Directives d`installation des KR4 ronds et carrés

1 de 4 KI092X01R6
SÉRIE KR
Luminaire architectural à DÉL à éclairage vers le bas
Comprend: KR4MC rond et KR4MC carré
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTALLATION:
POSE DU LUMINAIRE
ÉTAPE1:
Tracez l'emplacement prévu pour le luminaire et découpez une ouverture
appropriée dans le plafond en vous reportant au tableau ci-dessous :
SÉRIE KR DIMENSIONS DE L'OUVERTURE À DÉCOUPER
KR4 rond 4,75pi (12 cm)
KR4 carré 5po x 5po (12,7 cm x 12,7 cm)
ÉTAPE2:
Insérez un tube rigide, une barre, un câble ou un profilé en C (fournis par un
autre fabricant) dans les supports à montage rapide situés sur les côtés du
luminaire. Voir la Figure1.
ÉTAPE3:
Fixez des dispositifs de montage à une structure capable de supporter le
poids du luminaire.
ÉTAPE4:
Réglez la hauteur de montage en desserrant l'écrou de réglage; voir Figure
1, puis positionnez le support de sorte que la base de la bague à plâtre arrive
en affleurement avec la base de l'ouverture du plafond fini.
ÉTAPE5:
Serrez l'écrou de réglage.
ÉTAPE6:
Pour faire glisser le luminaire en arrière afin d'effectuer les branchements
électriques, passez à l'intérieur de la bague à plâtre et poussez l'onglet situé
sur l'intérieur du support de montage et faites glisser le luminaire en arrière.
Voir Figure2.
ÉTAPE7:
Retirez un des couvercles de la boîte de jonction et reliez un fil d'alimentation
approprié à la boîte de jonction en utilisant une des alvéoles défonçables. Voir
la Figure2.
ÉTAPE8:
Câblez le luminaire conformément au paragraphe Raccordements
électriques et reportez-vous à la fiche d'installation de la garniture pour
installer la garniture.
1
2
Supports à
montage rapide
Écrou de réglage
Couvercle
de boîte de jonction
Bague à plâtre
Support de
montage
KR4
Rond
KR4
Carré
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veillez à toujours respecter les
consignes de sécurité élémentaires, à savoir :
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. DANGER- Risque de choc électrique - Couper l'alimentation avant
l'installation.
2. Ce luminaire doit être installé conformément au Code national de l'électricité
ou à votre code de l'électricité régional. Si vous ne connaissez pas ces codes
et ces exigences, consultez un électricien qualié.
3. Ce luminaire est équipé d'une protection thermique. Ne pas installer un
isolant à moins de 3 pouces (76 mm) des côtés du luminaire ou de la boîte
de jonction ni au-dessus du luminaire selon une méthode qui risquerait
d'emprisonner de la chaleur.
4. Le clignotement de ce luminaire, qui est protégé thermiquement, peut être le
signe d'une surchauffe. Si l’ampoule de ce luminaire a protection thermique
clignote, cela peut signier une surchauffe.
5. Ce luminaire doit être supporté par des dispositifs de suspension ou d'autres
structure de bâtiment capables de supporter le poids du luminaire.
VEUILLEZ CONSERVER CES
INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFÉRENCE

2 de 4 KI092X01R6
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
850 AND 1250 LUMEN AVEC PILOTE 120 V/277 V TRIAC
REMARQUE: Le luminaire a été conçu pour être câblé pour une tension
spécifique. Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la
tension indiquée sur l'étiquette apposée à côté de la boîte de jonction. Le fait
de relier le luminaire à une tension autre que celle spécifiée sur l'étiquette
peut endommager le luminaire et/ou altérer son fonctionnement.
ÉTAPE1:
Acheminez les câbles d'alimentation jusqu'à la boîte de
jonction en utilisant le tube fourni par le client.
ÉTAPE2:
À l'aide des connecteurs de fil classés 90 °C minimum
fournis par le client, effectuez les raccordements électriques
suivantsà l'intérieur de la boîte de jonction :
a. Branchez le fil de masse au fil de masse (nu/
étamé ou vert) du luminaire.
b. Branchez le conducteur de ligne d'alimentation
au câble sous tension du luminaire (noir).
c. Branchez le fil neutre au fil neutre (blanc) du luminaire.
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
2000 ET 3 000 LUMEN AVEC PILOTE 120/277 V (0-10 V)
OU
850 ET 1 250 LUMEN AVEC PILOTE 120
V/277 V PHILIPS ADVANCE (010 V)
REMARQUE: Le luminaire a été conçu pour être câblé
pour une tension spécifique. Assurez-vous que la tension
d'alimentation correspond à la tension indiquée sur l'étiquette
apposée à côté de la boîte de jonction. Le fait de relier le luminaire
à une tension autre que celle spécifiée sur l'étiquette peut
endommager le luminaire et/ou altérer son fonctionnement.
ÉTAPE1:
Acheminez les câbles d'alimentation jusqu'à la boîte de
jonction en utilisant le tube fourni par le client.
ÉTAPE2:
À l'aide des connecteurs de fil classés 90 °C minimum
fournis par le client, effectuez les raccordements électriques
suivantsà l'intérieur de la boîte de jonction :
a. Branchez le conducteur noir du luminaire au câble
d'alimentation de secteur.
b. Branchez le conducteur blanc du luminaire à la ligne neutre.
c. Branchez le conducteur de masse vert ou nu/étamé au fil de
masse de la source d'alimentation.
d. Si une gradation de 0/1-10V est utilisée, brancher le
conducteur violet au conducteur de gradation positif de la
source d'alimentation.
e. Si une gradation de 0/1-10V est utilisée, brancher le
conducteur gris au conducteur de gradation négatif de la
source d'alimentation.
CONDUCTEUR
MASSE
NOIR
DÉNUDÉ/ÉTAMÉ
VERT
BLANC
NEUTRE
CÂBLAGE D'ALIMENTATION
BOÎTIER DE JONCTION
DE LUMINAIRE
CONDUCTEUR NOIR
BLANC
GRADATION (-) GRIS
GRADATION (+) VIOLET
NEUTRE
VIOLET
GRIS
CÂBLAGE D'ALIMENTATION
(GRADATION EN OPTION)
BOÎTIER DE JONCTION
DE LUMINAIRE
MASSE DÉNUDÉ/ÉTAMÉ
VERT

3 de 4 KI092X01R6
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
GRADATION 3 FILS LUTRON
REMARQUE: Le luminaire a été conçu pour être câblé pour une
tension spécifique. Assurez-vous que la tension d'alimentation
correspond à la tension indiquée sur l'étiquette apposée à
côté de la boîte de jonction. Le fait de relier le luminaire à
une tension autre que celle spécifiée sur l'étiquette peut
endommager le luminaire et/ou altérer son fonctionnement.
ÉTAPE1:
À l'aide des connecteurs de fil classés 90 °C minimum
fournis par le client, effectuez les raccordements électriques
suivantsà l'intérieur de la boîte de jonction :
a. Branchez le conducteur sous tension commuté au pilote noir.
b. Branchez le conducteur sous tension
de gradation au pilote orange.
c. Branchez le conducteur neutre de
l'alimentation au pilote blanc.
d. Branchez le fil de masse vert du pilote et le fil de masse
nu ou vert fixé à la boîte de jonction au fil de masse de
l'alimentation.
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
NUMÉRIQUE ÉCOSYSTÈME LUTRON
REMARQUE: Le luminaire a été conçu pour être câblé pour une
tension spécifique. Assurez-vous que la tension d'alimentation
correspond à la tension indiquée sur l'étiquette apposée à
côté de la boîte de jonction. Le fait de relier le luminaire à
une tension autre que celle spécifiée sur l'étiquette peut
endommager le luminaire et/ou altérer son fonctionnement.
ÉTAPE1:
À l'aide des connecteurs de fil classés 90 °C minimum
fournis par le client, effectuez les raccordements
électriques suivantsà l'intérieur de la boîte de jonction :
a. Branchez le conducteur noir du luminaire au câble
d'alimentation de secteur.
b. Branchez le conducteur blanc du luminaire à la ligne
neutre.
c. Branchez le fil de masse vert du pilote et le fil de masse
nu ou vert fixé à la boîte de jonction au fil de masse de
l'alimentation.
d. Reliez le fil violet E1 au fil de gradation positif de
l'alimentation.
e. Reliez le fil violet E2 au fil de gradation négatif de
l'alimentation.
CONDUCTEUR COMMUTÉ
CÂBLAGE D'ALIMENTATION
+V
-V
MOTEUR LUMIÈRE
À DÉL
CONDUCTEUR SOUS
TENSION DE GRADATION
NOIR
ORANGE
BLANC
VERT
NEUTRE
MASSE
DÉNUDÉ OU VERT
BOÎTIER DE JONCTION
FIL CHARGÉ
CÂBLAGE D'ALIMENTATION
+V
-V
MOTEUR LUMIÈRE
À DÉL
NOIR
BLANC
VERT
NEUTRE
MASSE
E2 VIOLET
E1 VIOLET VIOLET
VIOLET
VERS LIAISON NUMÉRIQUE
ECOSYSTEM
BOÎTIER DE JONCTION
DÉNUDÉ OU VERT

4 de 4 KI092X01R6
www.cree.com/canada
GARANTIE LIMITÉE APPLICABLE AUX LUMINAIRES À DÉL ET ÉCLAIRAGE VERS LE BAS DE CREE® SÉRIE KR (y compris KR4MC)
Cette garantie limitée est offerte par la société Cree mentionnée plus bas (Le « Vendeur ») au premier acheteur des luminaires à éclairage vers le bas Cree de la série KR dont le nom gure sur la facture du vendeur, qui constitue une preuve
d'achat initial (Le « Produit »). Le Vendeur est la société Cree, dont le nom gure sur la facture. Cette garantie limitée peut être transférée à des acheteurs subséquents du produit, à condition que le produit en question soit revendu en bon
état et dans son emballage d'origine. Le Vendeur garantit que le produit, lorsqu'il est livré en bon état et dans son emballage d'origine, sera exempt de défaut matériel et de fabrication pendant une période de DIX (10) ANS à compter de la
date d'achat initiale. Seul le Vendeur peut décider si le produit est défectueux, à sa seule discrétion et en tenant compte du rendement général du produit. Un produit ne doit pas être considéré comme étant défectueux si des composants
à DÉL individuels n'émettent pas de lumière ou si le nombre de composants inopérants est inférieur à 10 % du nombre total de composants à DÉL installés dans le produit. Si le Vendeur établit que le produit est défectueux, il décidera, à sa
seule discrétion, de rembourser le prix d'achat du produit, de réparer le produit ou de le remplacer. Cette garantie limitée ne s'applique pas à la perte ou à l'endommagement du produit causé(e) par une négligence, un usage abusif, un usage
inhabituel, une utilisation inappropriée, un entreposage ou un entretien inappropriés, un incendie, une catastrophe naturelle, un acte de vandalisme, des troubles à l'ordre public, des sautes de puissance, une alimentation électrique inappropriée,
des uctuations dans le courant électrique, un environnement corrosif, des vibrations induites, une oscillation harmonique ou une résonance liée au déplacement de courants d'air autour du produit, une altération, un accident, le non-respect
des consignes d'installation, d'utilisation et de maintenance ou des conditions environnementales prescrites par le Vendeur ou les codes d'électricité applicables ou par un entretien inapproprié du produit effectué par une entité autre que le
Vendeur ou son prestataire de service agréé. Cette garantie limitée exclut les frais de main-d'œuvre et de service sur place liés à la réparation ou au remplacement du produit. CETTE GARANTIE LIMITÉE EST NULLE SI LE PRODUIT N'EST
PAS UTILISÉ AUX FINS POUR LESQUELLES IL A ÉTÉ CONÇU. Le Vendeur se réserve le droit d'utiliser des produits ou des pièces neufs, reconditionnés, remis à neuf, réparés ou réusinés lors du processus de réparation ou de remplacement
couvert par la garantie. La fonction et les performances de ces produits et pièces seront comparables à celles du produit ou de la pièce d'origine, selon ce que le Vendeur a déterminé, à sa seule discrétion, et tel que garanti pour le reste de la
période de garantie initiale. Pour formuler une réclamation, vous devez informer le Vendeur par écrit dans les 60 jours qui suivent la découverte du défaut, fournir une preuve d'achat, telle qu'une facture, et vous conformer aux autres conditions
de garantie formulées par le Vendeur. Dès qu'il reçoit cet avis, le Vendeur peut vous demander de retourner rapidement le produit, à lui-même ou à son prestataire de service agréé, fret payé. Votre réclamation doit être envoyée à Cree, Inc.,
9201 Washington Avenue, Racine, WI 53406; vous pouvez également appeler Cree en composant le [phone] pour recevoir un n° RGA et des instructions concernant le retour du Produit. Cette garantie limitée s'applique uniquement
aux luminaires à éclairage vers le bas de CreeMD, série KR. Il est possible de trouver les garanties applicables au ni, aux montants, aux lampes, aux luminaires à éclairage vers le bas de la série CR, aux luminaires encastrés LR24MC , à
certains luminaires à usage extérieur mettant en œuvre la technologie BetaLED® (notamment ceux de la classe II, telle qu'elle est dénie par la norme IEC/EN60598), aux batteries de secours, aux commandes, aux détecteurs d'occupation,
aux cellules photoélectriques et à d'autres accessoires sur le site www.cree.com/lighting/products/warranty. LES CONDITIONS DE GARANTIE CI-DESSUS SONT EXCLUSIVES ET SONT DONNÉES ET ACCEPTÉES EN LIEU ET PLACE DE
TOUTE AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS NOTAMMENT LES GARANTIES CONTRE LA CONTREFAÇON ET TOUTE GARANTIE LIÉE À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA CONFORMITÉ À UN
USAGE SPÉCIFIQUE. EN AUCUN CAS, LE VENDEUR NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, COMPENSATOIRES, INDIRECTS, SPÉCIFIQUES OU AUTRES. LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU
VENDEUR CONCERNANT UN PRODUIT DÉFECTUEUX DOIT, DANS TOUS LES CAS, SE LIMITER AUX SOMMES VERSÉES AU VENDEUR POUR LE PRODUIT EN QUESTION. Cette garantie s'applique à l'achat d'un produit survenu à
la date ou après la date d'entrée en vigueur mentionnée ci-dessous. Le Vendeur se réserve le droit de modier cette garantie de temps à autre. Toute modication touchant la présente garantie doit s'appliquer à toutes les autres commandes
passées avec le Vendeur à la date ou après la date d'entrée en vigueur de la garantie révisée. Date d'entrée en vigueur : 1er janvier 2013
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES PILOTES FOURNIS PAR D'AUTRES FABRICANTS. VISITEZ LE SITE WWW.CREE.COM/CANADA POUR PRENDRE CONNAISSANCE DES GARANTIES OFFERTES PAR
LES AUTRES FABRICANTS.
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
PHASAGE AVANT LUTRON (LFP)
ÉTAPE1:
À l'aide des connecteurs de fil classés 90 °C minimum
fournis par le client, effectuez les raccordements électriques
suivantsà l'intérieur de la boîte de jonction :
a. Branchez le conducteur noir du luminaire au câble
d'alimentation de secteur.
b. Branchez le conducteur blanc du luminaire à la ligne neutre.
c. Branchez le fil de masse vert du pilote et le fil de masse
nu ou vert fixé à la boîte de jonction au fil de masse de
l'alimentation.
FIL CHARGÉ
CÂBLAGE D'ALIMENTATION
+V
-V
MOTEUR LUMIÈRE
À DÉL
NOIR
BLANC
VERT
NEUTRE
MASSE
BOÎTIER DE JONCTION
DÉNUDÉ OU VERT