MOTEURS ÉLECTRIQUES

CATALOGUE TECHNIQUE
STANDARD IEC
MOTEURS
ÉLECTRIQUES

1. INFORMATIONS GÉNÉRALES
2. INFORMATION PRODUIT
1.1 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 5
1.2 CONFORMITÉ ET DIRECTIVES 6
1.2.1 Conformité aux normes de référence 6
1.2.2 Conformité aux directives communautaires - Marque CE 7
1.2.3 Conformité aux normes UL/CSA 7
1.2.4 Conformité aux normes EAC (ex GOST) 7
1.2.5 Conformité à la directive européenne 94/9/CE (ATEX) 7
1.2.6 Conformité aux normes CCC 7
1.3 SYMBOLES ET FORMULES 8
1.3.1 Grandeurs physiques et facteurs de conversion 8
1.3.2 Formules 9
1.3.3 Caractéristiques nominales 10
1.3.4 Tolérances 12
1.4 CARACTÉRISTIQUES CONSTRUCTIVES 13
1.4.1 Désignation 13
1.4.2 Caractéristiques constructives 14
1.4.3 Bride B5 17
1.4.4 Bride B14 18
1.4.5 Arbre moteur 19
1.4.6 Paliers 20
1.4.7 Charge radiale 21
1.4.8 Charge axiale 22
1.5 FORMES CONSTRUCTIVES 23
1.6 DEGRÉS DE PROTECTION 24
1.7 CLASSIFICATION THERMIQUE 25
1.7.1 Classe d’isolation 25
1.7.2 Classe thermique 25
2.1 CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT 26
2.1.1 Conditions ambiantes STD – Declassement pour conditions non STD 26
2.1.2 Options pour les milieux particulièrement humides 27
2.1.3 Execution pour basses temperatures (-40°C / -15°C) 28
2.1.4 Execution pour hautes temperatures (+60°C / +90°C) 28
Série M ／ Standard ／ IEC
CATALOGUE TECHNIQUE
INDEX
2

2.2 RENDEMENT MOTEURS ÉLECTIQUES 29
2.2.1 Moteurs à rendement standard (TS), haut (TH) et premium (TP) 29
2.2.2 Règlement EU n°640/2009 30
2.3 CONDITIONS D'ALIMENTATION 31
2.3.1 Tension et fréquence des moteurs en exécution standard 31
2.3.2 Moteurs en exécution électrique standard avec option ST2 31
2.3.3 Moteurs ayant des tensions différentes de la standard (SP1 option) 32
2.3.4 Alimentation par variateur de fréquence 33
2.4 NIVEAU DE PRESSION ACOUSTIQUE 35
2.5 SERVICE 36
2.6 PROTECTIONS OPTIONNELLES 39
2.6.1 Thermoprotecteurs bimétalliques 39
2.6.2 Thermistances (PTC) 40
2.7 MODALITÉ DE REFROIDISSEMENT 41
2.7.1 Modalité de refroidissement 41
2.7.2 Ventilation assistée 42
2.8 ALTRE EXÉCUTIONS OPTIONNELLES 44
2.8.1 Exécution avec auvent 44
2.8.2 Système antidévireur 44
2.8.3 Alimentation avec connexion rapide 45
2.8.4 Codeur incrémental 47
2.9 SÉRIES ET CONNEXIONS 49
2.9.1 Sens de rotation - Connexions 49
2.9.2 Séries TS-TH et TP 50
2.9.3 Séries D 50
2.9.4 Séries S 51
2.9.5 Séries HSE 52
2.10 MOTEURS FREINS 54
2.10.1 Moteurs freins 54
2.10.2 Frein FM 55
2.10.3 Frein ML 59
2.10.4 Modalité de connexion des freins FM et ML 63
2.10.5 Frein MS 65
2.10.6 Modalité de connexion du frein MS 68
2.10.7 Remarques et calculs 70
2.11 IDENTIFICATION DU MOTEUR ÉLECTRIQUE 73
Série M ／ Standard ／ IEC
CATALOGUE TECHNIQUE
INDEX
3

3. PERFORMANCE INFORMATION
4. ENCOMBREMENTS
5. ACCESSOIRES ET OPTIONS
6. CONDITIONS DE VENTE
3.1 TS-TBS 77
3.2 TH-TBH 83
3.3 TP-TBP 86
3.4 S 89
3.5 HSE 90
3.6 D-DB 91
4.1 ENCOMBREMENTS 93
4.1.1 Dimensions générales 93
4.1.2 Séries S 95
4.1.3 Séries HSE 96
4.1.4 Codeur incrémental standard 97
4.1.5 Moteurs freins 98
4.1.6 Double frein 100
4.1.7 Moteurs freins avec codeur incrémental 101
4.1.8 Ventilation assistée 102
4.1.9 Position du bornier-Levier de déblocage-Connecteur ventilation assistée 103
4.1.10 Exécution avec auvent 103
5.1 EXÉCUTIONS OPTIONNELLES - ACCESSOIRES 104
6.1 CONDITIONS DE VENTE 106
Série M ／ Standard ／ IEC
CATALOGUE TECHNIQUE
INDEX
4

Moteurs électriques asynchrones triphasés et monophasés, en exécution fermée, ventilation superficielle extérieure, rotor
à cage d'aluminium ou alliage d'aluminium moulé sous pression, isolation classe F, degré de protection IP55, dimensions et
hauteurs d'axe unifiées de 56 à 160S, puissances unifiées de 0,09 kW à 11 kW.
Production standard Série
Triphasé, simple polarité, rendement standard TS
Triphasé, simple polarité, haut rendement TH
Triphasé, simple polarité, rendement premium TP
Triphasé, double polarité D
Monophasé S
Monophasé à couple de démarrage élevé avec disjoncteur électronique HSE
Triphasé, simple polarité, frein, rendement standard TBS
Triphasé, simple polarité, frein, haut rendement TBH
Triphasé, simple polarité, frein, rendement premium TBP
Triphasé, double polarité, frein DB
Série M ／ Standard ／ IEC
CATALOGUE TECHNIQUE
1.1 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
5