EY-FM 264 : Module périphérique sorties

EY-FM 264 : Module périphérique sorties numériques 0-I,
modu264
Votre atout en matière d'efficacité énergétique
SAUTER EY-modulo – une technologie éprouvée pour des exigences élevées
Caractéristiques
• Module déporté appartenant aux familles de systèmes SAUTER EY3600, EY-modulo 2, 4 et 5
• Régulation, commande, contrôle et optimisation des installations techniques d'exploitation p. ex.
dans les équipements CVC
• 4 sorties numériques
• Commande prioritaire locale, indépendante via tension d'alimentation externe
• Commande individuelle du module périphérique
• Commande manuelle des sorties numériques
• Rétrosignaux (état sorties numériques) disponibles
• Fonction prioritaire permettant de définir l'état des relais lors d'erreurs système
• Étiquette frontale pour marquage direct
• Voyants LED et commande manuelle
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique
Tension d'alimentation 24 V~, ±20%, 50...60 Hz
24 V=, ±10%
Courant absorbé ≤ 290 mA
Puissance absorbée ≤ 3 W
Conditions ambiantes
Température de service 0...45 °C
Température de stockage et de trans-
port
-25...70 °C
Humidité ambiante adm. 10…85 % HR sans condensation
Entrées/sorties
Sorties numériques 4 x 0-I relais, contacts inverseurs
Nombre de commutations > 5 × 106 cycles
Charge Charge ohmique 250 V~/10 A
Raccordements Bornes à vis pour :
- l'alimentation en tension
- l'activation de fonctions
- la commande par priorités
- la commande de l'équipement tech-
nique
- les rétrosignalisations
Structure constructive
Dimensions L × H × P 105 × 90 × 60 mm
Poids 0,25 kg
Normes, directives
Indice de protection IP 00 (EN 60529)
Classe de protection II (EN 60730-1)
Classe climatique 3K3 (IEC 60721)
Conformité CE selon Directive CEM 2004/108/CE1) EN 61000-6-1, EN 61000-6-2,
EN 61000-6-3, EN 61000-6-4
Directive basse tension 2006/95/CE EN 60730-1
Aperçu des types
Type Propriétés
EY-FM264F001 Module périphérique sorties numériques 0-I, modu264
1) EN 61000-6-2 : Pour être en conformité avec la norme européenne (EN 61000-6-2), les câbles de
raccordement destinés aux sorties ne doivent pas dépasser 30 m.
Fiche technique 92.920
Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG 2.2 1/4
EY-FM264F001

Accessoires
Type Description
0920000164 Garniture d'étiquetage jaune imprimable, 1 feuille A4 comportant 6 étiquettes détachables
Informations complémentaires
Instructions de montage MV P100006618
Déclaration matériaux et environnement MD 92.920
Remarques concernant l'étude de projet
Le module périphérique modu264 peut être monté directement sur un rail DIN EN 60715 dans l'ar-
moire de commande ou à un endroit adapté dans l'installation CVC.
!►Le raccordement de l'appareil ne doit être effectué qu'à l'état hors tension.
L'activation, les recopies et les équipements techniques du module périphérique sont raccordés aux
bornes à vis. Il faut pour cela respecter les conditions suivantes :
• Section de conducteur min. 0,8 mm², max. 2,5 mm², conducteurs en cuivre respectant les normes
et prescriptions nationales d'installation
• Les normes spéciales telles que IEC/EN 61508, IEC/EN 61511, IEC/EN 61131-1, IEC/EN 61131-2
et les normes similaires n'ont pas été prises en compte.
• Les normes locales relatives à l'installation, l'application, l'accès, la permission d'accès, la préven-
tion des accidents, la sécurité, le démontage et l'élimination doivent être prises en compte. En ou-
tre, les normes d'installation EN 50178, 50310, 50110, 50274, 61140 doivent être respectées.
)Remarque :
Pour de plus amples informations sur l'installation, reportez-vous aux instructions de montage
P100006618.
Description du fonctionnement
Module déporté avec 4 sorties numériques, le module périphérique permet l'activation directe des
équipements techniques.
Le module requiert une tension d'alimentation externe de 24 V en courant continu ou alternatif et peut
être activé par différents appareils (unités de gestion locale (UGL), AP, etc.). Les fonctions des diffé-
rentes gaines (sorties numériques) ainsi que des recopies (états) sont réalisées par le câblage cor-
respondant des bornes de raccordement n° 20…24 et n° 26…34. Toutes les gaines sont commuta-
bles manuellement au moyen d'un interrupteur à glissière.
En raison de l'alimentation externe, le module périphérique peut être utilisé comme commande priori-
taire locale indépendante du système.
Nombre de sorties 4 × 0-I
Type de sorties Relais (contacts inverseurs)
Charge sur les sorties Max. 250 V~ / 10 A (charge ohmique)
Activation des sorties
(F1…F4)
Alimentation interne 20…40 V
Bornes 21…24, GND 20
Pour une activation au moyen des sorties collecteur ouvert, il faut en outre tenir compte des spécifi-
cations suivantes :
Seuil de commutation inactif > 9,5 V
Seuil de commutation actif < 4 V
Courant d'entrée < 1,5 mA
L'interrupteur à glissière placé à l'avant permet d'activer individuellement les gaines suivant les posi-
tions Auto - 0 - I.
Interrupteur à glissière
Position Description
Auto La position Auto permet l'activation externe d'une gaine
0La position 0 entraîne la désactivation directe d'une gaine
ILa position I entraîne l'activation directe d'une gaine
Fiche technique 92.920
2/4 2.2 Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG

Utilisation conforme
Ce produit est conçu uniquement pour l'emploi prévu par le fabricant, décrit à la section « Description
du fonctionnement ».
Le respect de toutes les instructions correspondantes du produit en fait également partie. Les modifi-
cations ou transformations ne sont pas autorisées.
Mode automatique
Activation des sorties sur relais par le raccordement des bornes n° 21…24 (F1…F4) et de la borne n°
20 (masse). L'activation s'effectue au moyen de sorties numériques libres de potentiel telles que col-
lecteur ouvert ou relais d'une UGL, AP, etc.
Rétrosignalisation
L'activation d'une commande manuelle (interrupteur en position 0 ou I) ainsi que l'état Relais-Marche
(recopie supposée) peuvent être utilisés pour chaque gaine aux différentes bornes Feedback I ou
-.
La borne COM sert au raccordement commun à la masse des recopies. Elles sont en général acti-
vées comme entrées numériques pour une UGL.
Sorties sur relais
Les sorties sur relais (contacts inverseurs) peuvent être chargées avec une tension de 250 V~ et un
courant persistant de 10 A max. Le raccordement des différentes phases ou tensions n'est autorisé
qu'au niveau des sorties sur relais F1…F3.
!Attention :
►Les sorties sur relais F3 et F4 doivent toujours présenter les mêmes phases ou tensions à fin de ga-
rantir une séparation sûre.
Indicateurs de signal à LED
5 indicateurs de signal à LED se trouvent à l'avant.
L'alimentation en tension est affichée par la LED Power (verte). Une LED (verte) affiche pour chaque
gaine l'état I de l'activation du relais.
Mode prioritaire
Le mode prioritaire sert en cas de défaut de l'activation (p. ex. panne de l'UGL) à obtenir une position
définie directe des sorties.
Si le raccordement Priority (borne n° 25) est directement connecté à la masse, les gaines sont com-
mutées selon le réglage des interrupteurs DIP F1…F4 dans l'état correspondant 0 ou I. Les interrup-
teurs DIP se trouvent, vus de dessus, au milieu en haut.
)Remarque :
Une commande manuelle des sorties n'est pas possible en mode prioritaire !
Schéma de fonctionnement du mode prioritaire
Concept d'étiquetage
L'étiquette frontale imprimable qui peut être insérée derrière le couvercle transparent permet un éti-
quetage individuel des gaines de sortie. Des feuilles d'étiquetage sont disponibles à cette fin au for-
Fiche technique 92.920
Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG 2.2 3/4

mat DIN A4. L'étiquetage s'effectue en général au moyen de textes générés à partir du logiciel d'étu-
de de projet SAUTER CASE Suite et peut être créé sur les imprimantes usuelles.
Élimination
Lors de l'élimination, il faut respecter le cadre juridique local actuellement en vigueur.
Vous trouverez des informations complémentaires concernant les matériaux dans la « Déclaration
matériaux et environnement » relative à ce produit.
Plan d'encombrement
105
90
35
45
65
11
54
5
44
25
Schéma de raccordement
20 21 22 23 24
COM
F1 F2 F3 F4
25
Priority
29 30 31 32 33
F3 F4
34
26 27 28
F1 F2
I
I
I
I
A10644
preset
F1 F2 F3 F4
MM
LS
24 V
EN61558-2-6
24V~
F1 F2 F3 F4
Feedback
Fiche technique 92.920
4/4 2.2 Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
www.sauter-controls.com
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
www.sauter-controls.com
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
www.sauter-controls.com