www.reinhausen.com POCOM® – POCOS® – POCOL® Systèmes de compensation en armoire pour réseau moyenne tension Systèmes de compensation – un investissement avec des bénéfices à long terme • • • • • • économies d’énergie réduction des pertes de transfert et des pertes dans les réseaux de distribution investissement réduit pour les centrales électriques, les transformateurs et les câbles etc. amélioration de la qualité de la tension stabilisation des réseaux d’alimentation publics et industriels réduction des émissions de CO2 Systèmes de compensation en armoire – un avantage pour le client • • • • • • • • armoire modulaire – fonctionnalité dans le plus petit espace dimensionnement de système de contrôle, de protection et de surveillance - solutions d'une seule source la standardisation plus la flexibilité – pas contradictoire pour nos systèmes des composants et modules fabriqués par des constructeurs reconnus – fiable et durable des experts pour la fabrication – garantie d’une excellente qualité tests et vérifications complets avant livraison – pas de place à l’erreur des systèmes prêts à l’emploi – gain de temps lors de l’installation et de la mise en service une description détaillée du produit – erreurs humaines évitées au maximum POCOS® S Système automatique 6 kV, 2 gradins, avec self accordée à 189 Hz POCOM® La solution économique qui permet d’accéder à la compensation en moyenne tension POCOM® – Système en armoire Variantes POCOM® M, S des capacités de compensation pour petite et moyenne puissance la solution la plus appropriée pour la compensation individuelle de moteur un équipement automatique qui peut évoluer jusqu’à 4 gradins un système léger, flexible en hauteur et en profondeur les portes de l’armoire sont vissées sur les deux côtés des différentes possibilités d’entrées de câbles grâce à la flexibilité des modules en partie basse et haute de l’armoire • l’unité de contrôle est intégrée dans un compartiment basse tension séparé • les systèmes de compensation individuels pour moteur sont disponibles en kit à assembler Tension d’utilisation 4,16 kV / 6 kV / 10 kV Fréquence du réseau 50 Hz, 60 Hz Puissance par gradin - 1,5 Mvar (POCOM® M) • • • • • • - 1,0 Mvar (POCOM® S) Modèle Système sans self Système avec self, Circuit de filtre Indice de protection IP23, IP40, IP43 POCOS® Solution universelle et flexible pour les demandes les plus exigeantes POCOS® – Système en armoire Variantes POCOS® M, S, F, C • des capacités de compensation pour moyenne puissance • la solution la plus appropriée pour les équipements automatiques qui peuvent évoluer jusqu’à 6 gradins • utilisé pour de la compensation individuelle de moteur, de la compensation fixe, ou alors utilisé pour des solutions sur mesure • une armoire robuste avec un système de verrouillage de porte • plusieurs configurations possibles, par exemple une installation dos à dos • des modules pour des applications spécifiques comme des circuits de filtre avec résistances passe haut • des cloisons de séparation entre chaque gradin • chaque module de compensation a une accessibilité à son propre compartiment basse tension • une multitude de combinaisons d’équipement possibles • système conforme à un essai de type suivant la norme IEC 62271-200:2003-11 Tension d’utilisation 4,16 kV / 6 kV / 10kV 13,8 kV / 20 kV Fréquence du réseau 50 Hz, 60 Hz Puissance par gradin - 1,8 Mvar Modèle Système sans self Système avec self, Circuit de filtre Indice de protection IP23, IP40, IP43, IP52 POCOL® Haute performance avec un faible encombrement • des capacités de compensation pour moyenne et grande puissance • la solution la plus appropriée pour les applications fixes ou pour les circuits de filtre • un équipement automatique qui peut évoluer jusqu’à 4 gradins • une armoire robuste pour implanter les composants • des modules facilement transportables grâce à des composants spéciaux en partie basse de l’équipement • un système de compensation entièrement adaptable • les portes de l’armoire sont vissées sur les deux côtés • le système est contrôlé via un compartiment basse tension central ou via une zone de connexion basse tension intégrée POCOL® – Système en armoire Variantes POCOL® M, S, C Tension d’utilisation 4,16 kV / 6 kV 10 kV / 13,8 kV / 20 kV Fréquence du réseau 50 Hz, 60 Hz Puissance par gradin - 5,0 Mvar Modèle Système sans self Système avec self, Circuit de filtre Indice de protection IP00, IP20, IP40 POCOM® POCOS® POCOL® Différents systèmes en armoires peuvent avoir plusieurs variantes même si les applications sont identiques Type M Le système consiste en un gradin individuel de compensation, tous les composants principaux sont intégrés dans l’armoire. Par exemple POCOM® M, système de compensation individuel pour moteur Charge Type S Le système consiste en plusieurs gradins de même puissance ou non. Tous les composants principaux sont intégrés dans les modules de l’armoire. Par exemple POCOS® S, système de compensation automatique Charge …6 Type F Type C Le système est constitué de modules d’armoire dans lesquels se trouvent les dispositifs de commutation, les dispositifs de mesure, de protection, de contrôle et de régulation. Les batteries de condensateurs et les selfs sont installées à l’extérieur des modules d’armoire. Par exemple POCOS® F, système à plusieurs gradins avec selfs dans la gamme 20 kV. Le système consiste en une solution sur mesure, dédiée au client, à laquelle on peut ajouter plusieurs fonctions. Par exemple POCOS® C, gradin unique de compensation avec raccordement au transformateur. Charge … ACHTUNG !! Seite wird um 2cm auf 19cm verkürzt !! Des conditions différentes nécessitent des systèmes en armoires différents : ACHTUNG !! Seite wird um 2cm auf 19cm verkürzt !! POCOM® POCOS® POCOL® Une base commune • • • • • • • • des contacteurs et des disjoncteurs sont utilisés pour les systèmes une protection par relais de courant ou une protection par fusibles HRC haute tension en cas de court circuit les condensateurs sont équipés de systèmes de contrôle de pression la détection de dysfonctionnements est assurée par un contrôle des courants de phase ou par le déséquilibre du point étoile dans de plus grosses batteries de compensation des inductances de limitation de courant sont installées dans les systèmes sans self afin de protéger les dispositifs de commutation des selfs avec noyau en fer sont utilisées dans des systèmes avec self ou dans les circuits de filtre, soit pour des installations fixes soit pour des technologies mobiles en fonction des puissances à dissiper, il peut y avoir soit une ventilation naturelle soit une ventilation forcée en utilisant des ventilateurs pilotés par thermostats un régulateur et des modules de contrôles avec différentes fonctions sont utilisés dans les systèmes automatiques POCOM® M Compensation individuelle pour moteur 6 kV, avec self accordée à 189 Hz POCOL® C 6 kV, 3 circuits de filtre avec des résistances passe-haut (filtres harmoniques de rang 5 / 7 / 11) POCOS® M Compensation individuelle pour moteur 10 kV, avec self accordée à 210 Hz www.reinhausen.com ©Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Power Quality Management® Alte Chaussee 73 99102 Erfurt, Germany Telephone (+49) 3 61 / 3 01 03-0 Fax (+49) 3 61 / 3 01 03-20 E-mail [email protected] www.compensation-systems.com Veuillez prendre note : les données dans nos publications peuvent être différentes des données des produits délivrés. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications sans avertissement. IN315/01 FR – 02/10 – F0186201 · dp · Printed in Germany