Brochure X-Mind-unity
publicité
- RCS Paris B 337 934 483 - 028765 Accessoires Classification..................................................... Classe 1, type B (EN 60-601-1) Tension d’alimentation ..................................................................100–240 V Puissance absorbée maximale..............................................................850 VA Tube à rayons X .....................................................................TOSHIBA D-041 Fréquence de fonctionnement...........................................................50/60 Hz Dimension foyer............................................................................. 0,4 mm Filtration totale .............................................................> 1,5 mm Al @ 70 kV Radiation de fuite . ................................................................. < 0,25 mGy/h Temps de refroidissement pour 1 s............................................................ 32 s Technologie................................................................... Haute fréquence DC Courant anodique maximum..................................................................7 mA Tension du tube à rayons X ......................................................... 60/65/70 kV Temps d’exposition maximum.................................................................. 2 s Compatibilité ........................................ Film, plaque phosphore, capteur digital Poids ............................................................................................ 23 kg Configuration......................................................... Montage mural haut et bas Minuterie......................................................... Contrôlée par microprocesseur Collimateur circulaire Ø 60 mm................................... 20 cm (8’’) ou 30 cm (12’’) Collimateur rectangulaire 45 x 36 mm.............................................. 20 cm (8’’) Rallonge de bras......................................................... 0,40 m, 0,80 m, 1,10 m Capteur SOPIX inside/SOPIX² inside ........................................... Taille 1, taille 2 Plaque murale de montage adaptable Déclencheur à distance 36 cm (14”) 45 cm (18”) 40 cm / 80 cm / 110 cm 188 cm / 228 cm / 258 cm (74” / 90” / 102”) 20 cm 23 cm (8”) (9”) 30 cm (12”) (16” / 31” / 43”) 130 cm (51”) 87 cm (34”) 188 cm / 228 cm / 258 cm (74” / 90” / 102”) 87 cm (34”) 40 cm / 80 cm / 110 cm (16” / 31” / 43”) 40 cm / 80 cm / 110 cm (16” / 31” / 43”) 45 cm (18”) 40 cm / 80 cm / 110 cm 20 cm 23 cm (8”) (9”) 30 cm (12”) (16” / 31” / 43”) 40 cm / 80 cm / 110 cm (16” / 31” / 43”) 40 cm / 80 cm / 110 cm (16” / 31” / 43”) 79 cm (31”) 70 cm (27”) 70 cm (27”) 36 cm (14”) 9 cm (3,5”) 9 cm (3,5”) 36 cm (14”) 36 cm (14”) 36 cm (14”) 45 cm (18”) 40 cm / 80 cm / 110 cm 20 cm 23 cm (8”) (9”) 30 cm (12”) (16” / 31” / 43”) 60 cm / 100 cm / 130 cm (24” / 39” / 51”) 60 cm / 100 cm / 130 cm (24” / 39” / 51”) 79 cm / 119 cm / 149 cm (31” / 46” / 59”) 87 cm (34”) 71 cm (27”) 81 cm (31”) 71 cm (27”) 81 cm (31”) 130 cm (51”) 87 cm (34”) 81 cm (31”) 188 cm / 228 cm / 258 cm (74” / 90” / 102”) 87 cm (34”) 71 cm (27”) 79 cm / 119 cm / 149 cm (31” / 46” / 59”) 71 cm (27”) 81 cm (31”) Fabriqué en conformité avec les réglementations et les normes en vigueur (CE 93/42/CEE et les sous-sections de l’amendement). IEC 60601-2-65 impose à tout générateur équipé d’un capteur digital embarqué, l’utilisation d’un collimateur carré. Français 70 cm (27”) SATELEC • A Company of ACTEON Group • 17 av. Gustave Eiffel • BP 30216 • 33708 MERIGNAC cedex • FRANCE Tel + 33 (0) 556 340 607 • Fax + 33 (0) 556 349 292 • E-mail : [email protected] • www.acteongroup.com La qualité devient beauté 40 cm / 80 cm / 110 cm (16” / 31” / 43”) 40 cm / 80 cm / 110 cm (16” / 31” / 43”) 79 cm (31”) 9 cm (3,5”) 36 cm (14”) 36 cm (14”) dEH_297x210_Plaq_Xmind-Unity_F.indd 16-1 87 cm (34”) Document non contractuel - Réf. D03020 ©2013 SATELEC. Tous droits réservés. Aucune information ou partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme que ce soit sans la permission préalable de SATELEC. Spécifications techniques 60 cm / 100 cm / 130 cm (24” / 39” / 51”) 79 cm / 119 cm / 149 cm (31” / 46” / 59”) 15/02/13 15:28 Qualité et Design, votre image Vous accordez une attention croissante à l’aménagement et à l’efficacité de votre cabinet. ACTEON® SATELEC® a conçu X-MindTM unity avec : • un design rigoureux • des lignes épurées • une qualité prouvée • des matériaux nobles • des avantages technologiques uniques dEH_297x210_Plaq_Xmind-Unity_F.indd 2-3 15/02/13 15:28 Qualité et Design, votre image Vous accordez une attention croissante à l’aménagement et à l’efficacité de votre cabinet. ACTEON® SATELEC® a conçu X-MindTM unity avec : • un design rigoureux • des lignes épurées • une qualité prouvée • des matériaux nobles • des avantages technologiques uniques dEH_297x210_Plaq_Xmind-Unity_F.indd 2-3 15/02/13 15:28 + L’union parfaite Gris = N45 Bleu = Pantone 285c - C89 M43 J0 N0 X-MindTM unity est précablé pour permettre une intégration a posteriori du capteur numérique SOPIX. Il est donc possible de le relier simplement à votre X-MindTM unity lors de l’installation ou ultérieurement. Le kit d’installation SOPIX inside permet une intégration sans câble apparent. SOPIX inside se connecte très aisément à X-MindTM unity sans intervention technique. Une minute suffit. Plug & Play ! Gris = N45 Gris = N45 Bleu = Pantone 285c - C89 M43 J0 N0 dEH_297x210_Plaq_Xmind-Unity_F.indd 4-5 Bleu = Pantone 285c - C89 M43 J0 N0 15/02/13 15:28 + L’union parfaite Gris = N45 Bleu = Pantone 285c - C89 M43 J0 N0 X-MindTM unity est précablé pour permettre une intégration a posteriori du capteur numérique SOPIX. Il est donc possible de le relier simplement à votre X-MindTM unity lors de l’installation ou ultérieurement. Le kit d’installation SOPIX inside permet une intégration sans câble apparent. SOPIX inside se connecte très aisément à X-MindTM unity sans intervention technique. Une minute suffit. Plug & Play ! Gris = N45 Gris = N45 Bleu = Pantone 285c - C89 M43 J0 N0 dEH_297x210_Plaq_Xmind-Unity_F.indd 4-5 Bleu = Pantone 285c - C89 M43 J0 N0 15/02/13 15:28 + + Moins de rayonnements inutiles Confort de travail Avec la technologie ACE, brevetée par SOPRO®, les clichés ne sont plus surexposés. Quelque soit l’émission de rayons-X émis par le générateur, le capteur SOPIX n’utilise que la dose optimale nécessaire à un cliché de qualité. Positionné sur son support, le capteur est à l’abri de tout risque de chute et de casse. Il reste toujours à portée de main pour un confort de travail optimal. Le précablage de SOPIX inside évite les câbles externes : confort de travail et esthétique de votre cabinet. Cette technologie appliquée à X-MindTM unity permet à SOPIX de piloter l’arrêt Grisl’image, = N45 d’émission du générateur évitant ainsi tout risque de surexposition de de rayons-X inutiles et de possibles réexpositions. Bleu = Pantone 285c - C89 M43 J0 N0 Le patient reçoit uniquement la dose nécessaire et adaptée à sa morphologie dentaire. Jusqu’à 52 % La dose reçue par le patient est consultable sur l’écran de la minuterie de X-MindTM unity. image parfaite Rayons X Générateur Y Gris = N45 Bleu = Pantone 285c - C89 M43 J0 N0 * Réduction variable selon la morphologie du patient. dEH_297x210_Plaq_Xmind-Unity_F.indd 6-7 Rayons X Fin d’exposition Sur-exposition Rayons X Bleu = Pantone 285c - C89 M43 J0 N0 La traçabilité pour plus de sécurité. de dose réduite* + Gris = N45 Fin d’exposition ms Avec SOPIX inside, cette dose est également enregistrée dans la fiche patient de SOPRO Imaging vous assurant une traçabilité des doses reçues par vos patients. 15/02/13 15:28 + + Moins de rayonnements inutiles Confort de travail Avec la technologie ACE, brevetée par SOPRO®, les clichés ne sont plus surexposés. Quelque soit l’émission de rayons-X émis par le générateur, le capteur SOPIX n’utilise que la dose optimale nécessaire à un cliché de qualité. Positionné sur son support, le capteur est à l’abri de tout risque de chute et de casse. Il reste toujours à portée de main pour un confort de travail optimal. Le précablage de SOPIX inside évite les câbles externes : confort de travail et esthétique de votre cabinet. Cette technologie appliquée à X-MindTM unity permet à SOPIX de piloter l’arrêt Grisl’image, = N45 d’émission du générateur évitant ainsi tout risque de surexposition de de rayons-X inutiles et de possibles réexpositions. Bleu = Pantone 285c - C89 M43 J0 N0 Le patient reçoit uniquement la dose nécessaire et adaptée à sa morphologie dentaire. Jusqu’à 52 % La dose reçue par le patient est consultable sur l’écran de la minuterie de X-MindTM unity. image parfaite Rayons X Générateur Y Gris = N45 Bleu = Pantone 285c - C89 M43 J0 N0 * Réduction variable selon la morphologie du patient. dEH_297x210_Plaq_Xmind-Unity_F.indd 6-7 Rayons X Fin d’exposition Sur-exposition Rayons X Bleu = Pantone 285c - C89 M43 J0 N0 La traçabilité pour plus de sécurité. de dose réduite* + Gris = N45 Fin d’exposition ms Avec SOPIX inside, cette dose est également enregistrée dans la fiche patient de SOPRO Imaging vous assurant une traçabilité des doses reçues par vos patients. 15/02/13 15:28 Une image contrastée et définie X-MindTM unity est doté d’un point focal de 0,4 mm. Il possède de nombreux réglages des paramètres radiologiques. En particulier : • la tension anodique (60, 65 et 70 kV) • le courant anodique (de 4 à 7 mA) Ces paramètres assurent une image précise, contrastée et aux contours bien définis. Le point focal du générateur y : 0,7 mm dEH_297x210_Plaq_Xmind-Unity_F.indd 8-9 Le point focal de l’X-MindTM unity : 0,4 mm 15/02/13 15:28 Une image contrastée et définie X-MindTM unity est doté d’un point focal de 0,4 mm. Il possède de nombreux réglages des paramètres radiologiques. En particulier : • la tension anodique (60, 65 et 70 kV) • le courant anodique (de 4 à 7 mA) Ces paramètres assurent une image précise, contrastée et aux contours bien définis. Le point focal du générateur y : 0,7 mm dEH_297x210_Plaq_Xmind-Unity_F.indd 8-9 Le point focal de l’X-MindTM unity : 0,4 mm 15/02/13 15:28 Fluidité et Stabilité Une seule main suffit pour manipuler et stabiliser X-MindTM unity. Le déplacement est fluide et se fait sans le moindre effort. Un dispositif anti-mouvement et anti-vibration assure une parfaite immobilisation pendant l’exposition. dEH_297x210_Plaq_Xmind-Unity_F.indd 10-11 15/02/13 15:28 Fluidité et Stabilité Une seule main suffit pour manipuler et stabiliser X-MindTM unity. Le déplacement est fluide et se fait sans le moindre effort. Un dispositif anti-mouvement et anti-vibration assure une parfaite immobilisation pendant l’exposition. dEH_297x210_Plaq_Xmind-Unity_F.indd 10-11 15/02/13 15:28 Ergonomie et simplicité Un écran LCD clair afin de visualiser les principaux paramètres à distance Les paramètres kV, mA, type de film et sélection ACE (SOPIX inside) La fonction Mémoire permet de modifier les temps d’exposition préprogrammés afin de s’adapter aux particularités de votre capteur ou film La dose s’affiche en appuyant simultanément sur les pictogrammes « – et + » Sélection de la morphologie du patient adulte, enfant Les paramètres d’exposition s’ajustent en fonction du type de dent (incisive, prémolaire, molaire) Sélection du type d’examen plans occlusaux ou radiographies inter-proximales dEH_297x210_Plaq_Xmind-Unity_F.indd 12-13 Le déclenchement de l’acquisition est réalisé avec le déclencheur incorporé. Vous pouvez choisir en option un déclencheur déporté. 15/02/13 15:28 Ergonomie et simplicité Un écran LCD clair afin de visualiser les principaux paramètres à distance Les paramètres kV, mA, type de film et sélection ACE (SOPIX inside) La fonction Mémoire permet de modifier les temps d’exposition préprogrammés afin de s’adapter aux particularités de votre capteur ou film La dose s’affiche en appuyant simultanément sur les pictogrammes « – et + » Sélection de la morphologie du patient adulte, enfant Les paramètres d’exposition s’ajustent en fonction du type de dent (incisive, prémolaire, molaire) Sélection du type d’examen plans occlusaux ou radiographies inter-proximales dEH_297x210_Plaq_Xmind-Unity_F.indd 12-13 Le déclenchement de l’acquisition est réalisé avec le déclencheur incorporé. Vous pouvez choisir en option un déclencheur déporté. 15/02/13 15:28 Gagnez en souplesse X-MindTM unity s’adapte à toutes les configurations de cabinet dentaire. Trois longueurs de bras sont disponibles : 0,40 m, 0,80 m, 1,10 m et peuvent se monter en position haute ou basse. Une interface murale est disponible en option pour remplacement de votre ancienne radio par X-MindTM unity. dEH_297x210_Plaq_Xmind-Unity_F.indd 14-15 15/02/13 15:28 Gagnez en souplesse X-MindTM unity s’adapte à toutes les configurations de cabinet dentaire. Trois longueurs de bras sont disponibles : 0,40 m, 0,80 m, 1,10 m et peuvent se monter en position haute ou basse. Une interface murale est disponible en option pour remplacement de votre ancienne radio par X-MindTM unity. dEH_297x210_Plaq_Xmind-Unity_F.indd 14-15 15/02/13 15:28 - RCS Paris B 337 934 483 - 028765 Accessoires Classification..................................................... Classe 1, type B (EN 60-601-1) Tension d’alimentation ..................................................................100–240 V Puissance absorbée maximale..............................................................850 VA Tube à rayons X .....................................................................TOSHIBA D-041 Fréquence de fonctionnement...........................................................50/60 Hz Dimension foyer............................................................................. 0,4 mm Filtration totale .............................................................> 1,5 mm Al @ 70 kV Radiation de fuite . ................................................................. < 0,25 mGy/h Temps de refroidissement pour 1 s............................................................ 32 s Technologie................................................................... Haute fréquence DC Courant anodique maximum..................................................................7 mA Tension du tube à rayons X ......................................................... 60/65/70 kV Temps d’exposition maximum.................................................................. 2 s Compatibilité ........................................ Film, plaque phosphore, capteur digital Poids ............................................................................................ 23 kg Configuration......................................................... Montage mural haut et bas Minuterie......................................................... Contrôlée par microprocesseur Collimateur circulaire Ø 60 mm................................... 20 cm (8’’) ou 30 cm (12’’) Collimateur rectangulaire 45 x 36 mm.............................................. 20 cm (8’’) Rallonge de bras......................................................... 0,40 m, 0,80 m, 1,10 m Capteur SOPIX inside/SOPIX² inside ........................................... Taille 1, taille 2 Plaque murale de montage adaptable Déclencheur à distance 36 cm (14”) 45 cm (18”) 40 cm / 80 cm / 110 cm 188 cm / 228 cm / 258 cm (74” / 90” / 102”) 20 cm 23 cm (8”) (9”) 30 cm (12”) (16” / 31” / 43”) 130 cm (51”) 87 cm (34”) 188 cm / 228 cm / 258 cm (74” / 90” / 102”) 87 cm (34”) 40 cm / 80 cm / 110 cm (16” / 31” / 43”) 40 cm / 80 cm / 110 cm (16” / 31” / 43”) 45 cm (18”) 40 cm / 80 cm / 110 cm 20 cm 23 cm (8”) (9”) 30 cm (12”) (16” / 31” / 43”) 40 cm / 80 cm / 110 cm (16” / 31” / 43”) 40 cm / 80 cm / 110 cm (16” / 31” / 43”) 79 cm (31”) 70 cm (27”) 70 cm (27”) 36 cm (14”) 9 cm (3,5”) 9 cm (3,5”) 36 cm (14”) 36 cm (14”) 36 cm (14”) 45 cm (18”) 40 cm / 80 cm / 110 cm 20 cm 23 cm (8”) (9”) 30 cm (12”) (16” / 31” / 43”) 60 cm / 100 cm / 130 cm (24” / 39” / 51”) 60 cm / 100 cm / 130 cm (24” / 39” / 51”) 79 cm / 119 cm / 149 cm (31” / 46” / 59”) 87 cm (34”) 71 cm (27”) 81 cm (31”) 71 cm (27”) 81 cm (31”) 130 cm (51”) 87 cm (34”) 81 cm (31”) 188 cm / 228 cm / 258 cm (74” / 90” / 102”) 87 cm (34”) 71 cm (27”) 79 cm / 119 cm / 149 cm (31” / 46” / 59”) 71 cm (27”) 81 cm (31”) Fabriqué en conformité avec les réglementations et les normes en vigueur (CE 93/42/CEE et les sous-sections de l’amendement). IEC 60601-2-65 impose à tout générateur équipé d’un capteur digital embarqué, l’utilisation d’un collimateur carré. Français 70 cm (27”) SATELEC • A Company of ACTEON Group • 17 av. Gustave Eiffel • BP 30216 • 33708 MERIGNAC cedex • FRANCE Tel + 33 (0) 556 340 607 • Fax + 33 (0) 556 349 292 • E-mail : [email protected] • www.acteongroup.com La qualité devient beauté 40 cm / 80 cm / 110 cm (16” / 31” / 43”) 40 cm / 80 cm / 110 cm (16” / 31” / 43”) 79 cm (31”) 9 cm (3,5”) 36 cm (14”) 36 cm (14”) dEH_297x210_Plaq_Xmind-Unity_F.indd 16-1 87 cm (34”) Document non contractuel - Réf. D03020 ©2013 SATELEC. Tous droits réservés. Aucune information ou partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme que ce soit sans la permission préalable de SATELEC. Spécifications techniques 60 cm / 100 cm / 130 cm (24” / 39” / 51”) 79 cm / 119 cm / 149 cm (31” / 46” / 59”) 15/02/13 15:28
