em4

› em4
Accessoires
Convertisseurs de signaux
› Conversion courant-tension des signaux d’entrées em4
› Conversion PWM-tension des signaux de sortie em4
Caractéristiques spéciques
Désignation Entrées Sorties Référence
Convertisseur d’entrée 0-20 mA/0-10 V 4 4 88 950 108
Convertisseur de sortie PWM/0-10 V 1 1 88 950 112
Caractéristiques générales 88 950 108 88 950 112
Convertisseur courant/tension Convertisseur PWM/0-10 V
Caractéristiques d’environnement
Certications CE CE
Degré de protection Selon CEI/EN 60529 :
IP20 bornier
IP50 boîtier
Selon CEI/EN 60529 :
IP20
Température d’utilisation -20  +85 °C -20  +55 °C
Température de stockage -40  +85 °C -25  +70 °C
Caractéristiques électriques
Alimentation -24 V c (+10 % / -15 %)
Courant d’entrée 0-20 mA -
Tension de sortie 0-10 V ± 5 % 0-10 V ± 5 %
Impédance 500 Ω (entrée) 250 W (charge maximale)
Courant maximum 40 mA 40 mA (sortie)
Entrée PWM -24 V c (+20 % / - 15 %, 120 Hz max.)
Protection court-circuit - Oui
Protection contre les inversions de polarité - Oui (>10 s)
Puissance absorbée 0,8 W 1,3 W
Temps de conversion
-440 ms (max) :
0 100 % & 100 % 0
Caractéristiques mécaniques
Longueur câble < 30 m sur câble blindé < 10 m sur câble blindé
Convertisseur de signaux

I em4 I 02 I www.em4-remote-plc.fr
Schémas
Encombrements (mm)
5,5
81
17,5
60
4
5
44
Branchement
Convertisseur PWM/0-10 V
12…24 V
C1 O1 C2 O3 O4 C3 O5 C4 O6 O7 C5 O8 O9 C6 OAOA/O2
+
12 ...24V
O1 & O2 PWM
em4
C1 = 1 A max
C1
O
n
10 m Max
393.7 inches Max
30 m Max
1181 inches Max
Conv.
0-10V
-
0V
_
IN-
IN+ +
24V
+
IN+
24V
IN-
_
0V 0V
+
IN+
24V
IN-
(2)
(2) (2)
(1)
_
(1)
(2)
+
-
O1, O2
Fusible ultra rapide 1 A (UL248) ou coupe circuit
Convertisseur PWM/0-10V
12…24 V
C1 O1 C2 O3 O4 C3 O5 C4 O6 O7 C5 O8 O9 C6 OAOA/O2
+
12 ...24V
O1 & O2 PWM
em4
C1 = 1 A max
C1
O
n
10 m Max
393.7 inches Max
30 m Max
1181 inches Max
Conv.
0-10V
-
0V
_
IN-
IN+ +
24V
+
IN+
24V
IN-
_
0V 0V
+
IN+
24V
IN-
(2)
(2) (2)
(1)
(1)
_
(1)
(2)
1 A (UL248) quick-blowing fuse, circuit-breaker or circuit protector (US)
PWM/0-10V Converter
12…24 V
C1 O1 C2 O3 O4 C3 O5 C4 O6 O7 C5 O8 O9 C6 OAOA/O2
+
12 ...24V
O1 & O2 PWM
em4
C1 = 1 A max
C1
O
n
10 m Max
393.7 inches Max
30 m Max
1181 inches Max
Conv.
0-10V
-
0V
_
IN-
IN+ +
24V
+
IN+
24V
IN-
_
0V 0V
+
IN+
24V
IN-
(2)
(2) (2)
(1)
(1)
_
(1)
(2)
Fusible ultra rapide 1 A (UL248) ou coupe circuit
Convertisseur PWM/0-10V
Convertisseur 0-20 mA/0-10 V
+–
I1
I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC ID IE IF IG
+
-
I5 ... IC (3)
I5 ... IC U
0-10 V
+
–
(1)
0 / 10V
0 - 20 mA
24V
em4
–
(2)
30 m Max
1181 inches Max
+ 24 VDC 15% / 20%
+
–
(4)
Conv.
(1)
(2)
(3)
(4)
(4)
Conv.
(4)
Conv.
Fusible ultra rapide 1 A (UL248) ou coupe circuit
Double isolation
Entrée configurée "0-10V"
Convertisseur 0-20mA/0-10V
+ –
I1
I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC ID IE IF IG
+
-
I5 ... IC (3)
I5 ... IC U
0-10 V
+
–
(1)
0 / 10V
0 - 20 mA
24V
em4
–
(2)
30 m Max
1181 inches Max
+ 24 VDC 15% / 20%
+
–
(4)
Conv.
(1)
(2)
(3)
(4)
(4)
Conv.
(4)
Conv.
1 A (UL248) quick-blowing fuse, circuit-breaker or circuit protector (US)
Isolating source
Configured input "0-10V"
0-20mA/0-10V Converter
+ –
I1
I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC ID IE IF IG
+
-
I5 ... IC (3)
I5 ... IC U 0-10 V
+
–
(1)
0 / 10V
0 - 20 mA
24V
em4
–
(2)
30 m Max
1181 inches Max
+ 24 VDC 15% / 20%
+
–
(4)
Conv.
(1)
(2)
(3)
(4)
(4)
Conv.
(4)
Conv.
Fusible ultra rapide 1 A (UL248) ou coupe circuit
Double isolation
Entrée configurée "0-10V"
Convertisseur 0-20mA/0-10V