50 Hz - Tecumseh

- Photos © Tecumseh - © Thinkstock
AMÉRIQUE DU NORD
5 683 Hines Drive
Ann Arbor, MI 48108
ÉTATS-UNIS
Tél. [phone]
Fax [phone]
EUROPE
2, Avenue Blaise Pascal
38090 Vaulx Milieu
FRANCE
Tél. [phone]
Fax [phone]
sales&mark[email protected]
MALAISIE
N° 18, Jalan Sultan Mohamed 4,
Selat Klang Utara,
42000 Port Klang,
Selangor Darul Ehsan
MALAISIE
Tél. [phone]
Fax [phone]
BRÉSIL
Rua Ray Wesley Herrick,
700 São Carlos SP, 13565-090
BRÉSIL
Tél. [phone]
Fax [phone]
INDE
Balanagar Industrial Township,
Hyderabad, 500 037
INDE
Tél. [phone]
CHINE
Tecumseh Compressor
(Guangzhou) Co., Ltd.
Room 634, Wuzi Building,
201 Guangbao Avenue,
Guangzhou Free Trade Zone,
CHINE
Code : 510730
Tél. [phone]
Fax [phone]
Pour plus d'informations sur les
produits Tecumseh, visitez notre
site Web à l'adresse
www.tecumseh.com
www.tecumseh.com
Tecumseh se réserve le droit de modifier les informations contenues dans ce document sans préavis.
© 2014 Tecumseh Products Company.
Tous droits réservés.
Catalogue Compresseurs de
la gamme AJ2 FR
2
- 01/2015

Construit pour aujourd'hui. Prêt pour demain.
RÉFRIGÉRATION
COMMERCIALE
OPTIMISÉ POUR LES FLUIDES
FRIGORIGÈNES HFO ET HC
Compresseurs
de la gamme
- Photos © Tecumseh - © Thinkstock
www.tecumseh.com

RÉFRIGÉRATION COMMERCIALE
Tout au long de son histoire, Tecumseh Products Company reste un leader fournissant à ses clients des
produits efficaces et fiables pour les applications commerciales de réfrigération et de climatisation. Les
fabricants d'équipement de réfrigération commerciale, les distributeurs grossistes et les installateurs
continuent donc d'exiger le compresseur AJ pour leurs besoins spécifiques. Poursuivant le chemin suivi
par son prédécesseur, l'AJ² apporte la meilleure efficacité de sa catégorie, une gamme plus étendue, un
encombrement réduit et le niveau de fiabilité Tecumseh.
2
Construit pour aujourd'hui. Prêt pour demain.
• La gamme de compresseurs AJ est une référence dans la réfrigération commerciale. Tecumseh a maintenant le plaisir de
présenter l'AJ de nouvelle génération, l'AJ².
• La gamme AJ² est prête pour les fluides frigorigènes HFO et HC de demain, ainsi que pour les fluides frigorigènes d'aujourd'hui.
• Pour faciliter l'introduction des HFO, la gamme actuelle AJ R134a est désormais certifiée pour deux fluides frigorigènes
(R1234yf/R134a).
LES RAISONS D'UN NOUVEL AJ²
Caractéristiques et Bénéfices
CONNEXION ÉLECTRIQUE
SÛRE ET FACILE
Connecteur moulé breveté, qui élimine
pratiquement toute erreur de câblage,
réduit le temps d'installation et améliore
l'indice de protection.
BRUIT RÉDUIT
Enveloppe et silencieux
d'aspiration/de refoulement
réétudiés pour réduire le
niveau sonore global.
FIABILITÉ
ÉPROUVÉE
Plus de 20 millions
de compresseurs AJ
fonctionnent actuellement,
dans des conditions
normales à très exigeantes.
POLYVALENCE
Différents diamètres et
différents types (vanne ou
tube) d'aspiration et de
refoulement sont proposés,
pour faciliter l'installation
et l'entretien.
PERFORMANCES
Plaque à clapet et circuit
des gaz redéfinis pour une
meilleure efficacité du
compresseur.
ÉCOLOGIE
Conçu pour des
performances optimales
avec fluides frigorigènes
« verts » HC (hydrocarbure)
R290 (propane) et HFO
(R1234yf).
FORMAT COMPACT
Enveloppe redessinée, réduisant la
hauteur de la plupart des compresseurs
de la gamme. Hauteur maximale des
modèles disponibles avec nouveaux
fluides frigorigènes : 268 mm.
AJAJ2

RÉFRIGÉRATION COMMERCIALE
Table des matières
Introduction 2
Caractéristiques et Bénéfices 2
Les raisons d'un nouvel AJ
2
2
Une innovation majeure :
Te-Connect 3
Homologations 3
Plage de puissance
frigorifique de l'AJ² 4
Désignation des
modèles de compresseurs 4
Étiquette signalétique AJ² 4
50 Hz – Froid commercial positif 5
50 Hz – Froid commercial négatif 5
60 Hz – Froid commercial positif 6
60 Hz – Froid commercial négatif 6
Tensions 7
Conditions d’annonce 7
Schémas électriques
et types de moteurs 8
Raccordements des
tubes du compresseur 9
Dimensions du compresseur 9
Emballage 10
Contenu d'un emballage individuel 10
Contenu d'un emballage multiple 10
Applications 11
Équipement de
réfrigération professionnelle 11
3
TECUMSEH INTRODUIT
UNE INNOVATION
MAJEURE BREVETÉE :
Le Te-Connect
Connexion sûre et
sécurisée
• Élimination de
pratiquement toute
erreur de câblage
• Isolation électrique
requise pour les
fluides frigorigènes HC
• Raccordement à la
terre intégré
Le temps, c'est de
l'argent
• Connexion du câblage
du compresseur en
moins de 2 secondes
• Fonctionnement
réellement prêt à
l'emploi
• Moins de composants
à inventorier
Valeur ajoutée
• Expertise Tecumseh
• Connexion unique et
complète
• Destinée également
aux OEM et
installateurs
HOMOLOGATIONS
ACCREDITATION
N° 1-0088
PORTÉE
DISPONIBLE SUR
WWW.COFRAC.FR
ACCREDITATION
N° 1-0088
PORTÉE
DISPONIBLE SUR
WWW.COFRAC.FR

RÉFRIGÉRATION COMMERCIALE
4
PLAGE DE PUISSANCE FRIGORIFIQUE DE L'AJ²
Puissance frigorifique à 50 Hz
Application
Btu/h 853 1 705 2 558 3 410 4 263 5 115 5 968 6 820 7 673 8 525
Watt 250 500 750 1 000 1 250 1 500 1 750 2 000 2 250 2 500
Fluide frigorigène
HBP
R22
R134a
R1234yf
R404A
LBP R290
R404A
REMARQUE : Pour obtenir des informations sur les familles et codes de compresseurs, contactez Tecumseh Products Company.
AJ Principaux paramètres d'applications
Temp.
d'évaporation Point d’annonce Couple de
démarrage
du moteur
1. Basse -23,3 °C/-10 °F Normal
2. Basse -23,3 °C/-10 °F Haut
3. Haute +7,2 °C/+45 °F Normal
4. Haute +7,2 °C/+45 °F Haut
5. Clim. +7,2 °C/+45 °F Normal
6. Moyenne -6,6 °C/+20 °F Normal
7. Moyenne -6,6 °C/+20 °F Haut
8. Clim. +9,4 °C/+49 °F Normal
9. Commercial -6,6 °C/+20 °F Haut
0. Commercial -6,6 °C/+20 °F Normal
Correspond aux deux premiers
chiffres de la puissance frigorifique
exprimée en BTU/h
Dans cet exemple, le chiffre quatre
couplé à une puissance frigorifique
de 92 indique 9 200 BTU/h à 60 Hz
Principaux Fluides
frigorigènes
A = R12
B = R410A
C = R407C
E/T = R22
H = R1234yf
N = R134a/R1234yf
U = R290
Y = R134a
Z = R404A/R507
Tensions
CZ = 208/50/1 - 230/60/1
FZ = 220-240/50/1
GZ = 208-220/50/1
HZ = 208-220/60/1
KZ = 220/50/3 - 220/60/3
TZ = 400/50/3 - 440/60/3
XA = 100/50/1 - 115/60/1
XD = 200/50/1 - 208-230/60/1
XV = 265/60/1
WZ = 208-230/50/1 - 220-230/60/1
Aucune lettre =
monophasé,
couple de
démarrage faible
C =
monophasé,
couple de
démarrage élevé
T =
triphasé
Nombre de
chiffres composant
la puissance
frigorifique
DÉSIGNATION DES MODÈLES DE COMPRESSEURS
Définition du stator Famille du
compresseur
(Deux premières lettres)
Application Nombre de
chiffres
Puissance
frigorifique
Fluide
frigorigène Tension
ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE AJ2
1Nomenclature
2N° de modèle
3
Fluide frigorigène approprié
4N° de série
5Pression maximale autorisée
6Températures minimale et maximale
7Pression de test (1,1 x PS)
8Date de test
3
1
875 64
2