Votre guide du cancer en Europe

Votre guide du
cancer en Europe
Pour vous aider à répondre
aux questions sur le cancer

Que contient votre guide?
05 Qui est Cancer Research UK?
07 Nos objectifs
08 Nos activités
13 Qu’est-ce que le cancer?
15 Quelles sont les causes du cancer?
16 Qui est touché par le cancer?
19 Comment le risque de cancer peut-il être réduit?
22 Controverses fréquentes à propos du cancer
24 Comment le cancer est-il traité?
27 Taux de survie
29 Politique européenne en matière de cancer
et de recherche
33 Sensibilisation et diagnostic précoce
35 Inégalités face au cancer
37 Informations destinées aux personnes vivant
avec le cancer
38 Quels sont les types de recherche destinés
à vaincre le cancer?
40 Principaux projets et l’importance du partenariat
45 Que nous réserve l’avenir à propos du cancer?
49 Carte mondiale de l’incidence du cancer
50 Comment pouvez-vous nous aider à lutter
contre le cancer?
56 Contacts utiles

2 3
Bienvenue dans votre guide du cancer en Europe
Ce livret contient des informations ables et
faciles à comprendre. Il a été conçu par Cancer
Research UK, la première organisation caritative
au monde qui se consacre à la lutte contre le cancer
par la recherche. Nous souhaitons que ce guide
vous aide à comprendre le cancer et son impact.
La recherche sur le cancer a parcouru un long
chemin au cours du siècle dernier. Au Royaume-
Uni, à titre d’exemple, les taux de survie ont été
multipliés par 2 en 40 ans. Cancer Research UK,
avec d’autres organisations de l’Union européenne
(UE), a été au cœur de ces progrès. Au cours de
cette période, plusieurs activités ont été menées au
niveau européen, national et régional, notamment
les conclusions du Conseil, le Partenariat européen
pour la lutte contre le cancer, le Code européen
contre le cancer, les recommandations de dépistage
et des plans cancer dans certains États membres.
Pourtant, le cancer a toujours un énorme impact
dans toute l’Europe. Le cancer reste la deuxième
cause de mortalité dans l’UE.
Nous souhaitons que ce guide contribue à vous
aider dans vos activités, dans les institutions
européennes et dans toute l’Europe. Ensemble,
nous vaincrons le cancer.
Harpal S. Kumar
Directeur général de Cancer Research UK

45
Qui est Cancer Research UK?
Cancer Research UK est la première organisation
caritative au monde qui se consacre à sauver des
vies par la recherche. Nous avons découvert de
nouvelles manières de prévenir, diagnostiquer et
traiter le cancer qui ont sauvé des millions de vies
partout dans le monde.
Nous avons contribué à la plupart des
médicaments les plus utilisés contre le cancer dans
le monde, notamment le tamoxifène, l’herceptine
et le témozolomide, et nous avons été les premiers
à employer les traitements de radiothérapie.
Pourtant, il reste beaucoup à faire car le cancer est
responsable d’un décès sur cinq en Europe. Notre
recherche, entièrement nancée par la population
britannique, est essentielle pour permettre à
davantage de personnes de vaincre la maladie.
Nous sommes l’investisseur indépendant
le plus important en matière de recherche
contre le cancer en Europe et nous ne
recevons aucune subvention gouvernementale
pour nos études.
Le saviez-
vous...

7
Nos objectifs
Nos dix objectifs ambitieux montrent comment
nous nous efforçons d’atteindre notre vision.
Mais nous ne pouvons pas y parvenir seuls. Nous
travaillerons avec nos partenaires pour atteindre
d’ici à 2020 les objectifs suivants au Royaume-Uni:
1 La population saura comment réduire le risque
de cancer
2 Le nombre de fumeurs chutera de manière
spectaculaire
3 Les personnes âgées de moins de 75 ans auront
moins de risques d’avoir un cancer
4 Le cancer sera diagnostiqué plus tôt
5 Nous comprendrons comment le cancer
apparaît et se développe
6 Les traitements seront plus efcaces et auront
moins d’effets indésirables
7 Davantage de personnes survivront au cancer
8 Nous nous attaquerons au cancer en particulier
dans les communautés aux revenus faibles
9 Les personnes atteintes de cancer obtiendront
les informations dont elles ont besoin
10 Nous continuerons à lutter contre le cancer
après 2020
Nos 44 500 bénévoles nous offrent 6,5
millions d’heures de leur temps chaque année.
Le saviez-
vous ...