
O60;4<4=C0A278C42C4B4CDA10=8BC4B?>DAAO3D8A4;4B
R;>CB34270;4DADA108=BB284=24B7D<08=4B4CB>280
;4B?>DA2><?A4=3A4;038E4AB8CO34BED;=OA018;8COB0D
B48= 34 ;0 ?>?D;0C8>= 4C ?A>?>B4A 34B ?AOE4=C8>=B
030?CO4BO2>=><8BC4B?>DA@D0=C8584A;4B2>UCB3_D=
OEO=4<4=C30=BB06;>10;8CO
?#0B20;/?38C>#064

#"('"!' "&#J%$(!( J%"&#J(! 
CLIMAT
Références
-.*78C4  70A02C4A8I0C8>= >5 8=5>A<0C8>= A4@D8A4<4=CB 5>A BCD384B >5 "45542CB *0C4A A4B>DA24B
06A82D;CDA458B74A84B5>A4BCB0=37D<0=740;C7(=8C43&C0C4B4?0AC<4=C>5=4A6H*0B78=6C>=
?
-. 2 82704;  *>>3AD55 % 0;4B & ;8<0C4 270=64 0=3 7D<0= 740;C7 ?A4B4=C 0=3 5DCDA4 A8B:B
0=24C
-.>BC4;;>110B ;;4=
4C0; 0=068=6C74740;C745542CB>52;8<0C4270=640=24C0=3(=8E4AB8CH
>;;464>=3>==BC8CDC45>A;>10;40;C7><<8BB8>= 0=24C
-.'740=24C><<8BB8>=>=2;8<0C4270=64
0=24C
-.08=4B >E0CB & 0<?14;;4=3AD< >AE0;0=  ;8<0C4270=64 0=3 7D<0=740;C7 8<?02CB
ED;=4A018;8CH0=3<8C860C8>=
0=24C
-.#0AAH  0=I80=8 " #0;DC8:>5 # 0=B>=  >=CA81DC8>= >5 *>A:8=6 A>D?  C> C74 >DAC7
BB4BB<4=C%4?>AC>5C74=C4A6>E4A=<4=C0;#0=4;>=;8<0C470=64#(=8C438=63><0=3!4F
+>A:!+(&?
-.&78=34;;DH;4=BC84A=0)86=0C8
4C0; &8<D;C0=4>DB;H<8C860C8=6=40AC4A<2;8<0C4270=640=3
8<?A>E8=67D<0=740;C70=35>>3B42DA8CH &284=24
-.08=4B 2 82704;&<8C7%
4C0; #D1;82740;C714=458CB>5BCA0C4684BC>A43D246A44=7>DB460B
4<8BB8>=B>E4AE84F0=38<?;820C8>=B5>A?>;82H<0:4AB 0=24C
-.#0B20;  <?02CBB0=8C08A4B 3D 270=64<4=C 2;8<0C8@D4 4= A0=24 @D4;B 4=94DG ?>DA ;_=)& &08=C
0DA824=BC8CDC34)48;;4&0=8C08A4
-. 40D340D##0B20;  >D;H
4C0; 40;C7A8B:0BB>280C43F8C73A8=:8=6F0C4A8=02>=C4GC>52;8<0C4
270=648=A0=240A4E84F>5BDAE48;;0=24=443B >DA=0;>5*0C4A0=3;8<0C470=64
-. #0B20; )8B> 438=0&
4C0; >F20=02;8<0C4270=64?4AB?42C8E4148=C46A0C438=C>?D1;82740;C7
BDAE48;;0=24 #D1;8240;C7
"&-?88.9?D74-3>8.
-. 0<?14;;4=3AD<*>>3AD55%;8<0C4270=64@D0=C85H8=6C74740;C78<?02C0C=0C8>=0;0=3;>20;
;4E4;B4=PE4*>A;340;C7"A60=8B0C8>=?
-. "1B4AE0C>8A4=0C8>=0;34B4554CB3DAO270D554<4=C2;8<0C8@D4<?02CB3D270=64<4=C2;8<0C8@D4030?
C0C8>=4C2>UCB0BB>28OB4=A0=24^A0??>AC3_OC0?4?
-. *>A;3 40;C7 "A60=8I0C8>= %468>=0; "55824 5>A DA>?4 4A<0= *40C74A &4AE824 >=3>= &27>>; >5
H684=40=3'A>?820; 43828=438A40CF0E4BA8B:B0=3A4B?>=B4B>?4=706D4*"%468>=0;
"558245>ADA>?4?
-. ADC4; "<0;4:#A>942C8>=B 3O<>6A0?78@D4B?>DA;0 A0=24B4BAO68>=B 4CB4B3O?0AC4<4=CBL
;_7>A8I>=#0A8B=B44?
-. 0BD%8670<184=CC4<?4A0CDA40=3<>AC0;8CH0A4E84F>54?834<8>;>682BCD384B5A><C>
=E8A>=40;C7
-. )4A64A # D;06=84A  &27F>414; ) 0=6 ' O<0A274B O?83O<8>;>68@D4B 0?APB D=4 20C0BCA>?74
=C828?4A ;4B 20C0BCA>?74B  4=94DG 34 B0=CO ?D1;8@D4 2>==08BB0=24B >DC8;B 4C <OC7>34B #0A8B 0
>2D<4=C0C8>=A0=N08B4?
-. 8684A 0=80HA4 ,84;8=B:8"
4C0; -40;C7BDAE4H 0<>=6 5;>>3E82C8<B 8= C74&><<4 0A40. %4E
?834<8>;&0=C4#D1;8@D4
-. &8G 0=C4HA0=:4
4C0; JCD3434B2>=BO@D4=24B?BH27>;>68@D4B34B8=>=30C8>=BL?0AC8A34B
10B4B343>==O4B34;_BBDA0=24<0;0384&08=C 0DA824=BC8CDC34)48;;4&0=8C08A4?
-. 0;40&A4F8=%AD14A 
4C0; G?>BDA4C>7DAA820=4A4;0C43BCA4BB>AB0=3<4=C0;8;;=4BB05C4A
DAA820=40CA8=0 A274=#BH2780CAH
-. #0B20; 0083843A0=B 
4C0; A0=24_B740C740;C7F0C27F0A=8=6BHBC4< =C8><4C4>A>;
-. #0B20; 00838(=640D340D# OC7>34B3_0=0;HB434;_8<?02CB0=8C08A434BE06D4B34270;4DA
BD8E84=C4<?BAO4;4BC8<0C8>=
0?>BC4A8>A8 &08=C 0DA824=BC8CDC34E48;;4B0=8C08A4?
-. #8A0A3# >CA455+&27F>414;)%82>DGEncadré : Préparation en réponse aux accidents indus-
triels et catastrophes (Peraic)
D;;4C8=?834<8>;>68@D4413><0308A4
-. >BB4A0=>D8;;4C 08;;4A4!
4C0; &H=3A><82BDAE48;;0=240=32;8<0C4270=640 ?>BB81;4 DB4
3E0=24B8=4B40B4&DAE48;;0=24
-. )4AA84A >CA455+#8A0A3#=203AO^&DAE48;;0=24O?83O<8>;>68@D402C8EO4;>AB34;0C4<?QC4;0DB
=BC06=40D#=24;;4'38A&DAE48;;0=24O?83O<8>;>68@D4A4 O3#0A8B0E>8B84A?
-. =BC8CDC34E48;;4B0=8C08A4JCD3434B502C4DAB34A8B@D4343O2PB34B?4AB>==4BM6O4BAOB830=CL3><8
28;43DA0=C;0E06D434270;4DA3_0>UC
-. 0=6'&27F>414;)84=4
4C0; BB4BB8=6?>BC38B0BC4A2>=B4@D4=24B5>A740;C70CC74?>?D;0C8>=
;4E4;4G?4A84=245A><C74,502C>AH4G?;>B8>=8='>D;>DB4 ?834<8>;><<D=8CH40;C7
-. '>DC0=C & >BB4;8= # 4;0=64A 
4C 0; = >?4= B>DA24 F41 0??;820C8>= 5>A C74 BDAE48;;0=24 0=3
?A4E4=C8>=>5C748<?02CB>=?D1;82740;C7>54GCA4<4<4C4>A>;>6820;4E4=CBC74&(#% BHBC4< =C
40;C74>6A
?#0B20;/?38C>#064