L` Assainissement - Vitry, Champagne et Der

La station d’épuration de la Communauté de Communes de Vitry-le-
François assure la dépollution des eaux usées des communes de BLACY,
FRIGNICOURT, VITRY-LE-FRANÇOIS, VITRY-EN-PERTHOIS et la Zone Industrielle
de VITRY-MAROLLES.
L’ Assainissement
Collecte et traitement des eaux usées
pour la Communauté de Communes
de Vitry-le-François.
www.nofacecreation.fr / Photos : Phototèque Veolia, Pascal Volpez.
L’ Assainissement
Collecte et traitement des eaux usées pour la Communauté de Communes de Vitry-le-François.
Rue des Pavillons
Rue des Louvières
La Marne
Canal de La Marne
Faubourg de Châlons
Chem. du Pont-Levis
Chem. Mt Berjon
Chem. Mt Berjon
Rue R. Cassin
Rue E. Paillard
Rue
R. Crozet
Rue des Mariniers
Rue du Bas du Village
Coordonnées de la
Communauté de Commune
de Vitry-le-François
Protéger l’eau : les bons conseils
L’assainissement des eaux usées est une opération complexe et coûteuse,
indispensable pour protéger l’eau et l’environnement.
Adoptez, vous aussi, au quotidien des gestes simples
qui contribueront à la lutte contre les pollutions.
Les bons gestes
Interdisez-vous de jeter ces produits dans vos toilettes, éviers ou les
regards d’évacuations !
Les Médicaments :• Ils nécessitent une prise en charge particulière et des traitements adaptés.
Rapportez vos médicaments périmés chez votre pharmacien au lieu de les jeter dans le réseau d’eau.
Les lingettes :• Jetez vos lingettes dans une poubelle et non dans les toilettes car elles risquent de
bloquer les pompes permettant d’alimenter la station d’épuration en eaux usées et donc d’en gêner le
bon fonctionnement.
Les hydrocarbures et autres substances toxiques• comme l’huile de vidange, les graisses, les
solvants, la peinture, le white spirit, les hydrocarbures, l’essence à détacher, l’essence de térébenthine, les
produits pour vernir le bois, les produits anti-rouille, les décapants divers… Rapportez ces produits chez
votre garagiste ou dans votre déchetterie située dans la Zone Industrielle VITRY-MAROLLES.
Les produits de jardinage• tels que les insecticides domestiques, les produits pour protéger les bois des
insectes, les produits contre les rongeurs ou contre les limaces, les désherbants, les engrais…. Rapportez-les
dans votre déchetterie située dans la Zone Industrielle VITRY-MAROLLES.
Les huiles de cuisine, les graisses.• Ces produits se figent dans les canalisations et dans les pompes
des postes de relèvement, ce qui crée des colmatages très problématiques. Collectez-les et déposez-les
dans votre déchetterie située dans la Zone Industrielle VITRY-MAROLLES. Ces huiles, traitées comme des
déchets en ayant été collectées à part, peuvent être recyclées et utilisées en savonnerie, en cosmé-
tique, en alimentation animale, ou incinérées avec récupération d’énergie sous forme de chaleur ou
d‘électricité.
Utilisez des produits respectant l’environnement
Les détergents, le savon… • Pour la vaisselle et le linge, optez pour des produits biodégradables,
sans phosphate. En réduisant la dose de détergent pour laver votre vaisselle et votre sol, ils seront tout
aussi propres et vous préserverez l’équilibre des rivières.
Respectez l’environnement
Les agences de l’eau, les industriels, les collectivités et les agriculteurs prennent des mesures pour
diminuer la pollution et respecter l’environnement.
Vous aussi, vous pouvez participer à ces efforts en évitant de jeter vos déchets dans la nature, la rue ou
les caniveaux car ils se retrouvent tôt ou tard dans l’eau.
N’oubliez pas que plus les eaux usées collectées sont polluées plus complexes et coûteux seront les
traitements nécessaires pour les rendre aptes à un retour en milieu naturel !
La station d’épuration
de Vitry-le-François se trouve
rue des Louvières dans
le quartier du Bas Village
à Vitry-le-François.

L’ Assainissement en 3 étapes clés :
Collecter les eaux usées
La collecte des eaux usées se fait à travers un réseau
d’assainissement. Ce réseau est constitué d’un ensemble
de canalisations (appelées aussi «collecteurs»)
en ciment, béton ou PVC qui permettent d’acheminer
l’eau polluée vers une usine de dépollution des eaux usées.
La commune de Vitry-le-François est dotée majoritai-
rement d’un réseau d’assainissement unitaire qui éva-
cuent les eaux domestiques et les eaux pluviales dans
le mêmes canalisations.
En cas de fortes pluies, ce réseau insuffisamment
dimensionné, déborde dans le milieu naturel (la Marne)
via des trop pleins appelés “déversoirs d’orage”. Le
bassin de retenue de pollution en amont de la station,
de grandes dimensions (26 mètres de diamètre, 11 mè-
tres de profondeur) permet de stocker provisoirement
un gros volume d’eaux usées qui seront ensuite réa-
cheminées progressivement vers la nouvelle station
d’épuration pour y être traitées.
Nettoyer les eaux usées
Les eaux usées collectées sont nettoyées dans une usine de
dépollution des eaux usées.
Les traitements appliqués aux eaux usées dépendent bien
sûr de leur degré de pollution, mais aussi des exigences de
qualité du milieu naturel dans lequel l’eau épurée sera
rejetée (zone de baignade, de pêche, d’aquaculture…).
Il existe 3 niveaux de traitement :
Le traitement primaire pour éliminer les gros déchets •
et les matières solides en suspension,
Le traitement secondaire pour réduire les polluants •
dissous dans l’eau par des procédées biologiques ou
physicochimiques,
Le traitement tertiaire, le plus poussé, pour désinfec-•
ter l’eau et éliminer l’azote et le phosphore. En effet,
si ces deux composants sont présents en trop grande
quantité dans les cours d’eau, un développement d’al-
gues nuisant à l’équilibre naturel de la rivière peut se
produire (phénomène d’eutrophisation).
L’azote et le phosphore sont extraits sous forme de boues.
Celles-ci sont récupérées, épaissies puis envoyées vers un
silo de stockage couvert. Déshydratées puis séchées pour
réduire leur volume et faciliter leur transport, les boues
issues du traitement des eaux sont valorisées en agriculture.
Rendre une eau saine au milieu naturel
Une fois épurée en usine de dépollution, l’eau est rejetée
dans la Marne et et poursuit son processus naturel
d’épuration dans la rivière ou dans la mer, sans compro-
mettre l’équilibre de l’environnement.
1 2 3
Préserver la ressource en eau
et le patrimoine naturel
L’eau est un bien précieux qu’il faut préserver.
Pour être rendue potable, l’eau brute est prélevée dans un cours d’eau
ou une nappe souterraine. Elle subit ensuite une série de traitements
complexes dans une usine de production d’eau potable, avant d’être
livrée au domicile des consommateurs.
Pour protéger les ressources en eau, lutter en amont contre la pollution
des rivières, des lacs et des nappes souterraines est impératif.
A ce titre, l’assainissement des eaux usées est une étape décisive, qui
permet de maintenir la qualité de notre environnement et de
nombreuses activités liées à l’eau (tourisme, pisciculture, agriculture,
industrie…).
RELEVAGE
Lorsque le relief naturel n’est pas adapté
les eaux sont d’abord «relevées» jusqu’au
niveau de l’usine de traitement des eaux
usées à l’aide de pompes situées dans des
postes de refoulement. Ceux-ci alimentent
donc la station d’épuration en eaux usées
brutes.
DÉGRILLAGE
L’eau traverse une première
grille destinée à arrêter les
corps flottants et à éliminer
ainsi les plus gros déchets.
DESSABLAGE, DÉSHUILAGE
Le sable et les graviers se déposent au fond
du bassin prévu à cet effet et sont ensuite
évacués (dessablage). Grâce à une injection
d’air les graisses remontent à la surface où
elles sont collectées (déshuilage) et traitées
biologiquement.
• Capacité de traitement de la station 69 000 Equi-
valents Habitants
• Nature des euents traités :
50% d’euents domestiques
50% d’euents industriels
• 5800 m3/j d’eaux usées traitées par la station
• 1257 tonnes de boues produites par an et recyclées
en agriculture
• 975 tonnes / an de matières de curage et de
balayure des chaussée
• Coûts de la construction : 13,5 M € HT, nancé à hau-
teur de 40% par l’agence de l’Eau Seine-Normandie.
La Communauté de Communes de Vitry-le-François
a nance à hauteur de 7,1 M€ HT et le FEDER (Fonds
européens) à hauteur d’1 M€.
Chiffres clefs
1
2
3
4
5
5
5
6
6
6
7
8
8
10
10
4 5 6 7 8
9
TRAITEMENT BIOLOGIQUE EN BASSIN D’AÉRATION
Il consiste à faire dégrader les matières organiques dissoutes dans l’eau par des mi-
cro-organismes (bactéries aérobies).
Cette dégradation se fait dans un bassin d’aération où de l’air est insufflé pour ac-
tiver le travail des bactéries. Celles-ci vont consommer les matières polluantes et
former, en s’agglomérant, des boues dites biologiques.
CLARIFICATION DÉGAZAGE
L’eau est séparée de la boue par décantation dans un
bassin appelé «clarificateur». Accolé au bassin clarificateur,
se trouve un puits permettant un dégazage de l’eau.
1 2 3 4
7
7
9
9
8
DÉSODORISATION
Les odeurs émises par les différents
traitements des sables, refus de dé-
grillage, graisses, boues et des ouvrages
accueillants les matières de curage et
de vidange sont traitées dans des tours
de désodorisation afin de minimiser
l’impact sur l’environnement
immédiat de la station.