une étude de nordicity révèle l`importance des

UNE ÉTUDE DE NORDICITY RÉVÈLE L’IMPORTANCE DES IMPACTS ÉCONOMIQUES
DU SECTEUR CINÉMATOGRAPHIQUE ET TÉLÉVISUEL AU CANADA
LE SECTEUR SUPPORTE PRÈS DE 263 000 EMPLOIS AU CANADA ET APPORTE PLUS DE 20 MILLIARDS $ AU PIB DU PAYS
Toronto, le 10 juillet 2013 – L’Association cinématographique–Canada et la Canadian Media
Production Association (CMPA) ont lancé aujourd’hui une étude unique en son genre sur l’apport
économique de l’industrie cinématographique et télévisuelle au Canada qui révèle que, en une
seule année, ce secteur a supporté 262 700 emplois dont 132 500 postes équivalents temps plein
(ETP) dans le domaine de la production cinématographique et télévisuelle et généré 20,4 milliards
$ au niveau du PIB du pays.
Intitulée Apport économique du secteur cinématographique et télévisuel au Canada, cette étude en
profondeur de l’apport économique de l’industrie cinématographique et télévisuelle au Canada a été
commandée par l’Association cinématographique–Canada en collaboration avec la Canadian Media
Production Association (CMPA) et menée par Nordicity. Basée sur les recherches réalisées pour la
publication de Profil 2012: Rapport économique sur la production de contenu sur écran au
Canada, la nouvelle étude témoigne des impacts directs, indirects et induits de la totalité de la
chaîne de valeur de l’industrie au Canada. Les segments de la chaîne de valeur examinés dans le
cadre de l’enquête incluent la production, la distribution, la fabrication de supports et la gestion des
ressources numériques, les festivals du film, la présentation de films en salles, la vente et la
location de DVD/Blu-ray, la vidéo à la demande et la lecture en transit, la radiodiffusion et la
distribution de radiodiffusion. L’apport économique du secteur cinématographique et télévisuel va
plus loin que les impacts économiques et fiscaux de l’activité de la chaîne de valeur. Il se manifeste
également à la longue sous forme de développement de l’industrie et de retombées économiques
dans les secteurs de la construction et du tourisme.
« L’étude publiée aujourd’hui démontre clairement que la variété de l’apport du secteur
cinématographique et télévisuel à l’économie canadienne contribue d’une manière exceptionnelle à
l’économie de la création en générant des centaines de milliers d’emplois et en amenant des
millions de dollars aux économies locales à travers le pays », a affirmé Wendy Noss, directrice
générale de l’Association cinématographique–Canada.
« Il est de plus en plus évident que les investissements réalisés dans les domaines du cinéma et de
la télévision par les gouvernements fédéral et provinciaux en termes de crédits d’impôts procurent
non seulement des résultats positifs au niveau de la création d’emplois et de l’exportation pour les
entreprises canadiennes, mais aussi qu’ils contribuent à faire du Canada un lieu de tournage
privilégié capable d’attirer des investissements et des productions d’origine étrangère », a ajouté
Michael Hennessy, pdg de la CMPA.
L’étude a été lancée dans le cadre d’un événement de l’industrie organisé dans les bureaux de
William F. White International à Toronto. Lire le rapport intégral en ligne ici : http://www.mpa-
canada.org/nordicity-report/fr.
-2L’Association cinématographique–Canada est le porte-parole et le défenseur des grands
producteurs et distributeurs internationaux de films, divertissements à domicile et émissions de
télévision au Canada et une organisation affiliée à la Motion Picture Association of America, Inc.
(MPAA). Les studios desservis par MPA-Canada sont : Walt Disney Studios Motion Pictures,
Paramount Pictures Corporation, Sony Pictures Entertainment Inc., Twentieth Century Fox Film
Corporation, Universal City Studios LLC, Warner Bros. Entertainment Inc. et leurs sociétés
canadiennes de distribution affiliées. Au nom de ces studios, l’Association cinématographique–
Canada appuie les initiatives favorables à la santé de l’industrie cinématographique et télévisuelle
et à l’entretien d’un environnement propice au respect de la créativité au Canada.
La Canadian Media Production Association (CMPA) est un organisme national sans but lucratif
représentant les intérêts de plus de 350 entreprises de production et de distribution de contenu de
langue anglaise sur écran dans les domaines des émissions de télévision, des films et des moyens
numériques dans toutes les régions du Canada.
Nordicity est une importante société de conseil spécialisée en politiques, stratégie et analyse
économique dans le domaine des médias, de la création, de l’information et de la technologie des
communications. L’entreprise a été fondée en 1979 à Ottawa (Canada) et est devenue une des
principales autorités sur les impacts économiques du secteur culturel, y compris l’industrie
cinématographique, la télévision et les moyens numériques. Nordicity a maintenant des bureaux à
Toronto, Ottawa et Londres.
Available in English
Information :
Katherine Ward
Directrice, Affaires publiques, Association cinématographique–Canada
Bureau : (416) 355-7459
Cellulaire : (647) 505-5504
Courriel : [email protected]
-3FAQ : LE SECTEUR CINÉMATOGRAPHIQUE ET TÉLÉVISUEL AU CANADA
Qu’est-ce qui distingue ce rapport d’étude des autres comptes rendus sur l’industrie de
la production au Canada ?
Basée sur les recherches préparatoires au rapport annuel Profil 2012 : Rapport économique sur la
production de contenu sur écran au Canada, cette étude exhaustive, la première en son genre, fait
état des impacts de la totalité de la chaîne de valeur de l’industrie sur l’économie du pays.
Le rapport quantifie la création d’emplois, les revenus gagnés et la contribution au PIB du secteur
cinématographique et télévisuel canadien. Le rapport fait également état des importantes
retombées du secteur dans les domaines de la construction des espaces de tournage et du
tourisme. Ce tour d’horizon complet du secteur cinématographique et télévisuel canadien présente
une analyse exhaustive de l’ensemble des impacts économiques du secteur cinématographique et
télévisuel au Canada.
Quels sont les éléments de l’industrie cinématographique et télévisuelle qui sont
examinés dans ce rapport ?
L’étude Apport économique du secteur cinématographique et télévisuel au Canada examine neuf
maillons de la chaîne de valeur de l’industrie cinématographique et télévisuelle au Canada :
production, distribution, fabrication de supports et gestion des ressources numériques, festivals du
film, présentation de films en salles, vente et location de DVD/Blu-ray, vidéo à la demande et
lecture en transit, radiodiffusion et distribution de radiodiffusion. Le rapport fait également état des
retombées économiques du secteur sur les festivals du film, le tourisme et plus encore.
Le rapport évalue les impacts économiques globaux directs, indirects et induits. Que
veulent dire ces termes ?
Les impacts économiques directs sont liés à la création d’emplois, aux revenus gagnés et à la
contribution du secteur cinématographique et télévisuelle au PIB. Ces impacts économiques directs
concernent surtout les salaires payés aux travailleurs du secteur (employés, pigistes et
entrepreneurs). Il s’agit également des excédents nets d’exploitation (bénéfices d’exploitation
[dividendes aux actionnaires] et revenus de propriétaires uniques) des entreprises ainsi que de la
dépréciation des immobilisations.
On entend par impacts économiques indirects l’emploi, les revenus gagnés et la contribution au PIB
des entreprises qui fournissent des produits et services au secteur cinématographique et télévisuel
(location de camions, ravitaillement, boissons, services publicitaires). Ces fournisseurs pouvant
être actifs au Canada ou dans d’autres pays, il peut y avoir une certaine perte pour l’économie
canadienne en terme de réduction des impacts économiques locaux. Très souvent, la chaîne de
valeur du secteur cinématographique et télévisuel peut avoir des impacts positifs sur celle d’autres
industries grâce à l’intercommunication de l’activité économique.
Les impacts induits sont notamment la hausse de l’emploi, les revenus gagnés et le PIB liés aux
dépenses des foyers canadiens à même les revenus attribuables aux impacts économiques directs
ou indirects de l’activité cinématographique et télévisuelle.
L’impact économique global est la somme des impacts économiques directs, indirects et induits.
Sur la base d’estimations de variables économiques concernant les impacts directs, indirects et
induits, Nordicity a pu évaluer l’impact global de chacune des industries du secteur
cinématographique et télévisuel (et la somme des maillons de la chaîne) sur l’emploi, les revenus
gagnés et le PIB.
-4Quelles sont les principales conclusions du rapport de Nordicity ?
L’étude a révélé que, en 2011 au Canada, le secteur cinématographique et télévisuel a :
•
Supporté 262 700 postes équivalents temps plein (ETP) au Canada sur la totalité de la
chaîne de valeur, y compris 132 500 postes ETP supportés par la production
cinématographique et télévisuelle
•
Généré des revenus gagnés de 12,8 milliards $ pour les Canadiens
•
Généré un produit intérieur brut de l’ordre de 20,4 milliards $ au niveau de l’économie
canadienne
•
Constaté une valeur d’exportation de 2,4 milliards $
•
Procuré des recettes fiscales fédérales de 5,5 milliards $ et des recettes fiscales provinciales
et locales de 2,7 milliards $
•
Produit un volume d’affaires de 279,7 millions $ dans le domaine de l’animatique
•
Produit un volume d’affaires de 435,0 millions $ dans le domaine des effets visuels
•
Attiré 1,9 million de festivaliers et occasionné des dépenses de plus de 160 millions $ dans
le cadre des grands festivals canadiens du film.
Quels sont les effets accessoires du secteur ?
L’apport économique du secteur cinématographique et télévisuel ne s’arrête pas aux impacts
économiques et fiscaux de l’activité contribuant à la chaîne de valeur. L’apport économique du
secteur se manifeste à la longue au niveau du développement de l’industrie et des retombées dans
les secteurs de la construction et du tourisme.
Les apports économiques du secteur de la production sont notamment :
•
Construction d’espaces d’enregistrement : la construction de 365 000 pi2 d’espace
d’enregistrement a généré entre 450 et 650 postes ETP au cours des cinq dernières années.
•
Tourisme induit par le cinéma : Touristes attirés par les lieux de tournage de films et
émissions de télévision comme The Twilight Saga, Smallville, Supernatural, Republic of
Doyle et Scott Pilgrim vs. The World.
-5RÉACTIONS DE L’INDUSTRIE À L’ÉTUDE DE NORDICITY
« En 50 ans, l’entreprise William F. White, qui était au départ un petit service de location à
Toronto, est devenue le plus grand fournisseur canadien d’équipements professionnels et
d’expertise technique dans le domaine de la production de films, d’émissions de télévision, de
moyens numériques et de salles de cinéma au Canada. Avec plus de 200 employés dans nos
bureaux à travers le pays, la croissance de notre entreprise s’apparente à celle de beaucoup de nos
fournisseurs et de nos collègues de l’industrie. Tandis que, tous ensemble, nous continuons
d’élargir notre empreinte économique au Canada, nous sommes ravis de constater que nous
disposons maintenant d’un rapport faisant état des impacts de ce secteur économique en plein
essor considéré dans son ensemble. »
~ Paul Bronfman, pdg, William F. White International Inc.
« Devenir une source de référence en partageant de l’information clé sur l’industrie constitue l’un
de nos piliers stratégiques, et notre appui à la nouvelle étude de Nordicity fait partie intégrante de
ce mandat. Nordicity a cerné l’impact de la chaîne de valeur de l’industrie audiovisuelle canadienne
sur l’économie du pays. À la lumière du virage marketing amorcé par Téléfilm, les résultats de
l’étude, qui démontrent à quel point les festivals sont devenus d’importantes vitrines pour le
rayonnement des longs métrages, sont particulièrement éloquents. En 2011, une quarantaine de
grands festivals de films canadiens ont attiré un auditoire évalué à 1,9 million de personnes, en
plus de générer des dépenses indirectes totalisant 163 millions de dollars et 2 000 postes ETP. »
~ Carolle Brabant, directrice générale, Téléfilm Canada
« L’étude de Nordicity révèle la valeur, la portée et l’énorme potentiel d’une économie canadienne
de la création en plein essor. Au cours des trois dernières décennies, la Colombie-Britannique a mis
sur pied une infrastructure industrielle de haute technicité et créé un immense réservoir de talent
bien placé pour contribuer à l’essor de la 'troisième vague' du développement de l’industrie au
Canada. Les entreprises britannico-colombiennes spécialisées en trucages vidéo, animatique et
postproduction attirent de nouveaux clients et ajoutent de la valeur aux installations bien rodées de
la production physique dans ce marché. Nous sommes prêts à contribuer à la réalisation des
promesses d’avenir de l’ensemble de l’économie de la création. »
~ Peter Leitch, président, Motion Picture Production Industry Association of BC
« Le Québec est reconnu comme un des centres de production cinématographique et télévisuelle
les plus créatifs de la planète en raison notamment du niveau de talent de ses équipes de
tournage, de ses extérieurs spectaculaires et de ses services de toute première qualité. Cette étude
jette un premier regard global sur la valeur économique de l’industrie québécoise, laquelle se
chiffre à quelque 1,4 milliard $ par année de la production à la distribution et dans les domaines de
la présentation de films en salles, des festivals du film, de la radiodiffusion et ainsi de suite. »
~ Hans Fraikin, commissaire national, directeur général, Bureau du cinéma et de la télévision du
Québec (BCTQ)
-6« Les Canadiens aiment aller au cinéma, et cette étude, la première en son genre, illustre les
apports majeurs des salles de cinémas à la création d’emplois et au secteur de la formation au
Canada», affirme Nuria Bronfman, directrice générale de la MPTAC. « Nous avons créé 8 300
postes ETP à travers le Canada l’année dernière et, en incluant les retombées, le total des postes
ETP s’est établi à 19 000 ETP à travers le pays. »
~ Nuria Bronfman, directrice générale, Fédération des Associations de propriétaires de cinémas du
Canada (MPTAC)
« Cette étude fait état de l’apport essentiel des cinémas canadiens à l’économie du pays. Pour la
seule année 2011, les cinémas ont apporté près de 1,3 milliard $ au PIB à travers le pays, chiffre
représentatif de l’importance de ce secteur de l’industrie du spectacle. »
~ Raffaele Papalia, président des cinémas Cine Entreprise et du conseil d’administration de la
Fédération des Associations de propriétaires de cinémas du Canada (MPTAC)
« L’IATSE, un des plus grands syndicats du domaine du divertissement au Canada, compte 16 000
membres bénéficiant d’un emploi au pays. Ils ne sont pas devant la caméra, mais fournissent la
main-d’œuvre exigée pour la réalisation de films et d’émissions de télévision, y compris des
services de production pour des films américains à gros budget comme Man of Steel à Vancouver
et Smurfs 2 à Montréal ainsi que pour des productions cinématographiques et télévisuelles
canadiennes nationales comme Resident Evil: Retribution à Toronto et Republic of Doyle à SaintJean de Terre-Neuve. La nouvelle étude de Nordicity sur les impacts de l’industrie
cinématographique et télévisuelle sur l’économie du pays peint un portrait plus complet du nombre
d’emplois créé par cette industrie, y compris 262 700 postes ETP à travers le Canada dont 132 500
dans le seul secteur de la production. »
~ John Lewis, vice-président international et chef de département, Affaires canadiennes
« Mon évolution au sein de l’industrie cinématographique et télévisuelle canadienne depuis plus de
25 ans m’a permis d’y constater une croissance et un développement extraordinaires. Cette étude
est la première de son genre et elle révèle les impacts extraordinairement positifs de l’industrie
comme moteur économique et créatrice d’emplois pour le Canada.»
~ Ted East, président, Canadian Association of Film Distributors and Exporters (CAFDE)
« Il est important de disposer d’une étude exhaustive prenant en compte pour la première fois des
apports économiques de l’ensemble de l’industrie cinématographique et télévisuelle, y compris le
développement de l’industrie à l’intérieur de cette chaîne de valeur. Vancouver Film Studios offre
les immobilisations de production et les infrastructures qui ont fait de Vancouver un des plus
grands centres de production cinématographique et télévisuelle en Amérique du Nord. Lieu de
tournage de plus de 75 longs métrages et de 60 projets télévisuels au cours des 14 dernières
années, Vancouver Film Studios représente 190 000 pi 2 (ou 17 %) des 1,1 million de pi2 de l’espace
de tournage britannico-colombien. La construction, la rénovation et la mise a niveau des espaces
de tournage stimule l’activité et la création d’emplois dans le secteur canadien de la construction,
ce qui, selon la présente étude, a généré entre 450 et 650 postes ETP au cours des cinq dernières
années.»
~ Pete Mitchell, pdg, Vancouver Film Studios
-7« Engagé depuis un bon moment dans la ‘troisième vague’ du développement du secteur, l’Ontario
est le principal centre de création de contenu sur écran au Canada et le troisième plus important en
Amérique du Nord après Los Angeles et New York. Comme centre d’excellence de la création de
contenu sur écran au Canada anglais, nous produisons un chiffre d’affaires annuel de 2,5
milliards $ dans les domaines du cinéma, de la télévision et de l’activité interactive de producteurs
ontariens pour la plupart œuvrant en Ontario sur des projets ontariens ou des coproductions
internationales ainsi que sur un nombre plus modeste de productions de service. La stabilité des
crédits d’impôt ontariens y compte pour beaucoup. Cette diversité et cette stabilité contribuent â
l’essor continu de l’ensemble de l’écosystème, notamment la formation et l’emploi, l’innovation et
l’expertise technique ainsi que l’encouragement de capitaux privés dans les domaines des
infrastructures et du renforcement des capacités. La présente étude de Nordicity va encore plus
loin en faisant état d’impacts encore plus importants de notre secteur sur l’économie canadiennes
et ce, face aux investisseurs et au gouvernement canadien. »
~ Sarah Ker-Hornell, pdg, Ontario screen-based industry consortium, FilmOntario