IndepCan Les professions indépendantes face au cancer Enquête

!
Direction de la recherche clinique
URSHS - UNITÉ DE RECHERCHE
EN SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES
114, rue Edouard-Vaillant 94805 Villejuif Cedex
Centre de lutte contre le cancer régi par l’ordonnance du 1er octobre 1945 - SIRET 77574 1101 00031 APE 851
!
!
"#$%&!'()"*+!,-$./$0!1(234+!
3&56/77/!8"392"(9:+!9;75!<4=>"9?>!@/!A(3B"=4+!,-C#-$-/!29()+!
"#$"!%&!'()*+,(#-!'*!
DE-7-FF/!")3?9!
!
!
!
!
3$@/F85$!!
.*"!/)#0*""(#-"!(-'1/*-'&-,*"!0&+*!&$!+&-+*)!
!
3)D"8:!'?!9"!)"9"'3?!*(1!9?*!:1"B?8:431?*!D14G?**34==?99?*+!!
?:!
D1H,?=:34=!'(!13*A(?!*4834ID14G?**34==?9!
!
2-3$4,*!/&)!*-,)*,(*-"!'*$5!&-"!&/)6"!%*!'(&7-#",(+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
8&//#),!'*!)*+9*)+9*!
:&)"!;<=>!
!
!

?8@A@BC$",&D*E8#$""FG!H-'*/I&-!J!8&//#),!'*!)*+9*)+9*G!K:&)"!;<=>GL!2 !
!
!
!
.&!/)1"*-,*!"F-,96"*!)*-'!+#M/,*!'N$-*!)*+9*)+9*!0(-&-+1*!/&)!%&!.(7$*!+#-,)*!%*!
I&-+*)!*,!/&)!%*!817(M*!"#+(&%!'*"!H-'1/*-'&-,"!K8@HLG!!
O#$"!)*M*)+(#-"!,)6"!D(D*M*-,!+*"!(-",(,$,(#-"!/#$)!%*$)!"#$,(*-P!*,!/&),(+$%(6)*E
M*-,!%*"!+#M(,1"!'1/&),*M*-,&$5!'*!%&!.(7$*!3$(!-#$"!#-,!&('1"G!
O#$"!1/)#$D#-"!$-*!7)&,(,$'*!/&),(+$%(6)*!/#$)!%*"!Q!"$)D(D&-,"!R!3$(!#-,!&++*/,1!
'*!)1/#-')*!S!-#,)*!*-3$4,*!T!-#$"!&D#-"!1,1!,#$+91"P!S!+9&3$*!*-,)*,(*-P!3$*!%*$)!
/&)#%*!-#$"!"#(,!+#-0(1*G!!
!
!
!
!
!
!
!
!
Recherche!autorisée!par!la!CNIL,!décision!DR820128339.!
!
!
!
!
!
!
U#$)!+(,*)!J!B!To!cite:!
V$M&"! WGP! 8$X(#! YGP! I&(%X&$%,! HGP! Z%$M! YGP!C#-[&%*[! V*! \$(]&-#!.GP! WM(*%! UGP! Les!
professions!indépendantes!face!au!cancer!:!impact!de!la!maladie!sur!les!trajectoires!
professionnelles,!et!prévention!du!risque!socio8professionnel!(IndepCan)P!8&//#),!'*!
)*+9*)+9*P!Y(%%*]$(0P!U)*""*"!'*!C$",&D*!8#$""FP!;<=>G!!
!
V$M&"! WGP! 8$X(#! YGP! I&(%X&$%,! HGP! Z%$M! YGP! C#-[&%*[! V*! \$(]&-#! .GP!WM(*%! UGP!Self!
employed! facing! cancer:! impact! of! the! disease! on! professional! trajectories—and!
prevention!of!socio8professional!risks!related!to!cancer,!)*"*&)+9!)*/#),!^(-!_)*-+9`P!
Y(%%*]$(0J!U)*""*"!'*!C$",&D*!8#$""F!B!C$",&D*E8#$""F!U)*""P!;<=>G!
!
Auteurs!correspondants!:!U9(%(//*!WM(*%!!!/9(%(//*G&M(*%a7$",&D*)#$""FG0)!!
W7-6"!V$M&"!!!&7-*"G'$M&"a7$",&D*)#$""FG0)!
!
!
© Presses de Gustave Roussy, 2014.

3
!
!
!"##$%&'(
!
SYNTHÈSE( 4(
I.(INTRODUCTION( 9(
1.( CANCER(ET(ACTIVITÉ(PROFESSIONNELLE(EN(FRANCE( 9(
2.( LES(INDÉPENDANTS(:(UNE(POPULATION(HÉTÉROGÈNE(RASSEMBLANT(PRÈS(DE(
10(%(DES(ACTIFS(11(
3.( LA(PROTECTION(SOCIALE(DES(INDÉPENDANTS(:(CARACTÉRISTIQUES(ET(
COMPLEXITÉS(13(
4.( LE(PROGRAMME(DE(RECHERCHE(INDEPCAN(16(
II.(MÉTHODE(18(
1.( UNE(RECHERCHE(À(MÉTHODE(MIXTE(18(
2.( CONSTITUTION(DE(L’ÉCHANTILLON(21(
3.( MÉTHODE(DE(RECUEIL(22(
III.(RÉSULTATS(26(
1.( POPULATION(ENQUÊTÉE(26(
2.(“THE%SHOW%MUST%GO%ON”(35(
3.( LA(SITUATION(À(DEUX(ANS(DU(DIAGNOSTIC(47(
IV.(DISCUSSION(68(
1.( CANCER(ET(DEVENIR(SOCIOPROFESSIONNEL(DES(INDÉPENDANTS(68(
2.(L’INVESTIGATION(DES(TRAJECTOIRES(:(ASPECTS(MÉTHODOLOGIQUES(73(
(
BIBLIOGRAPHIE(76(
ANNEXES(80(
TABLE(DES(FIGURES(ET(TABLEAUX(87(
!
(

(
"#$%$&'()*+,-.#/())01!234-56+3!7!#+55/8*!4-!8-9:-89:-1!;<+8)!=>?@1A!4 !
(
SYNTHÈSE(
B-)!58/C-))D/33-E)!D34F5-34+3*)!)/3*!E-)!+8*D)+3)G!9/HH-8I+3*)!-*!58/C-))D/33-E)!
EDJF8+(K!8-E-,+3*!4(!#FLDH-!)/9D+E!4-)!D34F5-34+3*)!;#$2A1!M3!N8+39-G!9-!)/3*!58O)!
4-!P!HDEED/3)!4-!5-8)/33-)!Q!9/*D)+3*)!-*!+0+3*.48/D*!Q!R(D!8-EO,-3*!4-!9-!8FLDH-1!
S!E+!4DCCF8-39-!4-!E+!5E(5+8*!4-)!)+E+8DF)G!E-)!D34F5-34+3*)!*/(9:F)!5+8!E-!9+39-8!
9/(8-3*!E-!8D)R(-!R(-!E-(8!+9*D,D*F!58/C-))D/33-EE-!-3!5T*D))-!U()R(VW!4D)5+8+X*8-G!E-!
Y!)(8,D,+3*!Z! )-! 8-*8/(,+3*! +E/8)! 58D,F! 4-! 8-))/(89-)1! BVF*(4-!234-56+3! Q
)/(*-3(-! 5+8! E+! BDL(-! -*! E-! #$2! Q! 5/8*+D*! )(8! E-)! 9/3)FR(-39-)!
)/9D/58/C-))D/33-EE-)!4(!9+39-8!9:-[!E-)!D34F5-34+3*)1!
Population(et(méthode(
BVF*(4-! +! 5/8*F! )(8! E-)! +CCDEDF)! +(! #$2! 4-! \>! +3)! /(! H/D3)! +(! H/H-3*! 4V(3!
4D+L3/)*D9!4-!9+39-8!;5/)F!4-(K!+3)!+,+3*!EV-3R(]*-A1!"3-!5+8*D-!R(+3*D*+*D,-!+!F*F!
8F+ED)F-!5+8!R(-)*D/33+D8-!4+3)!E-!9+48-!4-!^26_`=G!8FF4D*D/3!-3!9/(8)!5+8!EV2`6+!
-*!EV23)-8H!4-!EVF*(4-!)(8!)$(*%'(+',-($./($0&1/()'(+%$2."/3%4(+'(4$.4'&G!5(JEDF-!-3!
=>>a1!b/(8! E+!5+8*D-! R(+ED*+*D,-!9/HH-!5/(8!EV-3R(]*-! R(+3*D*+*D,-!4-! EV2`6+G!(3!
F9:+3*DEE/33+L-!+!F*F!8F+ED)F!W!5+8*D8!4-)!J+)-)!_Bc!;+CC-9*D/3)!E/3L(-!4(8F-A!4(!
#$21!!
B-! *+(K! 4-! 5+8*D9D5+*D/3! W! EVF*(4-! R(+ED*+*D,-! 234-56+3! +! F*F! 4-! deG@!f1! $(8! ad!
-3*8-*D-3)!8F+ED)F)G!\d!8F5/34+D-3*!)*8D9*-H-3*!+(K!98D*O8-)!4VD39E()D/3!5-8H-**+3*!
4-)! 9/H5+8+D)/3)! (E*F8D-(8-)! +,-9! E-)! 4/33F-)! R(+3*D*+*D,-)! 4-! ^26_`=1! b/(8!
+HFED/8-8! E-! 8-9(EG! DE! -)*! 58F,(! R(-! E-)! 5-8)/33-)!D3*-88/LF-)! 4+3)! E-! 9+48-!
4V234-56+3!E-!)/D-3*!W!3/(,-+(!(3!+3!5E()!*+84?1!!
B+!8F5+8*D*D/3! 4-)! *8/D)!L8/(5-)! 58/C-))D/33-E)! ;@@G\!f!4-! 9/HH-8I+3*)G!=eG=!f!
4V+8*D)+3)G! =\G=!f! 4-! 58/C-))D/33-E)! EDJF8+(KAG! 4+3)! EVF9:+3*DEE/3! 234-56+3G! F*+D*!
9/H5+8+JE-! W! E+! 5/5(E+*D/3! 4(! #$2! ;EVF9:+3*DEE/3! +,+D*! F*F! )*8+*DCDF! )(8! E-! L8/(5-!
58/C-))D/33-EA1!B+!H/D*DF!4-)!5-8)/33-)!D3*-88/LF-)!F*+D-3*!4-)!C-HH-)!;dPGa!fA!g!
@PG?!f!+,+D-3*!F*F!*/(9:F-)!5+8!(3!9+39-8!4(!)-D3!;9-!R(D!-)*!EDF!W!E+!58F,+E-39-!4(!
9+39-8!4(!)-D3!9:-[!E-)!H/D3)!4-!\>!+3)A1!!
B-)!58/C-))D/33-E)!R(-! 3/()!+,/3)!8-39/3*8F)G! 9:-C)!4V-3*8-58D)-!D34D,D4(-EE-! /(!
9/3U/D3*)! 9/EE+J/8+*-(8)G! ! ! *8+,+DEE+D-3*! 58D39D5+E-H-3*! 4+3)! E-! 9/HH-89-G! E-)!
)-8,D9-)!+(K!5+8*D9(ED-8)G!E-!hibG!E+!)+3*F!/(!EV+9*D/3!)/9D+E-1!"3-!5+8*!DH5/8*+3*-!
;=aG\!fA!-K-8I+D*!(3-!+9*D,D*F!8FLE-H-3*F-G!-*!(3-!HD3/8D*F!;dGd!fA!*8+,+DEE+D*!)/()!
E-!)*+*(*!4V+(*/.-3*8-58-3-(81!$(8!\d!5-8)/33-)!D3*-88/LF-)G!E+!H/D*DF!-K-8I+D*!-3!
9/EE-9*DC!;3jP=A!-*!EV+(*8-!H/D*DF!-3!D34D,D4(-EG!9V-)*.W.4D8-!R(VDE)!*8+,+DEE+D-3*!)-(E)G!
)+3)!-H5E/0F!;H]H-!(3!+558-3*D!/(!(3!HD.*-H5)AG!)+3)!9/3U/D3*!9/EE+J/8+*-(8!3D!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?!_(!?-8!H+8)!=>?@G!E-)!-3*8-*D-3)!4-!9-**-!)-9/34-!,+L(-!/3*!F*F!8F+ED)F)!-*!)/3*!-3!9/(8)!4V+3+E0)-1!
$(8!dP!5-8)/33-)!-39/8-!-3!+9*D,D*F!(3!+3!5E()!*+84G!@k!/3*!+99-5*F!4V]*8-!8FD3*-88/LF-)1!

(
"#$%$&'()*+,-.#/())01!234-56+3!7!#+55/8*!4-!8-9:-89:-1!;<+8)!=>?@1A!5 !
+))/9DF1!_(!H/H-3*! 4(!4D+L3/)*D9G! +(9(3-!5-8)/33-!3V-K-8I+D*! 4V+9*D,D*F!)+E+8DF-!
-3!9/H5EFH-3*!4-!EV+9*D,D*F!D34F5-34+3*-1!c+3)!?&d!9+)G!E-!9/3U/D3*!/99(5+D*!(3-!
5E+9-! C/8H-EE-! 4+3)! EV+9*D,D*F! 4-! EVD34F5-34+3*!7! E-! 9/3U/D3*! F*+D*! )/D*! E-! 9:-C!
4V-3*8-58D)-G! )/D*! (3! 9/3U/D3*! +))/9DFG! )/D*! (3! 9/3U/D3*! )+E+8DF! /(! (3! 9/3U/D3*!
9/EE+J/8+*-(81!
RÉSULTATS(
B-)!8F)(E*+*)!4-!E+!58-HDO8-!,+L(-!4V-3R(]*-!R(+ED*+*D,-!)/3*!E-)!)(D,+3*)1!
1.(“The(Show(Must(Go(On”(
b/(8! */()! E-)! D34F5-34+3*)! 8-39/3*8F)G! EV-3U-(G! 5-34+3*! E+! 5:+)-! +DLl-! 4-)!
*8+D*-H-3*)G!+,+D*!F*F!4-!EDHD*-8!E-)!-CC-*)!4-!E+!H+E+4D-!)(8!E-(8!-3*8-58D)-1!B-!5E()!
)/(,-3*G!E-!58/C-))D/33-E!)VF*+D*!H+D3*-3(!W!)/3!5/)*-!E-!5E()!5/))DJE-!5-34+3*!E-)!
*8+D*-H-3*)!R(D**-! W!)-! 8-5ED-8G!4+3)! 9-8*+D3)! 9+)G!)(8! E-)!*T9:-)! H/D3)!C+*DL+3*-)!
;H/D3)!5:0)DR(-)G!)+3)!4F5E+9-H-3*G!-*91A1!5,4,.!4-)!58/C-))D/33-E)!D3*-88/LF)!3-!
)V-)*! +88]*F! 4-! *8+,+DEE-8! 5-34+3*! E+! 3"3$)%36( +'( )$( +,&6'( +'/( 3&$%3'#'.3/!4-! )/3!
9+39-81!
B/8)R(-!EVD34F5-34+3*!H+E+4-!-K-8I+D*!W!5E()D-(8)!Q!+,-9!)/3!9/3U/D3*G!(3!+))/9DFG!
4-)! )+E+8DF)QG! DE! 5/(,+D*! H/JDED)-8! 4-)! 8-))/(89-)! D3*-83-)! W! EV-3*8-58D)-!
+(KR(-EE-)! 3V+,+D*! 5+)! +99O)! E-)! 58/C-))D/33-E)! -K-8I+3*! )-(E)1! 6/HJD3F! +(! *05-!
4V+9*D,D*F!;5E()! /(! H/D3)! 5:0)DR(-AG! E-! H/4-!4V-K-89D9-! )-(E! /(! W! 5E()D-(8)!+,+D*!
4F*-8HD3F! +))-[! )-3)DJE-H-3*! E-)! 9/34D*D/3)! 4-! 5/(8)(D*-! 4-! EV+9*D,D*F! 4-!
EV-3*8-58D)-!5-34+3*!E-)!*8+D*-H-3*)1!!
B-)! 9/HH-8I+3*)! -*! E-)! 58/C-))D/33-E)! EDJF8+(K! +,+D-3*G! 5E()! )/(,-3*! -*! 5E()!
C+9DE-H-3*!R(-!E-)!+8*D)+3)G!/8L+3D)F!E+!5/(8)(D*-!4-!EV+9*D,D*F1!
B-)! 58/C-))D/33-E)! EDJF8+(K! -K-8I+D-3*! (3-! +9*D,D*F! *-9:3DR(-! )/(,-3*! 4DCCD9DE-! W!
4FEFL(-8!;DH5/))DJE-!4+3)!9-8*+D3)!9+)!4-!58/C-))D/3)!8FLE-H-3*F-)AG!H+D)!H/D3)!
5:0)DR(-! R(-! 4V+(*8-)! 9+*FL/8D-)! 4-! 58/C-))D/33-E)!g! DE)! +,+D-3*! (3-! 5E()! L8+34-!
E+*D*(4-! 5/(8! /8L+3D)-8! E-(8! -H5E/D! 4(! *-H5)! /(! 5/(8! *8+,+DEE-8! 4-5(D)! E-(8!
4/HD9DE-G! -*! +,+D-3*! 5E()! )/(,-3*! 4-)! +))/9DF)! +(KR(-E)! DE)! 5/(,+D-3*! 4FEFL(-8!
9-8*+D3-)!*T9:-)!g!
B-)! 9/HH-8I+3*)! -K-8I+D-3*! )/(,-3*! 4FUW! W! 5E()D-(8)! ;-3*8-58D)-)! 9/3U(L+E-)G!
3/*+HH-3*A! -*! E+! 58F)-39-! -3! H+L+)D3G! +9*D,D*F! H/D3)! *-9:3DR(-! R(-! 4V+(*8-)G!
5/(,+D*!)-!4FEFL(-8!5E()!C+9DE-H-3*!W!4-)!5-8)/33-)!4-!9/3CD+39-G!-3!EV-)5O9-!W!4-)!
H-HJ8-)!4-!E+!C+HDEE-!R(D!3-!*8+,+DEE+D-3*!5+)!D3D*D+E-H-3*!4+3)!EV-3*8-58D)-!-*!R(D!
,D-33-! Y!+D4-8! +(! H+L+)D3!Z1! 2E! C+(*! /J)-8,-8! )(8! 9-! 5/D3*! R(-! E+! 4FEFL+*D/3!
4V+9*D,D*F! 5/(,+D*G! 4+3)! E-! 9+)! 4-)! 9/HH-8I+3*)G! )-! :-(8*-8! W! 4-)! /J)*+9E-)!
58+*DR(-)! D3C8+39:D))+JE-)!7! E-! H+8D! 4-! N8+3I/D)-! ;+**-D3*-! 4V(3! 9+39-8! 4(! )-D3AG!
J/(E+3L-8G!3-!5/(,+D*!8-H5E+9-8!)+!C-HH-! -3!9+D))-!5-34+3*!R(VDE!C+D)+D*!E-!5+D3!
;/(!+58O)!(3-!3(D*!5+))F-!W!E-!C+D8-A!g!cD4D-8G!8-)*+(8+*-(8G!+,+D*!C/8HF!)/3!F5/()-G!
)-8,-()-G! W! E+! 9(D)D3-G! H+D)! 5-34+3*! )/3! +J)-39-! DE! H+3R(+D*! */(U/(8)! (3-!
5-8)/33-!5/(8!C+D8-!*/(83-8!EV+9*D,D*F!-3*8-!E+!9(D)D3-!-*!E+!)+EE-1!
B-)! +8*D)+3)G! -3! 8-,+39:-G! F*+D-3*! 5F3+ED)F)! 5+8! E-! C+D*! 4V+,/D8! (3-! +9*D,D*F! 5E()!
5:0)DR(-!R(-!E-)!+(*8-)G!5E()!4DCCD9DE-H-3*!4FEFL+JE-!;5E()!*-9:3DR(-)A!R(-!4+3)!E-!
9+)!4-)!9/HH-8I+3*)G!-*!5E()!)/(,-3*!-K-89F-!-3!)/E/1!!