NL Ambassade Bulletin éco MASOLO Janvier 2016
publicité
Royaume desPays-Bas MASOLO Nr 2015 Nr 29 34 // Août-Sept Janvier 2016 BULLETIN D’INFORMATIONS ÉCONOMIQUES DE L’AMBASSADE DU ROYAUME DES PAYS-BAS À KINSHASA BULLETIN D’INFORMATIONS ÉCONOMIQUES DE L’AMBASSADE DU ROYAUME DES PAYS-BAS À KINSHASA & BRAZZAVILLE Design by MEDIALAB Connecting business to african market ! Kinshasa accueillera une conférence sur les investissements privés dans les Grands Lacs Le 24 et le 25 février 2016 aura lieu, à Kinshasa, la première conférence sur les investissements privés pour la région des Grands Lacs. Cette conférence est une initiative des dirigeants des 12 pays de la région des Grands Lacs et de l’Afrique du Sud, qui s’est engagée dans le Pacte 2006 sur la Sécurité, Stabilité et Développement à développer cette région troublée. Avec une population très jeune, une économie en expansion et une quantité énorme de ressources naturelles, la région des Grands Lacs représente un potentiel économique important pour le secteur privé. Grâce à la coopération régionale et des investissements responsables et durables, la conférence vise à renforcer une prospérité partagée : un moyen peut-être d’établir la paix et la stabilité. PAGE 2 PAGE 3 PAGE 4 PAGE 5 Actualités néerlandaises • • • • • L’ambassade des Pays-Bas organisera un atelier sur l’accès au financement en RDC La présidence néerlandaise de l’UE se concentre sur le développement durable Forum ONU : Les Pays-Bas ont souligné le lien entre les droits humains et le commerce Discussions à Vienne sur le projet CASA de la SFI Export Award pour les PME : Postulez dès maintenant ! Actualités en RDC • • • • • • • La RD Congo prévoit d’émettre un eurobond de près d’un milliard de dollars en 2016 La dé-dollarisation de l’économie de la RDC préoccupe la Banque mondiale La RDC a enregistré une baisse de plus de 17% de ses exportations en 2015 Le Port d’Anvers souscrit à l’appel d’offre sur la réforme de la SCTP Retombées de la COP21 : La RDC bénéficiera du financement CAFI Un consortium préconise la numérisation des titres fonciers en RDC Comesa : Ouverture à Kinshasa d’un atelier de création des Comités miroirs nationaux ISO Congo-Brazzaville • • • • • Le Congo et la RDC préparent un nouvel accord commercial Le Congo Brazzaville relance son secteur pétrolier Le Congo-Brazzaville investira plus dans le secteur du transport Orion Oil Ltd lève 580 millions de dollars en crédit export auprès d’un groupement de banques africaines Une société américaine de transformation de déchets s’installe au Congo Post Scriptum • Profitez des instruments néerlandais pour le secteur privé de la RDC ! • Liens utiles • Contact BULLETIN D’INFORMATIONS ÉCONOMIQUES DE L’AMBASSADE DU ROYAUME DES PAYS-BAS À KINSHASA & BRAZZAVILLE Design by MEDIALAB Connecting business to african market ! 2 Actualités néerlandaises L’ambassade des Pays-Bas La présidence néerlandaise de l’UE se concentre sur le déve organisera un atelier sur l’accès au loppement durable financement en RDC L’ambassade des Pays-Bas organisera, prochainement, un atelier sur l’amélioration de l’accès aux financements à moyen et à long terme en RDC. Triodos Bank, Rabobank et la Banque Néerlandaise de Développement (FMO) seront présentes et échangeront avec les institutions financières congolaises. Les parties prenantes vont discuter sur les possibilités de coopération et les moyens d’accroitre l’accès au financement, ce qui facilitera l’entrepreneuriat en RDC. Au cours de sa présidence de l’UE durant la première moitié de 2016, les Pays-Bas chercheront à renforcer la cohérence des poli tiques commerciales et développementales de l’UE et leur contribution au développement durable. Promouvoir la responsabilité sociale des entreprises (RSE) et l’engagement du secteur privé seront des aspects clés de cette stratégie. Le fait que les violations les plus graves des droits humains et environnementaux se produisent généralement dans les pays producteurs démontre de la nécessité de se concentrer sur la chaîne de valeur mondiale. Discussions à Vienne sur le projet CASA de la SFI Une partie du forum était le séminaire « La mode durable : Autonomisation des femmes dans l’industrie de la mode en ’Afrique », où les Pays-Bas ont parlé du lien entre les droits de l’homme et le commerce. C’est pourquoi, lors de sa présidence de l’UE, les Pays-Bas organiseront une conférence sur l’UE et les chaines de valeur mondiales (www.euandgvc.nl) afin de promouvoir le nouveau plan d’action de l’UE (Responsible Business Conduct Action Plan in Trade) visant à établir un programme pour renforcer les politiques comLes banques néerlandaises voient un réel potentiel merciales et de développement de l’UE pour accroitre la durabilité tout au long de la chaine de valeur. économique en RDC et sont désireuses d’apprendre plus (Source: euandgvc.nl) sur les institutions financières existantes qui évoluent dans un climat d’affaires difficile. L’objectif de l’atelier est donc de familiariser les institutions financières néerlandaises Forum ONU : Les Pays-Bas ont souligné le lien entre les droits avec le secteur privé congolais (et vice versa) et favoris- humains et le commerce er les partenariats afin de contribuer à la croissance de Le forum annuel de l’ONU sur les Entreprises et les Droits de l’Homme s’est tenu du 16 au 18 novembre 2015 . l’économie congolaise. (Source: l’Ambassade des Pays- Le forum annuel de l’ONU sur les Entreprises et les Droits de l’Homme s’est tenu du 16 au 18 novembre 2015. Le thème de cette année était « Suivre le progrès et assurer la cohérence », une manière de rappeler que les Bas) entreprises et la protection des droits humains doivent aller de pair. Les Pays-Bas ont également organisé un événement parallèle sur l’accès à différents recours où le secteur privé et les ONG ont pu se réunir dans de petits groupes permettant ainsi une discussion fructueuse sur l’accès accru à la médiation et aux recours non-judiciaire pour les victimes de violations des droits de l’homme. (Source: OHCHR) Export Award pour les PME : postulez dès maintenant ! Les Pays-Bas ont participé à une réunion semi-annuelle de la Société Financière Internationale (SFI) à Vienne, pour discuter des pays affectés par les conflits (Conflict Affected States in Africa (CASA-II). Les discussions ont porté sur l’avancement des activités actuelles dans ces pays, la mise en œuvre des projets du genre et l’élargissement de l’empreinte de CASA sur d’autres pays africains fragiles et affectés par les conflits. Les Pays-Bas, l’Irlande et la Norvège ont convenu d’accroître leurs soutiens aux PME et leurs investissements afin de créer plus d’opportunités économiques. Depuis 2014, CASA en RDC se concentre, entre autres, sur le développement du climat des affaires dans l’Est du pays et dans la région des Grands Lacs (secteurs : agro, minier, infrastructure, industrie, financement des PME). (Source: IFC.org) Etes-vous une PME-entrepreneur avec des ambitions d’export vers Congo-Kinshasa ou Congo-Brazzaville ? Est-ce pour la première fois que vous faites des affaires internationales, ou voulez-vous développer votre entreprise à l’étranger ? Le Prix Néerlandais pour les Export-PME pourrait peut-être vous intéresser ? Avec un chèque pour l’export de € 15.000, une adhésion gratuite à MKB Nederland (PME aux Pays-Bas), un partenariat avec l’Agence néerlandaise pour les entreprises (RVO) et un cours de langue offert par l’institut Regina Coeli, serez-vous prêt à relever les défis qui parsèmeront votre route en faisant des affaires à l’étranger ? Vous pouvez, dès lors, postuler jusqu’au 17 février sur www.mbkexportaward.nl. (Source : RVO.nl) 3 Actualités en RDC Le port d’Anvers souscrit à l’appel La RD Congo prévoit d’émettre un eurobond de près d’un milliard de dollars en 2016 d’offre sur la réforme de la SCTP Le gouverneur de la province du Kongo Central, Jacques Mbadu Nsitu, s’était entretenu, à Boma, avec le directeur du port maritime d’Anvers, Luc Arnouts, venu l’informer de la souscription du port d’Anvers à l’appel d’offre de la RDC sur la réforme de la Société commerciale des transports et des ports (SCTP). Luc Arnouts a évoqué le projet de jumelage du port d’Anvers avec ceux de Matadi et de Boma, avant de mettre l’accent sur l’éventuel projet de modernisation de ces installations portuaires en termes d’augmentation de capacité d’accueil. Le chef de l’exécutif provincial du Kongo Central a rassuré que le gouvernement provincial accompagnerait ce projet. (Source : ACP) La dé-dollarisation de la RDC préoccupe la Banque mondiale La République démocratique du Congo envisage d’émettre un eurobond de près d’un milliard de dollars en vue d’investir dans des projets qui contribueront à stimuler la croissance économique, a rapporté l’agence Bloomberg. «Nous sommes en train de travailler avec des conseillers externes afin d’identifier ce qui est possible», a déclaré M. Matata Ponyo. «Cela va nous permettre de mobiliser des fonds pour stimuler l’économie grâce à des investissements dans les infrastructures », a-t-il ajouté. L’opération devrait marquer la première émission d’eurobond de la RD Congo, un pays d’Afrique centrale noté «B-» par Standard & Poor’s, soit six crans au-dessous de la catégorie d’investissement. Le gouvernement congolais a annoncé avoir revu à la baisse ses prévisions de croissance pour 2015 à 7,7%. Les autorités qui tablaient initialement sur une croissance de 10,3% en 2015 avaient déjà abaissé leurs prévisions de croissance à deux reprises. (Source : Agence Ecofin) La RDC a enregistré une baisse de Retombées de la COP21 : La RDC ses exportations en 2015 bénéficiera du financement CAFI La Banque mondiale préconise la dé-dollarisation de la RDC en vue d’accroître la résilience, a indiqué une étude de cette institution financière. Selon la BM, ce processus donnerait à la RDC plus de latitude pour utiliser la politique monétaire dans la gestion macroéconomique C’est ce qui était ressorti de la 11e réunion ordinaire du comité de politique de la banque centrale. Son governeur Deogratias Mutombo a reconnu que la RDC ressentait durement les effets négatifs du ralentissement de l’activité économique internationale et de la baisse des prix des matières premières en 2015. Les 195 représentants des pays présents à la Conférence sur le Changement climatique de Paris Cop21, ont confectionné un accord universel adopté par consensus susceptible de maintenir la température mondiale en-dessous de 2°C et poursuivre les efforts pour limiter la hausse des températures à 1,5° C. Elle relève les effets de cette dollarisation par la perte des marges de manœuvre en termes de politique monétaire, la dépendance excessive à l’égard des réserves en devises étrangères pour maintenir la stabilité monétaire et bancaire. Ce processus devrait être poussé plus loin dans la gestion macroéconomique et les réformes structurelles. La baisse des cours des métaux notamment du cuivre ou de produit comme le pétrole que la RDC exporte principalement, a assombri les perspectives de croissance économique en RDC. Pour ce faire, la RD Congo à travers les Ministre des Finances et de l’environnement a appelé au financement de son plan d’investissement REDD+. Il s’agit d’une somme évaluée à un milliard de dollar dont le quart sera mobilisé auprès de l’initiative Forêt d’Afrique Centrale (CAFI). La RDC s’est fixée plusieurs objectifs, tels que disposer d’une loi sur l’aménagement du territoire; examiner les possibilités d’orienter l’agriculture à grande échelle et clarifier et sécuriser les droits fonciers des populations. (Source : La Prospérité) Un net recul par rapport à 2014, année au cours de Elle a suggéré que la résilience à long terme nécessite une laquelle la RDC a réalisé un taux de croissance du PIB de diversification de l’économie pour réduire la concentration 9.5%. Le gouverneur de la banque centrale promet, pour des exportations par types de produits et par destination, 2016, une riposte appropriée pour renforcer la résilience et également par la promotion de différentes échelles de de l’économie congolaise. (Source : Radio Okapi). production minière. (Source : ACP) Un consortium préconise la numéri- Comesa : Ouverture à Kinshasa d’un atelier de création des Comités miroirs nationaux ISO sation des titres fonciers en RDC Les sociétés Téléconseil et Congo Check ont présenté au ministre des Affaires foncières un projet de sécurisation et de numérisation des titres fonciers. Le projet qui aura Kinshasa comme ville-pilote va permettre de disposer d’un répertoire des propriétés bâties et non bâties. Pour Jimmy Thambwe Bin Kilala, directeur de Téléconseil RDC, le projet a pour mission de mettre fin aux conflits fonciers. «Cela va se faire par la sécurisation des titres fonciers, la numérisation de titre cadastral ainsi que l’informatisation du ministère des Affaires foncières afin d’avoir le répertoire des toutes les propriétés bâties et non bâties », indique Jimmy Thambwe. Un atelier de création des Comités Miroirs Nationaux (CMN) s’était tenu à Kinshasa, dans le cadre du processus d’intégration de la République démocratique du Congo à l’Organisation Internationale de normalisation (ISO). Organisé par l’Office congolais de contrôle (OCC), cet atelier était financé par l’Union européenne, dans le cadre des Mécanismes d’appui à l’intégration régionale (projet PMIR/Comesa). L’atelier avait réuni divers experts et personnalités de l’Administration publique congolaise. Les travaux de l’atelier devront aboutir à la création de quinze Comités miroirs nationaux (CMN), dans les secteurs des produits pétroliers et lubrifiants, des produits alimentaires, des services financiers, des emballages, de la qualité de l’eau, etc. Les CMN auront pour principales Ce projet se dotera des drones qui permettront à l’Etat d’avoir tâches d’examiner les projets des normes ISO selon les secteurs d’activités, qui seront ensuite soumis aux Comités techniques une idée précise sur le nombre des propriétés qui sont sur de l’ISO pour en faire des Normes internationales. La RD Congo ne compte, actuellement, que trois CMN. l’ensemble du territoire. (Source : Radio Okapi) (Source : Le Potentiel) 4 Congo-Brazzaville Le Congo et la RDC préparent un nouvel accord commercial Le Congo Brazzaville relance son secteur pétrolier Des experts du Congo et de la République démocratique du Congo s’étaient réunis à Brazzaville pour élaborer un projet d’accord commercial. Le document sera présenté aux ministres lors de la prochaine commission spéciale mixte de commerce. Les échanges commerciaux entre la République du Congo et la RDC sont régis par un accord datant de 1978. La 11e session de la grande commission mixte de coopération entre les deux pays, tenue en 2008, avait recommandé la réactualisation de ces accords. Le Congo Brazzaville s’apprête à lancer des appels d’offres pour cinq blocs pétroliers maritimes. Une première depuis 2009. Dans le même temps, il a entrepris de réformer son code pétrolier. Une étape cruciale pour un pays qui entend s’appuyer sur le secteur des hydrocarbures pour accélérer la diversification de sa structure économique. Le texte est actuellement en examen devant le Parlement. Les propositions qui ont été faites permettront d’instaurer une zone de libre-échange. Cette réunion s’inscrit également dans la perspective de renforcer la coopération en matière de contrôle de la qualité et d’évaluation de la conformité des biens et services. Cette approche va améliorer la sécurité des consommateurs et accompagner les exportations des deux pays vers d’autres Etats. (Source : CongoSite) Orion Oil Ltd lève 580 millions de dollars en crédit export auprès d’un groupement de banques africaines Concrètement, il ambitionne de faire de la SNPC, la Société Nationale des Pétroles du Congo, le pivot de l’amont pétrolier congolais. Les compagnies étrangères auront un statut de “partenaires” via des prises de participations. L’enjeu de cette réforme est d’une part de moderniser le cadre d’investissement dans ce secteur et, d’autre part, il s’agit de donner plus des marges de manœuvre au Congo dans les prises de décisions stratégiques. (Source : Afrique.com) Le Congo-Brazzaville investira plus dans le secteur du transport Le Ministre chargé de l’aménagement du territoire et de la délégation générale des grands travaux, JeanJacques Bouya, a assuré aux investisseurs que des travaux seraient prévus pour améliorer les systèmes de transport afin d’assurer un environnement d’affaires efficace dans le pays. Selon lui, son gouvernement a fait des investissements énormes dans l’amélioration des systèmes de transport, afin de faire du Congo Brazzaville la passerelle de toute l’Afrique centrale. M. Bouya en a parlé lors d’une table ronde avec des investisseurs, des partenaires public et privés, et les parties prenantes pour délibérer sur les questions et les moyens d’améliorer les investissements et la diversification. Il a déclaré que les secteurs du port, de l’aéroport et de la terre allaient recevoir des investissements importants pour assurer que les exportations et importations se feront librement et attireront plus d’investisseurs. (Source : The Chronicle) Une société américaine de transformation de déchets s’installe au Congo La filiale de Orion Group SA, société d’investissements et de transactions pétrolières internationale dirigée par Lucien Ebata, a levé 580 millions de dollars auprès de plusieurs banques africaines : United Capital, UBA Nigeria Plc, la banque africaine d’export-import (Afrexim Bank) et BGFI Capital. Ces capitaux permettront d’assurer notamment le préfinancement export de cargaisons de pétrole. Fin 2013, le groupe avait déjà effectué une opération similaire à hauteur de 500 millions auprès du groupe Ecobank. Selon Lucien Ebata, la somme empruntée sera rapidement remboursée : « Le montant total sera remboursé d’ici à trois ans ». Avec plus de 1,2 millions de tonnes de produits raffinés chaque année, et un chiffre d’affaires dépassant 1,5 milliards de dollars en 2014, le Groupe Orion couvre désormais l’ensemble de la chaine pétrolière : de la production à l’exploitation et à la commercialisation en passant par l’entreposage et le shipping. (Source : Agence Ecofin) La société américaine, Global Marketing Partners Usa va créer au Congo une usine de ramassage et de transformation des ordures ménagères en fertilisant agricole et énergie électrique. Le protocole d’intention a été signé le 23 novembre à Brazzaville entre le ministre d’Etat, ministre du développement industriel et de la promotion du secteur privé, Isidore Mvouba, et le président directeur général de cette société, Glenn Stamps. Inscrit dans le cadre du partenariat public-privé, ce projet est l’un des acquis du Forum Investir au Congo-Brazzaville. Les investisseurs américains ont affirmé leur disponibilité à accompagner le Congo dans sa politique de diversification économique. «Ce partenariat intègre la préoccupation de notre pays, tel que déclinée dans le ’’Chemin d’Avenir’’, qui a fait l’objet d’une opérationnalisation du Plan national de développement (PND) 2012-2016, assorti d’un cadre stratégique de lutte contre la pauvreté», a indiqué Isidore Mvouba. (Source : Congo-Site) POST SCRIPTUM En 2016, profitez des instruments néerlandais offerts au secteur privé de la RDC ! La RVO est une agence gouvernementale pour les entreprises basée aux Pays-Bas qui offre au secteur privé un entreprenariat durable à travers divers instruments. Nous pouvons citer : le CBI – centre pour la promotion de l’importation- sert à stimuler la croissance des exportations par le biais de l’importation ; le PUM – Netherlands senior experts - Aide les petites et moyennes entreprises au moyen de conseils pratiques (+ de 4.000 experts bénévoles) ; le MMF – Matchmaking Facility – assiste les entreprises congolaises à trouver un partenariat; le G2K/K2K – offre une coopération directe entre gouvernements (G2G) ou institutions (K2K) néerlandaises et locales ; le NMTP- Netherlands Management Training Programme – offre des formations sur mesure pour les gestionnaires et entrepreneurs afin de renforcer les relations entre les entreprises néerlandaises et congolaises. Nous avons aussi le TMT – Tailor Made Training – qui est un programme de formation ouvert aux employés des ONG, institutions publiques, petites et moyennes entreprises. Pour plus d’informations, merci de nous écrire à [email protected]. L’équipe rédactionelle de Masolo vous souhaite une excellente année 2016! I N F O R M A T I O N S P R A T I Q U E S - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ambassade des Pays-Bas à Kinshasa Coordonnées 11, avenue Nzongotolo Immeuble Residence 55, Kin-Gombe Téléphone : Urgence : Fax : E-mail : +243 99 6050 600 +243 99 818 62 24 +243 99 6050 629 [email protected] Adresse Postale aux Pays-Bas Lokatie 309 / ZMA Kinshasa Postbus 12200 - 2500 DD Den Haag Horaires d’ouverture Lundi – Jeudi / 08:00 – 16:30 Vendredi / 08:00 – 13:30 Section consulaire Lundi et Mercredi / 09:00 -12:00 Les autres jours uniquement sur RDV. --------------------------------------------------------------- Consulat de Brazzaville Adresse 30, Blvd Denis Sassou N’Guessou B.P 277 M’Pila - Brazzaville Horaires d’ouverture Lundi – Vendredi /09:00-16:00 (Consulat) Mardi & Jeudi / 09:00-12:00 (affaires consulaires) Consule Honoraire Madame Hilly-Anne Fumey Tel : +242 06 924 14 07 E-mail: [email protected] Vous avez des commentaires, suggestions, remarques ou toutes autres questions, prière de prendre directement contact avec la section économique de l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas à Kinshasa : Tel : +243 99 060 50 627 E-mail : [email protected] LIENS UTILES La conférence sur les investissements dans les grand lacs http://www.psicinvest.com Les instruments néerlandais offerts au secteur privé congolais http://english.rvo.nl/subsidies-programmes La présidence néerlandaise de l’UE http://www.euandgvc.nl Export Award pour les PME http://www.mkbexportaward.nl/ ----------------------------------- Disclaimer/Desistement Vous avez reçu ce bulletin parce que vous aviez été précédemment en contact avec l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas à Kinshasa. Prière de transmettre un e-mail à [email protected] si vous ne désirez plus le recevoir. Le contenu de ce bulletin ne reflète pas l’opinion de l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas à Kinshasa. Il s’agit simplement d’un résumé d’articles publiés aussi bien par la presse nationale qu’internationale. Credit photos : internet ------------------------------------- Rejoignez-nous sur www.linkedin.com M. Gerard Michels (Ambassadeur) Mme Corina van der Laan (Chef de mission adjoint) M. Francis Wilanga (Sr Economic policy officer) M. Christian Senga (Economic policy officer Est de la RDC) Mme Sandy Makola (Assistant Economic policy officer) Mme Jenny de Nobel (Stagiaire) BULLETIN D’INFORMATIONS ÉCONOMIQUES DE L’AMBASSADE DU ROYAUME DES PAYS-BAS À KINSHASA & BRAZZAVILLE Design by MEDIALAB Connecting business to african market !
