Mise en page 1 - Ville de Thiais

RALLYE-DÉCOUVERTE
AUTOUR DE ROMAIN GARY
L’association thiaisienne La Tribu du Verbe a concocté un rallye-découverte dans Thiais autour
de Romain Gary à travers plusieurs sites municipaux. Un jeu par équipe de 4 personnes (dont
au moins une devra être majeure) qui permettra aux vainqueurs de remporter une série
d’ouvrages de et sur Romain Gary.
Dernier dépôt des bulletins-réponses à la médiathèque municipale (rue Chèvre d’Autreville) le
jour de l’épreuve au plus tard à 18h. Le tirage au sort parmi les bonnes réponses désignera les
gagnants mercredi 19 novembre avant le spectacle de La Tribu du Verbe au café-théâtre
(98 avenue de Versailles).
MERCREDI 12 NOVEMBRE 2014 À 13 H 30 : pour le centre de loisirs Lionel Terray
SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014 À 13 H 30 : POUR TOUS
DÉPART DEPUIS L’HÔTEL DE VILLE DE THIAIS - rue Maurepas
THÉÂTRALISATION DE LA PROMESSE DE L’AUBE
par LA TRIBU DU VERBE
Je m’en veux seulement d’avoir manqué de talent, d’héroïsme,
de n’avoir su être que moi. C’est dans l’esprit de cette citation
extraite de La promesse de l’aube que la troupe de
comédiens amateurs La Tribu du Verbe donnera une lecture
théâtralisée de ce magnifique roman de Romain Gary. La
représentation sera précédée par le tirage au sort des
gagnants du jeu-rallye organisé autour de Romain Gary.
MERCREDI 19 NOVEMBRE 2014 À 20 H 30
CAFÉ-THÉÂTRE 98 av. de Versailles - Entrée gratuite dans la limite des places disponibles
LECTURE PUBLIQUE DU CHIEN BLANC
par Jean-Christophe LEVINSON
Jean-Christophe Levinson, de la médiathèque municipale de Thiais, propose une lecture publique du récit
en grande partie autobiographique écrit par Romain Gary en 1969 et publié le 20 mars 1970 aux éditions
Gallimard. Ce roman a été adapté au cinéma dans le film Dressé pour tuer réalisé par Samuel Fuller en
1982. Il raconte l’histoire de Batka, un grand berger allemand qui fait irruption dans la vie de l’auteur et de
sa femme, la célèbre actrice Jean Seberg, alors que le couple habite à Hollywood. L’action se déroule en
Californie, puis en France, au début de 1968, en pleine lutte des Noirs Américains pour leurs droits civiques
et pendant les émeutes raciales qui suivent l’assassinat de Martin Luther King.
SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 À 17 H 00 - Entrée gratuite
MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE - rue Chèvre d’Autreville
FEM OFFSET (94600) 01 48 84 25 26
Pendant tout novembre,
découvrez une présentation d’ouvrages de
ROMAIN GARY - ÉMILE AJAR
à la médiathèque municipale de Thiais
(rue Chèvre d’Autreville)
LA PROMESSE DE L’AUBE

Nous avons initié l’année dernière, à l’occasion du centenaire
de la naissance d’Albert Camus, une série de rencontres
culturelles pour rendre hommage aux grands auteurs. Les
Thiaisiens ont vite été conquis et ont répondu présents lors de
chaque rendez-vous.
Aujourd’hui, nous vous proposons de découvrir ou de re-découvrir Romain Gary. Cet
homme né en 1914 est un mystère à plusieurs visages. Il s’est toujours rêvé d’autres
identités. C’était un personnage doué d’affabulation, un homme aux mille métamorphoses
qui a d’ailleurs écrit sous plusieurs pseudonymes. Ainsi, trente-quatre ans après sa
disparition, il demeure l’unique écrivain dans l’histoire littéraire à avoir reçu deux fois le
prix Goncourt, en 1956 avec Les Racines du ciel et en 1975 avec La vie devant soi sous
le pseudonyme d’Émile Ajar.
Son œuvre porte en filigrane la marque de son combat pour la Libération, à l’origine d’une
fidélité jamais démentie au Général de Gaulle. Pilote de chasse dans les Forces Aériennes
Françaises Libres (FAFL), résistant, diplomate, voyageur, homme de lettres, de théâtre et
de cinéma, il est le grand mystificateur des lettres françaises.
Exposition, théâtre, conférence, lecture, jeu, vous le verrez à travers ce dépliant, les
animations culturelles et ludiques que nous programmons en novembre à Thiais, où nous
avons donné son nom à un groupe scolaire, permettront à chacun, quel que soit son âge,
de parcourir le monde de Romain Gary avec ceux qui l’ont côtoyé ou étudié et qui
aujourd’hui, souhaitent partager leur passion pour l’homme et pour son œuvre.
RICHARD DELL’AGNOLA
Maire de Thiais
Fabrice Lardé
Adjoint au Maire chargé
des Affaires culturelles
ROMAIN GARY,
des RACINES DU CIEL àLA VIE DEVANT SOI
Exposition-hommage en partenariat avec le Musée des lettres et manuscrits de Paris et Christine Tarricone,
auteur de l’ouvrage De Roman Kacew à Romain Gary : de Vilnius à la France libre, 1914-1945. Cet
itinéraire thématique et biographique de l’écrivain à travers une vingtaine de panneaux, fait revivre Romain
Gary, l’homme au deux prix Goncourt, le mystificateur sublime, héros, diplomate, écrivain, cinéaste, grand
reporter, grand séducteur, dans toute sa complexité et son humanité vibrante et douloureuse. Un réel
portrait kaléidoscopique de celui qui éprouva si bien l’effort d’être un homme. Romain Gary, joué par un
comédien de la troupe thiaisienne La Tribu du Verbe, animera ponctuellement l’exposition.
DU LUNDI 3 AU SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014
HALL DE HÔTEL DE VILLE DE THIAIS - Rue Maurepas
Entrée Libre
CONFÉRENCE ROMAIN GARY,
LE CAMÉLÉON
par Myriam ANISSIMOV
Ne dis pas forcément les choses comme elles se sont passées, mais
transforme-les en légendes et trouve le ton de voix qu’il faut pour les
raconter : c’est ainsi que Romain Gary, dans La Nuit sera calme, s’expliquait sur l’extraordinaire
aventure de sa vie. Né en Lituanie, dans une famille juive de Wilno, Romain Kacew émigre sur la Côte
d’Azur à l’âge de quatorze ans. En juillet 1940, rejoignant au péril de sa vie Londres et le Général de
Gaulle, il combat en héros dans les forces aériennes de la France libre. Sur ses origines juives, sa
jeunesse et ses exploits au cours de la guerre, Gary ne cessera de réinventer une réalité-fiction qui
est à la source de son œuvre. À mesure qu’il crée sa propre légende, devenant un écrivain célèbre
avec Éducation européenne et Les Racines du ciel, Gary cherche à échapper à son propre personnage
en usant de pseudonymes. Multiplier les masques, telle est alors l’obsession de ce séducteur aux mille
visages, consul de France à Los Angeles et mari de l’écrivain Lesley Blanch, puis de l’actrice Jean
Seberg. Poussant jusqu’au bout ce désir de s’auto-engendrer, Gary invente Émile Ajar, un écrivain fictif
« personnifié » par son petit-cousin Paul Pavlowitch et obtient une deuxième fois le prix Goncourt en
1975 pour La Vie devant soi. Après cette ultime mystification, Romain Gary se suicide en 1980.
Explorer la vie réelle d’un personnage aussi doué pour l’affabulation créatrice, tel fut le pari de Myriam
Anissimov. C’est en se fondant sur de nombreux témoignages, entretiens et documents inédits à Wilno,
Londres, Paris, Los Angeles et New York, en dépouillant les archives personnelles de l’écrivain et de ses
proches, qu’elle a mené à bien cette enquête magistrale sur l’un des grands écrivains du XXesiècle.
Myriam Anissimov, après avoir été photographe, comédienne, chanteuse et journaliste culturelle, a publié
une dizaine de romans et trois grandes biographies : Primo Levi, Romain Gary et Vassili Grossman. Son
dernier roman Jours nocturnes, est paru en 2014 aux Éditions du Seuil.
JEUDI 6 NOVEMBRE 2014 À 20 H 30
SALLE MUNICIPALE DE LA SAUSSAIE - 54 rue de la Saussaie
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles
Romain Gary
aurait 100 ans
RACINES DU CIEL LA VIE DEVANT SOI