Cycle « encres fraîches » 2015/16 pour une plate

Cycle « encres fraîches » 2015/16
pour une plate-forme mutualisée d’accompagnement des
auteurs de théâtre en Ile-de-France
A Mots Découverts – Théâtre de l’Aquarium / Théâtre de Rungis / Théâtre des Deux-
Rives à Charenton
La nécessaire mutualisation des pratiques pour intégrer l’auteur écrivain dans
le champ de l’expérimentation scénique.
Les auteurs de théâtre en France, c'est connu, sont en très large partie "emprisonnés" dans
le champ littéraire, producteurs d'oeuvres qui un jour, peut-être, seront montées si un
artiste de plateau s'intéresse à elles. Ils sont globalement déconnectés des processus de
création scénique, condamnés au génie solitaire et si jamais ils ressentent le besoin, tout
comme un compositeur, de confronter leur travail à l'instrument, c'est à dire à la mise en jeu
et au plateau, les voilà la plupart du temps démunis, isolés, ne sachant vers qui ou vers quel
dispositif se tourner.
Depuis des années, la nécessité de rétablir le lien entre processus d'écriture et réalité
scénique semble pourtant au centre du travail de création : partout émergent des écritures
dites "de plateau", qui loin des enjeux de belle langue, de répertoire ou de littérature misent
sur le jeu, la situation, le ici et maintenant et la parole active avec les mots d'aujourd'hui, en
prise directe avec notre société. Ces écritures sont avant tout le fait de collectifs et d’équipes
de création nées du plateau...
Les auteurs écrivains face à tels mouvements restent (c’est ce qui apparaît) une fois de plus
démunis : sans équipes artistiques et sans lieux, ils semblent pour la grande majorité
contraints de laisser encore et toujours passer le train de la création, objet des financements
et des attentions publiques...
L’hypothèse est que seule une mutualisation des pratiques peut apporter à ces auteurs
écrivains l’espace de recherche et d'expérimentation dont ils manquent, pour éprouver,
affiner, valider, qui de nouveaux codes de jeu, qui une structure narrative, qui une langue,
qui une dramaturgie, qui de nouvelles conventions... C'est dans cet esprit qu'A Mots
Découverts oeuvre depuis ses débuts : collectif de comédiens, metteurs en scène,
dramaturges mettant leur pratique à la disposition de celles et de ceux qui écrivent et
structure intermédiaire qui par son assise peut mobiliser les lieux, les institutions et les
pouvoirs publics. La très grande majorité des auteurs, du fait de leur isolement, ne peuvent
solliciter à eux seuls de tels partenaires pour avoir accès au plateau sans enjeu de création,
simplement pour écrire... La vocation d'A Mots Découverts est de le pouvoir pour eux.

Cycle « Encres Fraîches » 2015/16 : création d’une plate-forme mutualisée
d’accompagnement des auteurs en Ile-de-France.
L’objectif du présent projet est celui-ci : fédérer théâtres et artistes autour des enjeux de
l'écriture aujourd'hui, au sein d'une plate-forme d'accompagnement. Une architecture à
l'économie souple et mutualisée favorisant les croisements et l'enrichissement mutuel des
pratiques et surtout susceptible de donner un nouveau souffle aux processus d'écriture.
Cette mise en réseau est inédite par son aspect mutualisant par rapport au dispositif
habituellement mis en place par A Mots Découverts. Elle a pour but de poser un acte fort
susceptible d’engendrer une dynamique sur le territoire francilien qui permettrait chaque
année à différents lieux de s’insérer dans une chaîne de mise en circulation et
d’accompagnement de l’écrit et de recomposer ainsi le lien trop souvent rompu entre
écriture, artistes et activité scénique...
Qu’est-ce qu’une résidence d’auteur accompagnée ?
A la différence d’une résidence classique qui propose l’isolement d’écriture, elle est la possibilité
pour un auteur d’être accompagné dans le temps de l’écriture par une équipe artistique formée
pour l'occasion au sein d’un théâtre en activité, afin d'expérimenter au plateau un projet d’écriture
en lien avec l’acteur, et ainsi de bénéficier d’un espace de recherche dont il est habituellement privé.
Elle est aussi la possibilité pour des artistes de plateau d’expérimenter autrement leur pratique (jeu,
dramaturgie) en se mettant au service d’une écriture en cours et en réfléchissant concrètement avec
l’auteur aux enjeux de ce que veut dire écrire pour le théâtre aujourd’hui.
Acteurs de la résidence :
 Un auteur voulant travailler autrement sur un nouveau projet d'écriture
 Des comédiens aguerris au travail de chantier et d'expérimentation
 Un accompagnateur dramaturge, assistant l'auteur dans ses questionnements et dans la
direction du plateau
Mode opératoire (aller / retour à chaud entre l’ordinateur et le plateau):
 L'auteur arrive avec une première matière, éprouvée à la table par une lecture à voix haute
(sur le principe d'un comédien par personnage) et débattue collectivement pour que soient
dégagées le maximum de pistes d'écriture ou de réécriture.
 Puis l'auteur écrit seul.
 Puis l'équipe s'empare du texte en l'état et le met en jeu texte en main au plateau sur une
première session de plusieurs jours, propose, teste, interprète - un travail de croquis sans
cesse remis en question et sans enjeu de mise en scène - . Objectif : renvoyer à l'auteur ce qui
fonctionne, ce qui résiste, ce qui interroge et ce qui convainc...
 Puis l'auteur écrit seul.
 Puis l'équipe artistique s'empare du texte en l'état et le remet en jeu au plateau sur une
seconde session de plusieurs jours
 ... etc jusqu’à la fin du temps de résidence.

Bénéfice pour l'auteur :
 Ne pas (ne plus) écrire seul, expérimenter le dialogue critique avec des artistes de plateau
 Eprouver la « théâtralité » de son écriture, travailler en se laissant traverser physiquement
par son écriture et par l'expérience de son incarnation
 Expérimenter (comme les metteurs en scène) le rapport contradictoire avec le plateau, se
défaire du fantasme au profit de la réalité du jeu scénique
 Résoudre in situ les questions de dramaturgie, de conventions, de construction, de rythme et
de codes de jeu
 Gagner du temps et appréhender via l’expérience du plateau la globalité d’un projet scénique
 De manière plus générale, gagner en confiance en expérimentant le « désir » de jeu exprimé
in situ par les comédiens, redonner du souffle à son travail, se donner les moyens d’aboutir,
s’armer pour mieux défendre son travail, y croire...
Pourquoi les comédiens d’A Mots Découverts :
 Ils sont neutres et n’engagent pas l’auteur quant au devenir du texte (autrement dit : ils ne
demandent pas qu’on écrive pour eux et respectent de ce fait l’autonomie de l’œuvre)
 Ils sont aguerris à l’exercice de l’analyse dramaturgique dans le temps de l’écriture de par leur
engagement à l’année au sein d’A Mots Découverts.
 Ils connaissent l’endroit spécifique du travail requis par l’accompagnement en jeu (sans enjeu
d’ego personnel et de représentation, au service de l’écriture)
Le temps de la collaboration entre chaque auteur et chaque théâtre
Le présent cycle a aussi pour objectif d’associer des auteurs en écriture à des théâtres en
activité et ainsi de créer un lien dynamique entre l’écriture, les artistes, les structures et les
publics, permettant aux auteurs de mieux s’inscrire dans la vie citoyenne et professionnelle
et donc d’être protagonistes à part entière de l’activité théâtrale en lien avec un territoire.
Mode opératoire de la collaboration auteurs / théâtres :
Chaque théâtre fixe en toute indépendance avec l’auteur le cahier des charges de la résidence et
détermine le budget afférent. Ce cahier des charges peut prévoir :
 Des ateliers d’écriture
 Des interventions auprès des publics (scolaires, amateurs...)
 L’ouverture des portes du chantier à des publics ciblés (inclus rencontres et débats autour du
travail en cours)
 L’investigation auprès d’acteurs de la vie locale en fonction des besoins d’écriture
(entreprises, associations...)
Ces programmes sont actuellement à l’étude pour chaque théâtre...

Comment s’organisera la plate-forme et la mutualisation ?
Le collectif A Mots Découverts, maître d’œuvre du projet au service des auteurs et des théâtres
partenaires :
• être force de proposition pour le choix des auteurs et du projet d’écriture. AMD propose que
l’auteur soit choisi parmi celles et ceux que le collectif accompagne dans le cadre de son
travail à l’année de comité de lecture et de laboratoire. L’association propose ainsi au
théâtre un certain nombre de textes à lire et d’auteurs à rencontrer pour que le théâtre
puisse au final établir son choix (voir plus loin).
• constituer l’équipe artistique accompagnante
• encadrer et organiser le travail d’accompagnement de l’auteur dans le temps de la résidence
et ainsi permettre aux auteurs et aux théâtres partenaires d’être dans des pratiques
compatibles et cohérentes entre elles favorisant les échanges artistiques : apport et mise en
circulation du savoir-faire et du travail d’expertise, organisation des calendriers et des temps
publics...
• créer un collectif artistique « éphémère » formé par les auteurs résidents et les artistes
accompagnateurs, voué à circuler au sein des trois lieux partenaires sur le temps d’un
trimestre...
L’implication des théâtres partenaires :
• Accueillir un socle commun d’accompagnement au plateau pour chaque résidence :
Durée minimale : 10 jours, répartis sur une seule ou plusieurs périodes.
Durée globale de la résidence : de 15 jours à 2 mois
Objectif : l’expérimentation de l’intégralité du projet d’écriture
Equipe artistique accompagnante : comédiens et conseiller dramaturge, membres du collectif A Mots
Découverts (la constitution de l’équipe dépend des besoins du projet en matière de distribution)
• Définir avec chaque auteur résident un programme d’action artistique et culturelle
spécifique à chaque lieu en lien avec le territoire
• Permettre l’organisation de rendez-vous et de communications communes
La circulation au sein de la plate-forme et les actions communes :
• Permettre aux auteurs sur des temps de résidences simultanés de circuler d’un lieu à l’autre
et de s’enrichir ainsi du travail accompli au sein de chaque chantier, l’accompagnateur de
cette circulation étant le collectif A Mots Découverts
• Permettre aux auteurs d’assister aux rendez-vous réguliers du laboratoire A Mots Découverts
(séances de travail à la table hors résidences) et ainsi de découvrir toujours plus de nouvelles
écritures
• Permettre aux auteurs d’assister (gratuitement) aux spectacles et évènements programmés
dans les trois théâtres partenaires sur le temps du programme de résidences et de
rencontrer ainsi les équipes
• Organiser des temps de rencontre communs entre auteurs et publics des trois lieux
partenaires (dispositif tournant)
• Permettre dans les temps de restitution du travail artistique accompli (présentations
publiques des textes mis en chantier) de faire entendre aux publics des trois lieux partenaires
l’ensemble des écritures accompagnées. Organisation de restitutions communes.

• Organiser une communication commune et « globale », chaque théâtre partenaire informant
son public sur l’ensemble de l’opération incluant les résidences dans les autres théâtres.
Une mutualisation financière :
L’accompagnement des écritures est un principe de travail qui appelle spontanément l’esprit
de mutualisation, les budgets pour la création étant consacrés en quasi-totalité aux
productions de spectacles, il est difficile pour un théâtre de mobiliser à lui tout seul la totalité
des moyens nécessaires à une telle mise en œuvre : la philosophie du présent projet est donc
d’unir les forces d’opérateurs travaillant à des endroits différents pour que puisse exister ce
temps de travail et de recherche nécessaire aux auteurs.
Les contributions de chaque partenaire seront :
• Pour les théâtres : mise à disposition d’espaces de travail et de moyens techniques et
logistiques, rémunération de l’auteur dans le cadre des actions culturelles programmées avec
lui, travail auprès des publics, communication
• Pour A Mots Découverts : apport de l’expertise et du savoir-faire en matière
d’accompagnement des écritures, mobilisation des moyens humains et artistiques
nécessaires à la mise en œuvre de la plate-forme, rémunération des intervenants artistiques
accompagnateurs.
Trois théâtres partenaires – trois auteurs en résidence
NB : les trois auteurs auxquels sera dédié ce premier dispositif de plate-forme n’ont jamais bénéficié
de résidences accompagnées. Ce sera pour eux la découverte d’une nouvelle manière de travailler et
de mettre en partage leur travail d’écriture...
 Le Théâtre de l’Aquarium – direction François Rancillac
Auteur en résidence : Julien Mabiala Bissila (Congo Brazzaville)
Né à Brazzaville, il participe à plusieurs créations du Théâtre des Tropiques et du Saka-Saka Théâtre avec
le dramaturge Jean Jules Koukou et Abdon Khoumba.
Après plusieurs années d’errance dans la forêt, au sortir de la guerre, il écrit plusieurs pièces dont Crabe Rouge (Hommage
aux disparus du Beach).
Il crée la compagnie Nguiri-Nguiri Théâtre en 2002 et met en scène ses textes
Le Musée de la honte, La Dernière chance ainsi que des textes d’Emmanuel Dongala adaptés à la scène.
En Europe, il est accueilli par le théâtre du Vieux Colombier dans le cadre de son programme « Ecritures d’Afrique » dans La
mort vient chercher chaussures de Dieudonné Niangouna, mise en scène de Martin Ambara et, en 2009, comme comédien
par le Théâtre des Bernardines à Marseille sous la direction d’Eva Doumbia.
Sa pièce Crabe rouge est présentée pour la première fois à Brazzaville au festival Mantsina sur scène puis en France, mise
en espace au théâtre du Rond-Point à Paris, à Limoges dans le cadre des Nouvelles Zébrures 2010 et enfin au théâtre des
Bernardines/ festival Actoral.
En 2011, il obtient la bourse du festival des Francophonies et réside à la Maison des auteurs. Sa pièce Au nom du Père du fils
et de J.M. Weston (édition Acoria), accompagnée par le collectif A Mots Découverts, est lauréate des Journées de Lyon des