Thème 4 : Les mouvements et les nouvelles

!
"#$$%&&%#'!"(')*+,(!-#.*!,+!*(/%&%#'!0(&!&)+).)&!0(!!"#$%&'()!*+,*!
!
1!
!
!
THÈME&D’ÉTUDE&ET&DE&RÉFLEXION&N°&4&
Les&mouvements&et&les&nouvelles&communautés&ecclésiales&
OBJECTIF&
'234!56478294!:;;82<29578!=>75?9@7@6!?@!=?4!A:8:A@6874@7B3?4!;879A7;:=?4!5?4!C23D?C?9@4!?AA=647:3EF!
5?!C:97G8?!H!C7?3E!A2C;8?958?!=?38!9:@38?!?@!=?38!4;6A7<7A7@6!;238!5299?8!5:D:9@:I?!5?!D:=?38!H!
=>:;;?=!B3?!07?3!<:7@!:3!C23D?C?9@!!-./01'(234564J!!
'234!AK?8AK294!529A!H!A2C;8?958?!A?!B37!A:8:A@6874?!A?4!923D?==?4!86:=7@64! ?AA=647:=?4!L!B3?=!:!6@6!
=?38!;:8A2384!K74@287B3?!M!H!I8:954!@8:7@4!M!?@!B3?=!6=:9!=?38!:!52996!=?!"29A7=?!/:@7A:9!%%F!B3?==?!?4@!
=?38! ;KN47292C7?! @23@! A2CC?! =?38! 8:7429! 5>O@8?! :3! ;279@! 5?! D3?! @K62=2I7B3?! ?@! =?38! ;=:A?! 5:94! =?!
0827@!":9297B3?J!!
!
SCHÉMA&
+J .9! 8?I:85! K74@287B3?!L! ,?4! C23D?C?9@4F! ?9! @:9@! B3>?E;8?44729! 5?! =>:A@729! 5?! =>(4;87@! &:79@!
5:94!=:!D7?!5?!=>PI=74?!H!@8:D?84!=?4!47GA=?4J!,:!923D?:3@6!H!;:8@78!53!"29A7=?!/:@7A:9!%%!H!;:8@78!
5?!=:!@K62=2I7?!5?!=:!A2CC39729!?@!=?!Q:7==744?C?9@!5?4!C23D?C?9@4!?9!86;294?!:3E!R?42794!
5?!=>PI=74?!?@!53!C295?J!
SJ ':@38?! 5?4! C23D?C?9@4! ?AA=647:3E!L! 1!L! ,?38! ;=:A?! 5:94! =>PI=74?!L! =:! A2T?44?9@7:=7@6! 5?4!
57C?947294! 794@7@3@7299?==?! UC7974@G8?! ;6@8797?9! ?@! 6;74A2;:=V! ?@! AK:874C:@7B3?! 5?! =>PI=74?!
U:A@729! 5?! =>(4;87@! &:79@! <:74:9@! 7883;@729! 5:94! =:! D7?! ?AA=647:=?V! ?@! =>:;24@2=7A7@6! 5:94! =?4!
C23D?C?9@4! UA2CC?! ;82=29I?C?9@! 5?!=:! C744729! 6D:9I6=74:@87A?!5?! =>PI=74?VJ! W!L! 06<797@729!
5?4! C23D?C?9@4! H! ;:8@78! 5?4! 6=6C?9@4! ?44?9@7?=4F! A2CC?! =:! ;:8@7A7;:@729! 5?4! <75G=?4! 5?!
57<<68?9@4! 6@:@4!5?!D7?F!39!7@7968:78?!5?!<27!?@!39!@6C27I9:I?!5?!D7?!AK86@7?99?F! =?!AK:874C?!
;82;8?!?@!=?!A:8:A@G8?!:;24@2=7B3?!:D?A!39!6=:9!C7447299:78?!;:8@7A3=7?8J!X!L! ,?38! ;=:A?!
A:9297B3?J!
"J "87@G8?4! ?AA=647:3E!L! ,?! ;87C:@! 5?! =:! D2A:@729! 397D?84?==?! H! =:! 4:79@?@6J! ,?! @6C27I9:I?! 5>39?!
A2CC39729!<?8C?! ?@! A29D:79A3?F! ?9! 8?=:@729! :D?A! =?! -:;?F! =>(DOB3?! ?@!=?4!:3@8?4!<28C?4!
5>:;24@2=:@!5:94!=>(I=74?J!,:!;:8@7A7;:@729!H!=:!C744729!6D:9I6=74:@87A?!5?!=>PI=74?J!,?38!;864?9A?!
5:94!=:!42A76@6!K3C:79?F!:3!4?8D7A?!5?!=:!57I97@6!79@6I8:=?!5?!=>K2CC?J!
0J -82E7C7@6!5?4!C23D?C?9@4!:D?A!=?4!5?897?84!;29@7<?4!L!=>6=:9!A2CC397B36!;:8!=?4!;:;?4!Y?:9T
-:3=! %%! ?@! S?92Z@! [/%! ;:8! =>79@?8C657:78?! 5?4! 8?9A29@8?4! C2957:=?4! 5?4! C23D?C?9@4!
?AA=647:3EJ!,?4!C23D?C?9@4!A2CC?!5294!?@!87AK?44?!;238!39?!PI=74?!@23896?!D?84!=>?E@687?38!
U?9! 428@7?VF! :D?A! =?! $:I74@G8?! 53! -:;?! \8:9]274J! ,:! Q27?! A2CC?! @8:7@! A:8:A@6874@7B3?! 5?4!
C23D?C?9@4J!
!
!
!
!
CONCEPTS&CLÉS&

!
"#$$%&&%#'!"(')*+,(!-#.*!,+!*(/%&%#'!0(&!&)+).)&!0(!!"#$%&'()!*+,*!
!
W!
!
$23D?C?9@!
'23D?==?4!A2CC39:3@64!?AA=647:=?4!
+;24@2=7A7@6!
+442A7:@729!5?!<75G=?4!
+442A7:@729!%9@?89:@729:=?!5?!<75G=?4!
"87@G8?4!?AA=647:3E!!
!
A. Un&regard&d’histoire&
&
+3! A2384! 5?! 4:! A29<68?9A?! C:I74@8:=?! ^!=?4! C23D?C?9@4! ?AA=647:3E! ?@! =?38! ;=:A?! @K62=2I7B3?!_!
52996?! =284! 53! "29I8G4! $2957:=! 5?4! $23D?C?9@4! ?AA=647:3EF! ?9! 1``aF! A?=37! B37! 6@:7@! :=284! =?!
":8579:=!*:@b79I?8!574:7@!B3>7=!N!:D:7@!7'68098035':-'/80;-<<-5'4330=648/5':-'<>"5=346'+?4/6'@04'3-:8//-/6'
0/-' /80;-<<-' ;4-' -6' 0/-' /80;-<<-' 5630A603-' B' <>C.<45-'DEF!75?9@7<7:9@!57<<68?9@4!C23D?C?9@4!
:;24@2=7B3?4!:;;:834!:3!A2384!5?4!47GA=?4J!,>39!5?4!;8?C7?84!5?!A?4!C23D?C?9@4!<3@!=?!$29:AK74C?!
5?!4:79@!+9@279?!UWcdTXceV! ?@!5?!&:79@!S:47=?!UXXdTXfVF!2g!4?!@823D?!=?!56478!5?!D7D8?!=:! @2@:=7@6!5?!
=>PD:9I7=?!5?!<:]29!8:57A:=?!?@!5>6@:R=78!39?!8GI=?!;238!D7D8?!=?!AK874@7:974C?!5?!<:]29!79@6I8:=?!h!39!
:3@8?!<3@!=?! C23D?C?9@!5?!86<28C?!C29:4@7B3?!5?!"=39N!U?9!\8:9A?F!:3E![!?@![%?!47GA=?4VJ!(9437@?!
429@! :;;:834! =?4!2858?4!C?957:9@4!53![%%%
?!U=?4!\8:9A74A:794!5?!4:79@!\8:9]274!5>+4474?!?@!=?4!
02C797A:794! 5?! 4:79@! 02C797B3?! 5?! i3bCj9V!h! :3! [/%?!47GA=?!7=!N!?3@!5>7C;28@:9@4!C23D?C?9@4!
5>6D:9I6=74:@729F! ;:8C7! =?4B3?=4! =?4! Y6437@?4!h! :3! [%[?F! =?! C23D?C?9@!^!C7447299:78?!_! :D?A! =:!
9:744:9A?!5?!92CR8?34?4!923D?==?4!A29I86I:@7294!H!C744729!6D:9I6=74:@87A?J!'234!;23D294!:7947!D278!
A2CC?9@! =>(4;87@! &:79@! 794;78?! A294@:CC?9@! 5?! 923D?:3E! AK:874C?4! 5:94! =>PI=74?! ?@! A2CC?9@! 7=! N!
?3@F! 5:94! =>K74@278?F! 5?4! C23D?C?9@4! B37! 29@! ;?8C74! =:! A29D?84729! ?@! =:! 86<28C?! ?9! 39?! ".<45-'
68098035'-/'63?4/':-'5-'3GH831-3J!!!
!
"?;?95:9@F!=?4!C23D?C?9@4!M!A2CC?!9234!=?4!D2N294!?@!=?4!A2C;8?9294!:3Q2385>K37!M!8?;864?9@?9@!
39?!923D?:3@6!5:94!=:!D7?!5?!=>PI=74?!96?!H!=>K287b29!53!"29A7=?!/:@7A:9!%%!U1`eWT1`ecVJ!"2CC?!9234!
=>:D294!D3! 5:94! =?4! ;864?9@:@7294! ;86A65?9@?4F! A?!"29A7=?!8?;8?95! =:!A29A?;@729! 5?! =>PI=74?! A2CC?!
CN4@G8?!5?!A2CC39729J!,?4!C23D?C?9@4!?98:A79?9@!=?38!?44?9A?!;82;8?!5:94!^!=>?AA=6472=2I7?!5?!=:!
A2CC39729!_!L! A?! 9>?4@! B3>:7947! B3?! 4?! A2C;8?99?9@F! 4?! 56D?=2;;?9@! ?@! 9:744?9@! A?4! 923D?==?4!
86:=7@64! :442A7:@7D?4J! ,:! "294@7@3@729! I01-/' #-/6401'934! :75?! H! A2C;8?958?! A?@@?! 923D?:3@6! ?9!
9234!8?9D2N:9@!H!=:!@K62=2I7?!5?4!AK:874C?4!UD:=:R=?!?9!@23@!@?C;4!?@!?9!@234!=7?3EV!L!
$:74!A?!COC?!(4;87@!&:79@!9?!4?!R289?!;:4!H!4:9A@7<7?8!=?!;?3;=?!5?!07?3!;:8!=?4!4:A8?C?9@4!?@!
=?4!C7974@G8?4F!H!=?!A295378?!?@!H!=37!5299?8!=>289?C?9@!5?4!D?8@34F!7=!574@87R3?!:3447!;:8C7!=?4!
<75G=?4!5?!@234!2858?4F!7'3G=?36455?/6'5-5':8/5F'B'58/'.3GF'-/'A2?A0/'D!U1"2!1WF!11VF!=?4!I8kA?4!
4;6A7:=?4!B37!8?95?9@!:;@?4!?@!574;297R=?4!;238!:443C?8!=?4!57<<68?9@?4!AK:8I?4!?@!2<<7A?4!3@7=?4!
:3!8?923D?==?C?9@!?@!:3! 56D?=2;;?C?9@!5?! =>PI=74?F! 437D:9@!A?!B3>7=!?4@! 57@!L! 7'A>-56'68098035'
=803' <-'J4-/'A8110/'@0-'<-5':8/5':-'<>"5=346'+?4/6'5-'1?/4H-56-/6':?/5'0/'2811-'D!U1"2!1WF!
fVJ! "?4!I8kA?4F!5?4! ;=34! 6A=:@:9@?4! :3E! ;=34! 47C;=?4! ?@!:3E! ;=34! =:8I?C?9@! 57<<346?4F! 527D?9@!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1!Y24?;K!*:@b79I?88F!^!,?4!C23D?C?9@4!?AA=647:3E!?@!=?38!;=:A?!@K62=2I7B3?!_J!074A2384!:3!"29I8G4!$2957:=!5?4!
$23D?C?9@4!?AA=647:3EF!*2C?!Wf!C:7!1``aJ!

!
"#$$%&&%#'!"(')*+,(!-#.*!,+!*(/%&%#'!0(&!&)+).)&!0(!!"#$%&'()!*+,*!
!
X!
!
O@8?! 8?]3?4! :D?A! :A@729! 5?! I8kA?! ?@! :;;28@?8! A2942=:@729F! 6@:9@! :D:9@! @23@! :Q34@6?4! :3E!
96A?447@64!5?!=>PI=74?!?@!5?4@796?4!H!N!86;2958?WJ!
!
S7?9! B3?! B3?=B3?4T39?4! 5?! A?4! I8:95?4! 86:=7@64! :442A7:@7D?4! :7?9@! 6@6! <2956?4! :D:9@! =?! "29A7=?!
/:@7A:9!%%!U-:8!?E?C;=?F!=?!C23D?C?9@!5?4!\2A2=:87!23!l3D8?4!5?!$:87?!<3@!<2956!;:8!"K7:8:!,3R7AK!
?9!1`mXF!;?95:9@!=:!4?A295?!I3?88?!C2957:=?!?@!=:!\8:@?897@6!5?!"2CC39729!?@!,7R68:@729!9:B37@!H!
=>797@7:@7D?! 5?! 029! ,37I7! i7344:97F! ?9! 1`cmV! V! A>?4@! H! ;:8@78! 53! "29A7=?! B3?! 9234! :D294! 6@6! @6C2794!
5>39?!?EA?;@7299?==?!<=28:7429!5?!A?4!C23D?C?9@4F!5?!=?38!57<<34729!C2957:=?!?@!5?!=?38!C3=@7;=7A7@6F!
:7947!B3?!5>:3@8?4!86:=7@64!:442A7:@7D?4F!;879A7;:=?C?9@!5?!A:8:A@G8?!=:nAJ!"?!<3@!39?!@?==?!<=28:7429!
B3?!Y?:9!-:3=!%%!6A878:!L!!
#9! ;?3@! ;:8=?8!:K0/-' /80;-<<-' 5?458/' :K?558A4?648/'5?4! <75G=?4! =:nA4J! (9! ?<<?@F! 7' B' AL6G' :-5'
.380=-1-/65'63?:4648//-<5F'-6'=?3H845'B'<-035' 3?A4/-5'1M1-5F'8/6' .-31G':-5'180;-1-/65'-6'
.380=-1-/65' /80;-?0NF' :86G5' :K0/-' =2O548/814-' -6' :K0/-' H4/?<46G' 5=GA4H4@0-5P' 6?/6' 58/6'
.3?/:-5' <?' 34A2-55-' -6' <?' ;?34G6G':-5'3-55803A-5' :-'<K"5=346' +?4/6F' :?/5' <-' 64550' -AA<G54?<F' 6?/6'
58/6'.3?/:-5'G.?<-1-/6'<?'A?=?A46G':K4/464?64;-'-6'<?'.G/G38546G':-'/863-'<?QA?6'DX.!!
!
"2CC?! =?! 57@! =?! -:;?! S?92Z@! [/%F! 7'<-5'180;-1-/65'-AA<G54?0N' -6'<-5' /80;-<<-5'A8110/?06G5' 58/6'
0/-' :-5' /80;-?06G5' <-5' =<05' 41=836?/6-5' 505A46G-5' :?/5' <>C.<45-F' =?3' <>"5=346' +?4/6' =803' <?' 145-' -/'
R0;3-':0'(8/A4<-'S?64A?/'**'DmJ!"?!COC?!;29@7<?!79474@:!=284!5>39!574A2384!:3E!6DOB3?4!:==?C:954!L!!
!
7'T=3U5' <-' (8/A4<-F' <K"5=346' +?4/6' /805' ?' :8//G' <-5' V180;-1-/65VW' (-0NXA4' =-0;-/6' =?3H845'
?==?3?Y63-'?0'A03G'80'B'<K";M@0-'A811-'0/'=-0'G63?/.-5F'1?45'4<'5K?.46':-'<4-0N':-'H84':?/5'
<-5@0-<5' <-5' 9-0/-5' -6' <-5' ?:0<6-5' H8/6' <K-N=G34-/A-' :K0/' 18:U<-' :-' ;4-' :?/5' <?' H84' A811-'
8==8360/46G'=803'<?';4-':K?09803:K204W'(K-56'=803@084'9-';805':-1?/:-':K?<<-3'?0X:-;?/6':-5'
&80;-1-/65' ?;-A' J-?0A80=' :K?1803W' *<5' :84;-/6' =?3H845' M63-' A8334.G5F' 4/5G3G5' :?/5'
<K-/5-1J<-':-'<?'=?38455-'80' :0':48AU5-W'&?45'/805':-;8/5'3-5=-A6-3'<-'A?3?A6U3-'5=GA4H4@0-'
:-' <-035' A2?3451-5' -6' M63-' 2-03-0N' @0-' /?455-/6' :-5' H831-5' A8110/?06?43-5' :-' H84' :?/5'
<-5@0-<<-5'<?'Z?38<-':-'[4-0':-;4-//-';4-W'D\'''
!
,:!<=28:7429!5?4!C23D?C?9@4!:3!A2384!5?!=>K74@278?!?4@!?9!8?=:@729F!5>39?!<:]29!;8?4B3?!A294@:9@?F!
:D?A! =?4! C2C?9@4! 5?! A29<34729! ?@! 5?!A874?!:3!A2384! 5?4B3?=4!7'<>2811-' ?O?/6' =-3:0' 58/' 4:-/646G'
A<?43-'-6':GH4/4-F'3G?.46':-;?/6'A-66-':G5834-/6?648/'-/'3-A2-3A2?/6'<-5'=84/65':-'3GHG3-/A-'8]'4<'=8033?'
3-6380;-3' -6' 3-:GH4/43' 58/' 4:-/646G'DeJ! ">?4@! ;238B327F! 4:79@! Y?:9T-:3=! %%! 423@?9:7@! B3?! 7'<-5'
180;-1-/65'-6'<-5'/80;-<<-5'A8110/?06G5'-AA<G54?<-5'^_`'58/6'<?'3G=8/5-F'505A46G'=?3'<>"5=346'+?4/6'
:-;?/6'A-':3?1?64@0-':GH4':-'<?'H4/':0'14<<G/?43-'DaF'?@!S?92Z@![/%F!79474@?!H!429!@238F!574:9@!B3?!A?3ET
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
W!"#'"%,(!l".$('%o.(!/+)%"+'!%%F!"294@7@3@729!52IC:@7B3?!I01-/'#-/6401!p!1W!
X!Y(+'!-+.,!%%F!(EK28@:@729!:;24@2=7B3?!;24@T4N925:=?!(234564H4:-<-5'I?QA4F!!pW`!
m!S('#%)![/%F!074A2384!:3E!;:8@7A7;:9@4!5>39!46C79:78?!5>6@35?!;238!=?4!(DOB3?4!28I:9746!;:8!=?!"294?7=!
-29@7<7A:=!;238!=?4!,:nA4F!1f!C:7!WddaJ!!
c!S('#%)![/%F!074A2384!:3E!6DOB3?4!:==?C:954!=284!5?!4:!D747@?!?:'<414/?'T=8568<8301F!1a!92D?CR8?!WddeJ!
e!-J!i%+'\*+'"#!iq%*,+'0+F!&YJ!^!!,?!93?D?!?4;?87?9b?!:442A7:@7D?!_F!?9!(4;?87?9b?!:442A7:@7D?!9?==:!"K7?4:J!
+4;?@@7!A:92974@7A7F!A7D7=7!?!<74A:=7F!U&@357!i738757A7!"/V!,7R?87:!(57@87A?!/:@7A:9:!Wd1mF!U;;!mfTfaV!!!
f!Y(+'!-+.,!%%F!074A2384!:3E!;:8@7A7;:9@4!53!"29I8G4!5?4!$23D?C?9@4!?AA=647:3EF!Xd!C:7!1``aJ!!

!
"#$$%&&%#'!"(')*+,(!-#.*!,+!*(/%&%#'!0(&!&)+).)&!0(!!"#$%&'()!*+,*!
!
m!
!
A7!527D?9@!4>?9I:I?8!H!6A=:78?8!7'<>8J5A0346G':>0/'18/:-'6380J<G'=?3'<-5'1-55?.-5'A8/63?:4A6843-5':-5'
4:G8<8.4-5'DbW!
!
B.&Nature&des&mouvements&ecclésiaux&
&
1.#La#place#des#mouvements#dans#l’Église#
!
+3T5?=H! 53! A29@?E@?! 42A72A3=@38?=! ?@! K74@287B3?! :3! 4?79! 53B3?=! ?==?4! :;;:8:744?9@F! A?4! 86:=7@64!
:442A7:@7D?4!29@!39!4?94!;=34!;82<295F!5?!A:8:A@G8?!@K62=2I7B3?J!!
!
0:94! =:! A29<68?9A?! 53! ":8579:=! *:@b79I?8! B3?! 9234! :D294! A7@6?! :3! 56R3@! U?@! 529@! =?! A29@?93! ?4@!
D:=:R=?!;238!@234!=?4!C23D?C?9@4!B37!29@!?987AK7!=>PI=74?!:3!=29I!5?4!47GA=?4VF!7=!AK?8AK:7@!H!C?@@8?!?9!
6D75?9A?! =:! A2T?44?9@7:=7@6! 5?4! 5?3E! 57C?947294! 794@7@3@7299?==?! ?@! AK:874C:@7B3?! 5?! =>PI=74?J! ,:!
57C?94729! 794@7@3@7299?==?! 4?! A:8:A@6874?! ;:8! =?! C7974@G8?! 6;74A2;:=F! 4@83A@38?! ;?8C:9?9@?! B37!
423@7?9@! =>PI=74?! H! @8:D?84! =?! @?C;4J! ,:! 57C?94729! AK:874C:@7B3?F! 5?! 429! Ar@6F! A29474@?! ?9!
^!7883;@7294!_! A29@793?==?4! 5?! =>(4;87@! &:79@!h! ?9! <:7@F! =>PI=74?F! ?9! @:9@! B3>794@7@3@729! ?4@! 4:94! A?44?!
;:446! 5:94! 429! K74@278?! 7'=?3' :-5' ;?.0-5' :-' /80;-?0N' 180;-1-/65F' @04' 3-;?<8345-/6' 5?/5' ?33M6'
<>?5=-A6'0/4;-35-<':-'<?'145548/'?=8568<4@0-'-6'<?'3?:4A?<46G':-'<>";?/.4<-'-6'@04F'=?3'<BX1M1-F'5-3;-/6'B'
?5503-3'<?';46?<46G'-6'<?';G346G':-5'G.<45-5'<8A?<-5'DcW!,:!A2C;=6C?9@:87@6!5?!A?4!57C?947294!:D:7@!56QH!
6@6!56C29@86?!;:8!Y?:9!-:3=!%%!B37!:<<78C:7@!B3?!L!
!
7'I>C.<45-F'/G-':-'<?'Z?5548/'-6':-'<?'!G5033-A648/':0' (23456'-6':-'<>-HH0548/':-'<>"5=346'+?4/6F'
G6-/:0-' ?0' 18/:-' -/64-3' -6' -/' 6805' <-5' 6-1=5' 503' <-' H8/:-1-/6' :-5' ?=L63-5' -6' :-' <-035'
50AA-55-035F'?'G6G'-/34A24-'?0'A8035':-'54UA<-5'=?3'<?'.3dA-':-':8/5'68098035'/80;-?0NW'(-0NXA4'
<04' 8/6' =-3145F' ?0N' :4HHG3-/6-5' G=8@0-5F' :-' 5-' 3-/:3-' =3G5-/6-' -/' :-' /80;-<<-5' H831-5'
?:?=6G-5' B' <?'584H' :-' ;G346GF' :-' J-?06G' -6' :-'90564A-' @0-' <-' (23456' 505A46?46' :?/5'<-' AR03' :-5'
2811-5F'G6?/6'<04X1M1-'<>0/4@0-'3G=8/5-'5?645H?45?/6-'-6'A81=<U6-'DEe'
'
(9! ;:8@:9@! 5?! A?! ;279@! 5?! D3?F! 29! ;?3@! :<<78C?8! B3?! 7'<?' =<?A-' 62G8<8.4@0-' @04' A8/;4-/6' ?0N'
180;-1-/65':?/5'<>C.<45-':846'5>4:-/64H4-3'=?3'<>?=8568<4A46G'DEE!;:8A?!B3>7=4!A29@87R3?9@!H!7'?5503-3'<?'
5046-' :-' <?' 145548/' :-' fG505' @04' ;-06' H?43-' @0-' 6806-5' <-5' /?648/5' 584-/6' :-5' :45A4=<-5' -6' =836-3'
<>C;?/.4<-'905@0>?0N'A8/H4/5':-'<?',-33-'DEgJ!0?!A?@@?!:;24@2=7A7@6!438I7@!=?!=7?9!;:8@7A3=7?8!B37!397@!=?4!
C23D?C?9@4!:3!C7974@G8?!53!43AA?44?38!5?!-7?88?!_1XJ!+D?A!=?4!C2@4!5?!*:@b79I?8!L!
!
7'I?'=?=?06G'/>?'=?5'A3GG'<-5'180;-1-/65'1?45'-<<-'-56':-;-/0-'58/'?==04'=34/A4=?<':?/5'<?'
5630A603-' :-' <>C.<45-F' 5?' 5803A-' =34/A4=?<-' :-' 50==836' -AA<G54?<' ^_`' <-' Z?=-' ?' J-584/' :-' A-5'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
a!S('#%)![/%F!$?44:I?!:3E!;:8@7A7;:9@4!53!%%?!"29I8G4!C2957:=!5?4!C23D?C?9@4!?AA=647:3E!?@!5?4!'23D?==?4!
"2CC39:3@64F!WW!C:7!WddeJ!!
`!%R75?C!
1d!Y(+'!-+.,!%%F!074A2384!:3E!;:8@7A7;:9@4!5?!=>?E;687?9A?!53!$23D?C?9@!5?!"2CC39729!?@!,7R68:@729F!1W!
4?;@?CR8?!1`acJ!
11!&)+'%&,+s!*t,u#F!"29<68?9A?!5?!;8?44?!5?!=:!;864?9@:@729!53!%%?!"29I8G4!$2957:=!5?4!$23D?C?9@4!
?AA=647:3EF!Xd!C:7!WddeJ!!
1W!Y24?;K!*+)v%'i(*F!,?4!C23D?C?9@4!?AA=647:3E!?@!=?38!;=:A?!@K62=2I7B3?!_!
1X!&@:97=:w!*t,u#F!"29<68?9A?!5?!;8?44?!5?!=:!;864?9@:@729!53!%%?!"29I8G4!$2957:=!5?4!$23D?C?9@4!?AA=647:3EF!
Xd!C:7!WddeJ!

!
"#$$%&&%#'!"(')*+,(!-#.*!,+!*(/%&%#'!0(&!&)+).)&!0(!!"#$%&'()!*+,*!
!
c!
!
5-3;4A-5'^145548//?43-5':-5'180;-1-/65`F'-6'4<5'8/6'J-584/':-'<04'P' -6'<?'5O1=28/4-' :-' <?' ;4-'
-AA<G54?<-'3G?<45-'<?'3GA4=38A46G':-5':-0N'6O=-5':-'145548/'^A-<<-':0'14/456U3-'=G634/4-/'-6'A-<<-'
:-5'180;-1-/65`'DEh''
!
!
2.#Définissant#les#mouvements#
#
-238! ?44:N?8! 5?!5299?8!39?! 56<797@729F! 7=! <:3@! 8?I:85?8! A?! B37! ?4@! 57@! ;:8! =?!":8579:=! *:@b79I?8!P'7'*<'
H?06'G;46-3':-'=38=85-3' 0/-':GH4/4648/'638='34.803-05-F'G6?/6' :8//G'@0-'<>"5=346'+?4/6'64-/6'68098035'
:-5'503=345-5'-/'3G5-3;-'-6'A-'/>-56'@0-'3G6385=-A64;-1-/6'@0-'/805'5811-5'A?=?J<-5':-'3-A8//?Y63-'
@0-':-334U3-'<?'.3?/:-':4;-3546GF'5-'6380;-'0/-'-55-/A-'A8110/-'D1cJ!"?;?95:9@F!B3?=B3?4!?44:74!5?!
56<797@7294!C687@?9@!5>O@8?!A7@64J!+7947F!;:8!?E?C;=?F!;238!4:79@!Y?:9T-:3=!%%F!39!C23D?C?9@!?4@!7'0/-'
3G?<46G'-AA<G54?<-'-/'<?@0-<<-'=?364A4=-/6'=34/A4=?<-1-/6':-5'<?QA5F'0/'464/G3?43-':-'H84'-6':-'6G184./?.-'
A23G64-/' @04' J?5-' 5?' 1G628:-' =G:?.8.4@0-' 503' 0/' A2?3451-' =3GA45' ?AA83:G' B' <?' =-358//-' :0'
H8/:?6-03'-/':-5'A43A8/56?/A-5'-6'5-<8/'0/'18:-':G6-314/G'DEiW!.9!:3@8?!?44:7!5?!56<797@729!?4@!A?=37!
53!-J!\75?=!i29bj=?b!\?89j95?bF!$""YF!;238!B37!=?4!C23D?C?9@4!?AA=647:3E!429@!7'A-5'3G?<46G5'/G-5'
?0'5-4/':-'<>C.<45-'B'=?3643':-'A2?3451-5'=?364A0<4-35'-6':>-N=G34-/A-5'A23G64-//-5'@04'8/6'-/.-/:3G'0/-'
;4-'/80;-<<-':?/5'<>C.<45-'-<<-X1M1-'-6':?/5'<?'58A4G6G'DEaJ!&?=29!=?!-G8?!i7:9<8:9A2!iK78=:95:F!&Y!L!!
!
7'+O/62G64@0-1-/6F' /805' =80;8/5' A8/54:G3-3' A811-' 180;-1-/65' -AA<G54?0N' <-5' H831-5'
?558A4?64;-5'@04'8/6'<-03'3?A4/-'-6'<-03'834.4/-'-/'0/':8/'5=GA4H4@0-':-'<>"5=346'+?4/6F'G<G1-/6'
@04'0/46':4HHG3-/6-5';8A?648/5':-5':-0N'5-N-5F':-':4HHG3-/6-5'834.4/-5'80'A?6G.834-5':-'H4:U<-5'
^G;M@0-5F' =3M63-5F' :4?A3-5F' 5G14/?3456-5F' <?QA5j@0-5' 1?34G5jG-5F' AG<4J?6?43-5' 80' ;-0H5j;-5F'
3-<4-0Nj5-5F' A8/5?A3G5jG-5' :?/5' <-' &80;-1-/6' 5805' H831-' A8/6-1=<?64;-F' ?=8568<4@0-' 80'
5GA0<4U3-F' -6A_`F' A?3?A6G345G5' ?0554' J4-/' =?3' <?' :4HHG3-/A-' :>d.-' @0-' =?3' <?' :4;-3546G'
:>?==?36-/?/A-' B' :-5' .380=-5' 58A48XA0<603-<5W'[-' =<05F' 4<'O' ?F' -/' -0NF' 0/-' 41=<4A?648/' :-'<?'
=-358//-'-/'5?'.<8J?<46GF':U5'<835'@0>0/'56O<-':-';4-'A8/H831-'?0'A2?3451-'-56'-N4.GF'@04'=836-'
?0'184/5'B'=?36?.-3'<-5'J4-/5'-6'<?';4-'H3?6-3/-<<-'-/'A8110/F'6806'A811-'-/'6805'<-5'A?5'<?'
580145548/'B'0/-'?068346GF'5-':G:4-3'?0N'R0;3-5'?=8568<4@0-5':0'&80;-1-/6F'-/'J-?0A80='
?;-A'0/'G<?/'145548//?43-'-6'0/-'H836-'80;-3603-'RA01G/4@0-'DEbW'
'
'
'
'
'
3.#Localisation#canonique#
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1m!Y24?;K!*+)v%'i(*F!,?4!C23D?C?9@4!?AA=647:3E!?@!=?38!;=:A?!@K62=2I7B3?!_!T!92@8?!@8:53A@729!53!@?E@?!?9!
?4;:I92=!56QH!@8:537@!5?!=>7@:=7?9J!
1c!%R75?C!
1e!Y(+'!-+.,!%%F!$?44:I?!:3E!;:8@7A7;:9@4!53!"29I8G4!$2957:=!5?4!$23D?C?9@4!?AA=647:3EF!Wf!C:7!1``a!
1f!-J!\%0(,!i#'v+,(v!\(*'+'0(vF!$""Y!^!":874C7!?!C2D7C?9@7!9?==:!4@287:!5?==?!"K7?4:!_!79!-#')%\%".$!"#'&%,%.$!
-*#!,+%"%&J!x!$2D7C?9@7!?AA=?47:=7!9?==:!42==?A7@3579?!;:4@28:=?!5?7!D?4A2D7F!WdddJ!)8:53A@729!?9!?4;:I92=!437D7?!
5>39?!@8:53A@729!?9!<8:9]:74J!!
1a!-J!i7:9<8:9A2!iq%*,+'0+F!&YJ!^!,?!932D?!?4;?87?9b?!:442A7:@7D?!_!'2@8?!@8:53A@729!<8:9]:74?!5?!=>?4;:I92=!H!
;:8@78!!5?!=>287I79:=!?9!7@:=7?9!!