Data Fauna-Flora par la pratique

Data Fauna-Flora par la pratique
Yvan Barbier
version du document 2.1, février 2015

DFF par la pratique - version 2.0 - page 1
Table des matières
1. Installation ............................................................................................. 3
1.1. Installation complète ....................................................................................................... 3
1.2. Installer une mise à jour .................................................................................................. 3
2. Premier lancement de DFF ..................................................................... 5
3. Ouverture d'une base de données ......................................................... 6
4. Ecran principal de DFF : le mode station ............................................... 8
4.1. Présentation .................................................................................................................... 8
4.2. Navigation et recherche de données ................................................................................. 9
4.3. Encoder une station........................................................................................................11
4.4. Encoder une condition ....................................................................................................14
4.5. Encoder des observations ...............................................................................................14
4.6. Supprimer des observations ............................................................................................16
5. Afficher une carte de distribution ........................................................ 17
6. Opérations de maintenance ................................................................. 19
6.1. Calcul des coordonnées ..................................................................................................19
6.2. Intégrité taxonomique ....................................................................................................20
6.3. Memo de la base de données ..........................................................................................20
6.4. Regrouper stations et conditions .....................................................................................21
7. Champs utilisateur et projets .............................................................. 22
7.1. Généralités ....................................................................................................................22
7.2. Champs utilisateurs alphanumériques ..............................................................................23
8. Importer des données .......................................................................... 26
8.1. Préparation du fichier texte .............................................................................................26
8.2. Importation ....................................................................................................................27
9. Interroger les données : les requêtes .................................................. 30
9.1. Introduction ...................................................................................................................30
9.2. Assistant de création de requêtes ....................................................................................30
9.3. Rappel ...........................................................................................................................31
9.4. Le langage SQL ..............................................................................................................32
9.4.1. Instruction de base ..................................................................................................32
9.4.2. Requêtes paramétrées .............................................................................................34
9.4.3. Requêtes basées sur plusieurs tables ........................................................................35
9.4.4. Fonctions de calcul ..................................................................................................36
9.4.5. Regroupements de lignes .........................................................................................37
9.4.6. Tableaux croisés ......................................................................................................37
9.4.7. Utilisation de fonctions Visual Basic ...........................................................................38
9.4.8. Jointures externes ...................................................................................................39
9.4.9. Exemples de requêtes ..............................................................................................40
10. Préparer des cartes pour CFF ............................................................. 43
11. Gestion des fichiers taxonomiques .................................................... 47
11.1. Principe de fonctionnement ...........................................................................................47
11.2. Ouvrir un fichier taxonomique .......................................................................................48
11.3. Affichage .....................................................................................................................48
11.4. Edition .........................................................................................................................49
11.5 Importation de taxons ...................................................................................................54
12. Interfacer DFF avec ArcGIS ............................................................... 55

DFF par la pratique - version 2.0 - page 2
Annexes ................................................................................... 59
1. Signification des champs de DFF ......................................................... 60
Table STAT ...........................................................................................................................60
Table COND ..........................................................................................................................60
Table SPEC ...........................................................................................................................61
2. Coordonnées géographiques, datums, etc .......................................... 63

DFF par la pratique - version 2.0 - page 3
1. Installation
Remarque préliminaire
DFF peut être installé sur un Mac à condition de faire tourner une instance virtuelle de
Windows. Voir par exemple http://www.parallels.com/
Deux cas de figure sont possibles:
1. DFF n'est pas installé sur votre PC et ne l'a jamais été.
Dans ce cas, il faut faire une installation complète.
2. DFF est déjà installé sur votre PC, vous désirez juste faire une mise à jour.
1.1. Installation complète
1. Téléchargez la version d'installation de DFF sur http://zoologie.umh.ac.be/dff.
Sauvez le fichier dans un répertoire temporaire de votre disque dur et dézippez-le
(clic droit sur le fichier zip puis "dézipper").
Vous devez alors avoir deux fichiers : setup.exe et setupdata.exe
2. Faites un double clic sur le fichier "setup". Le programme d'installation se lance.
3. Par défaut, le programme vous propose de faire l'installation dans c:\Program
files\Data Fauna-Flora. Gardez ce choix par défaut.
4. A la fin de l'installation, le programme propose de lancer l'installation des
dictionnaire. Cliquez sur suivant pour lancer cette installation.
Par défaut, le programme vous propose de les installer dans D:\DFF. A moins
que vous n'ayez pas de disque D, gardez ce choix. Sinon, choisissez un autre
emplacement. Il est conseillé de ne pas choisir le même emplacement que celui
des programmes.
5. Lors du lancement de DFF, celui-ci essaie d'établir une connexion avec le serveur
web de l'UMons afin de vérifier si votre version est à jour ou non. Si vous
remarquez que votre version n'est pas à jour, passez au point 1.2.
1.2. Installer une mise à jour
1. Ouvrez DFF et notez la version dont vous disposez en allant dans le menu "Aide"
puis "A propos". Quittez DFF et/ou DFFTaxo
2. Pour mettre à jour DFF, rendez-vous sur le site
http://zoologie.umh.ac.be/dff/updates.asp?section=update et téléchargez le fichier
DFF.EXE si la version proposée sur le site est plus récente que celle dont vous

DFF par la pratique - version 2.0 - page 4
disposez. Si ce n'est pas le cas, vous ne devez pas mettre à jour.
3. Le fichier dff.zip contient 3 fichiers: DFF.EXE, DFF.HLP et DFF.CNT. Vous devez
recopier ces 3 fichiers dans le répertoire où a été installé DFF. Normalement, ce
répertoire est C:\Program Files\Data Fauna-Flora. Par précaution, il vaut mieux
faire une copie de sauvegarde des anciens fichiers avant de les écraser.
4. Procédez de la même manière pour DFFTaxo et CFFEdit si nécessaire.